編輯事務所 EP.20跟著西班牙青年與臺灣原住民女孩「聖潔」的愛，重返「艾爾摩沙」被忽略的16年殖民史

當西方列強自信地帶著「文明」來到遙遠的島嶼，將島上的人視為「野蠻」，但若我們細思和平、自由、侵略，究竟誰才是「野蠻」的？ 「世界上一直存在真、善、美、近乎神聖的人和事，但歷史沒有記載，只能用小說追想。」 從《傀儡花》到《斯卡羅》，人們重新挖掘島嶼的過去，這次，讓我們重返西班牙帝國在臺灣的殖民史（1626-1642），見證聖母顯現、神父殉難，以及大航海時代的文明與野蠻。 葡萄牙人將這座美麗島嶼稱為「福爾摩沙」，而「艾爾摩沙」是西班牙人的念法。致力於台灣史普及的臺灣文史重要作家──曹銘宗，在深入了解西班牙殖民史後，從未想過寫小說的他，心中卻浮現了《艾爾摩沙的瑪利亞》的故事。 他將家鄉基隆與17世紀的歷史背景放進小說裡，結合真實歷史與文學想像，除了描述族群、鄉土、文化、愛情，也探討宗教、文明。 本集節目邀請《艾爾摩沙的瑪利亞》作者──曹銘宗，與胡總編輯對談，深度了解本書的創作過程，並一同探討西方列強殖民、貿易、傳教上的矛盾與省思。 主　持｜時報文化第一編輯部 總編輯／胡金倫 來　賓｜臺灣文史重要作家／曹銘宗 本集重點： －00:18　作者介紹 －01:27　創作起源 －03:29　本書對當時宗教諸多著墨的原因。 －06:08　書名的誕生：在西班牙人口中的「艾爾摩沙」綻放的野百合與聖女瑪利亞的文學意象。 －08:00　西班牙佔領台灣的時間只有16年，文物保存不多的情況下，考據過程經驗分享。 －13:03　瑪利亞的安排：曹銘宗參與和平島歷史調查研究案。 －15:10　以小說型態，編年史敘事史觀與自由、平等的普世價值呈現文學價值。 －20:40　19歲的西班牙青年若望，與6歲的臺灣原住民小女孩雨蘭相遇，細數這段異國戀情的安排巧思。 －25:08　結合歷史與文學想像的「送子觀音」與「瑪利亞觀音」的故事。 －27:11　做為歷史普及推廣者，曹銘宗建議一般讀者如何親近歷史。 －28:50　結語 ───── 【編輯事務所】每集邀請不同作家與編輯，從幕後聊到幕前，深度訪談書中觀點與花絮！ ───── 《艾爾摩沙的瑪利亞》 博客來｜https://reurl.cc/r1rN2b 誠　品｜https://reurl.cc/NZ4zoq 金石堂｜https://reurl.cc/aNL6DX MOMO｜https://reurl.cc/AR4GlZ ➤時報行動APP｜https://shop.readingtimes.com.tw/ ✛成為時報行動APP新會員，即贈現金抵用券50元✛ 時報文化Official 𝙄 𝙂｜https://www.instagram.com/readingtimes_igofficial/ ©時報文化出版企業股份有限公司