#29 Historie miłosne, które rozegrały się w Porto

W dzisiejszym odcinku Podcastu Portogalense zabieram Cię na karnawał do Podence, który w 2019 roku wpisano na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Mimo iż odbył się dwa tygodnie temu, to powracam wspomnieniami do tego magicznego momentu, który udało mi się przeżyć w tym roku. Dowiesz się jakie postacie pojawiają się podczas Entrudo Chocalheiro we wsi Podence, w regionie Tras-os-Montes. Opowiem Ci skąd się wzięła tradycja obchodzenia karnawału właśnie w ten sposób, jakie atrakcje czekały na mnie po przyjeździe do Podence. Dostaniesz ode mnie także kilka rad, które przydadzą Ci się, jeśli w przyszłym roku postanowisz odwiedzić właśnie tę wioskę w czasie obchodów karnawału.

W odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:

Quinta do Bill – „Olhem os caretos” 

https://www.youtube.com/watch?v=jPrPTlVfsh0 

Zeca Afonso – „Moda do entrudo”

https://www.youtube.com/watch?v=e-xSY4beUHs 

Karetus ft. Sebastião Antunes – „Burra”

https://www.youtube.com/watch?v=DDE5E7A2Tuo 

Pozostałe nagrania audio zostały przeze mnie zarejestrowane w czasie obchodów Entrudo Chocalheiro 2024 w Podence.

Przeczytaj mój artykuł na stronie Portogalense na temat obchodów Entrudo w Portugalii: https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html 

Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/   
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W trzecim odcinku specjalnym Podcastu Portogalense do rozmowy zaprosiłam Kamilę Weder, autorkę strony internetowej Portugalia od kuchni. Kamila od 8 lat mieszka w Portugalii i uwielbia gotować oraz poznawać nowe smaki. W swoich mediach społecznościowych dzieli się cennymi informacjami na temat kuchni portugalskiej, a od czasu do czasu wrzuca także przepisy, które można odtworzyć w łatwy sposób w domowych warunkach. 

W dzisiejszym odcinku odbędziemy podróż kulinarną po różnych zakątkach kraju. Porozmawiamy o tym, jaka jest kuchnia portugalska, co może Polaków zaskoczyć w portugalskich restauracjach. Poruszymy także temat deserów oraz portugalskich słodyczy, gdyż to właśnie one są specjalnością Kamili.  

Strona Portugalia od kuchni: https://portugaliaodkuchni.com/ 

Instagram Portugalia od kuchni: https://www.instagram.com/portugaliaodkuchni/ 

Facebook Portugalia od kuchni: https://www.facebook.com/portugaliaodkuchni/ 

Potrzebujesz fotografki w Nazaré? Odwiedź stronę Kamili Weder: https://kamilaweder.com/#weglot_switcher 

Zobacz portfolio fotograficzne Kamili: https://www.instagram.com/kamilaweder/

Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/   
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Luty to bez wątpienia miesiąc zakochanych. Dlatego też postanowiłam opowiedzieć o 5 historiach miłosnych, które rozegrały się w Porto w przeszłości. W tym odcinku dowiesz się, dlaczego Porto nazywamy Miastem Niezwyciężonym oraz do kogo należy serce składowane w mauzoleum kościoła Lapa. Poznasz nieszczęśliwe historie miłosne Clementiny Sarmento i Henriquety Emílii de Conceição. Porto w XIX wieku było świadkiem ognistego romansu, jaki wybuchł między słynnym portugalskim pisarzem epoki romantyzmu Camilo Castelo Branco i Aną Plácido, za który zakochana para trafiła nawet do więzienia Cadeia da Relação. Nie mogłam więc nie poruszyć tej historii w dzisiejszym odcinku. Usłyszysz także o pewnym włoskim monarsze, który spędził ostatnie dni swojego życia na emigracji w mieście.  

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Rok po operacji mojego kolana, którą wykonano w Portugalii, postanowiłam opowiedzieć o moim doświadczeniu z SNS, czyli Sistema Nacional de Saúde. Jednak w pierwszej części tego odcinka dostarczam garść praktycznych informacji dotyczących funkcjonowania portugalskiej publicznej służby zdrowia. Dowiesz się dziś między innymi gdzie wyrobić numer Utente oraz do czego będzie Ci on potrzebny, jakie sprawy załatwisz w ośrodku zdrowia oraz w szpitalu w Portugalii. Opowiem o kierowaniu pacjentów do lekarzy specjalistów, o zwolnieniach lekarskich, które są wystawiane w kraju. Dowiesz się także czym jest dokument autodeclaração da doença, portal SNS24, linia SNS24 czy taxas moderadoras.  

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W pierwszym noworocznym odcinku Podcastu Portogalense postanowiłam podsumować 2023 rok. Wybrałam 10 nowych rzeczy, których doświadczyłam na przestrzeni poprzednich dwunastu miesięcy, a których kompletnie się nie spodziewałam, iż będą miały miejsce. W tym odcinku opowiem o nocy perseidów, oglądaniu wschodu słońca w górach, warsztatach z malowania winem oraz fotograficznych. Nie zabraknie nowych doznań gastronomicznych, ekstremalnych oraz mojego kontaktu z naturą w północnej Portugalii. 

W tym odcinku wspomniałam o parku linowym Pena Aventura Park:

https://www.penaaventura.com.pt/

Jeśli chcesz wesprzeć akcję charytatywną Carlosa Rio i pozostałych fotografów dla Marii Flor, zobacz katalog ze zdjęciami, które możesz zakupić: 

https://drive.google.com/file/d/1mA6zauJJ0SQ4U7MabIT3w_QAixaTz8hF/view?fbclid=IwAR2THrNo_J2n3OgrmNa9udt6Vi9xaT6AW5v-OMWNVcfkzokLlOmN5Gqd4uk 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

Dorsz niezaprzeczalnie stanowi jedno z głównych dań narodowych Portugalczyków, którzy posiadają podobno aż 1001 przepisów na jego przygotowanie. W odcinku dowiesz się, kiedy oraz od kogo Portugalczycy zaczęli kupować dorsze. Opowiem o kupcu z Porto, który podpisał pierwszą umowę handlową w historii Portugalii oraz o odkryciu ławic dorsza u wybrzeży Nowej Fundlandii. Poznasz założenia Nowego Państwa, które wprowadziły kampanię połowu dorszy w XX wieku. Usłyszysz również o mało znanej historii zatopienia portugalskich lugrów przez nazistowskie łodzie podwodne w trakcie drugiej wojny światowej. Wspomnę także o serialu Terra Nova oraz o przemycie ośmiornicy, który miał miejsce w północnej Portugalii.

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W dniach 8-10 grudnia 2023 roku w pawilonie Multiusos w Gondomar ma miejsce konwencja gier planszowych InvictaCon. Z tej okazji postanowiłam opowiedzieć o samym wydarzeniu, ale przede wszystkim o grach planszowych, których jestem wielką miłośniczką. Dowiesz się, jak nazywają się wydawnictwa gier w Portugalii oraz jak po portugalsku nazywają się gry, które znamy z dzieciństwa. Polecę również 5 gier planszowych, które świetnie sprawdzą się jako prezent dla miłośników Portugalii. 

W odcinku cytuję opisy gier planszowych, które pochodzą od polskiego wydawcy firmy Rebel oraz przytaczam fragment utworu Luzjady Luísa Vaz de Camõesa, w tłumaczeniu Zofii Trzeszczkowskiej.

Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”

Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact 

Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W dwudziestym czwartym odcinku Podcastu Portogalense opowiadam o sześciu stereotypach, które są powielane przez Polaków na temat Portugalii oraz jej mieszkańców. Czy faktycznie jest to kraj ciepły w zimie? Czy kuchnia portugalska jest śródziemnomorska? Jakiej muzyki słuchają Portugalczycy? Czy są religijnym narodem? Czy Portugalczycy są podobni do Hiszpanów? Czy są zamknięci na obcokrajowców? Na te oraz na inne pytania odpowiedź znajdziesz w dzisiejszym odcinku podcastu.   

W tym odcinku pojawiaja się fragmenty piosenek:

Ivandro – Lua:

https://www.youtube.com/watch?v=PUtNnf1yZ-A 

Ivandro – Moça:

https://www.youtube.com/watch?v=Vr1VJYN8-FE 

Ivandro ft. Bárbara Bandeira – Como tu:

https://www.youtube.com/watch?v=_H88iNMfyjo 

Sara Tavares – Coisas Bunitas:

https://www.youtube.com/watch?v=D7RlQ5FLoRY 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W dwudziestym trzecim odcinku Podcastu Portogalense opowiem trochę o mojej emigracji w Portugalii. Wspomnę o tym, czego mi tutaj najbardziej brakuje, a zostało w Polsce. Po powrocie z urlopu w naszym kraju w mojej głowie pojawiły się porównania pomiędzy dwoma narodami, o których także opowiem. Dowiecie się czym jest calma portuguesa, dlaczego Netflix okazał się moim zbawieniem oraz dlaczego stół jest ważny w Portugalii.

Intro:
 Scott Holmes - "Celebration"
 Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/   
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A

W dwudziestym drugim odcinku Podcastu Portogalense pod lupę wzięłam portugalskie drogi. Opowiem o grzeszkach portugalskich kierowców oraz o różnicach między drogami w Polsce i w Portugalii. Dowiesz się, jakie są najpiękniejsze trasy do pokonania w północnej Portugalii, ile autostrad jest w kraju, jakie nazwy modeli samochodów są problematyczne w języku portugalskim. Wspomnę także o dwóch ważnych drogach w Porto: VCI oraz Circunvalação. 

W tym odcinku pojawiaja się fragment piosenki:

Capicua –Circunvalação:

https://www.youtube.com/watch?v=wyN6x7iHCR0 

Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A