【大航海時代的台灣歷史】淡水。歷史現場再現 EP-005：清法戰爭－下集 (完整版) || 台灣海事博物館

淡水。歷史場景再現 第五集 清法戰爭之二 各位好，我是台灣海事博物館社群的主持人姚開陽，歡迎觀看「淡水。歷史場景再現」。今天是第五集，主題是「清法戰爭滬尾之役」的下半場，主要講戰役的部份。與其他各集一樣，除了豐富的故事，我還要加上許多我自己繪製的歷史場景再現插畫，來創造沉浸式的體驗，這是本節目的特色，是別人所沒有的。 我們前面提到孤拔在進攻基隆的同時，派遣他的副手利士比准將率領4艘軍艦與300名陸戰隊分兵攻打滬尾。利士比在9月初就抵達淡水河口開始偵察。1884年10月1日，法國艦隊分遣隊包括：「德斯丹」號二等巡洋艦(D‘Estaing )、「凱旋」號 (Triomphante) 與「拉加利桑尼亞」號鐵甲艦(La Galissonnière ) 、「腹蛇」號砲艦(Vipère)等4艘軍艦由基隆開來淡水河口。抵達之後法國軍艦以旗語向滬尾港內通報要求西方人盡速撤離。第二天早晨4 艘法國軍艦由南往北縱隊排列，開始砲轟淡水各砲台以及滬尾市街，歷時十三個小時，共計發射了一千多發砲彈，到傍晚才停止，讓清軍各砲台完全喪失了戰力。 由於法國軍艦在10月2日預定攻擊的前一天就以旗號通報滬尾港內的西方人，說明天早晨10點鐘將開砲，要他們走避。當天清晨淡水的外僑依照英國領事館的指示來到得忌利士碼頭，準備登上英國皇家海軍砲艦「金龜子」號(HMS Cockchafer)。當時「金龜子」號停泊在更上游的鼻仔頭躲避法軍的砲彈，時間到了才開過來接運。 根據「烏龍茶之父」，英國蘇格蘭商人約翰·陶德(John Dodd)的記載，他說：「起初女人們在祖國『安全的』砲船上，頓覺寬心不少，擺出很優雅的姿勢，斜倚船舷，欣賞兩軍交火盛況，不料ㄧ砲擊中了舷側的河面，提起滔天水花，才把花容失色的女士們請下了船。」 陶德當時也在「金龜子」號上面，他所所提到的女士們當中有一位是馬偕的夫人張聰明。 由於法軍在10月1日通知淡水西方外僑預告次日上午10點要開砲，得知這個情報的新砲台決定在當天清晨６時半就搶先開砲，這讓法軍大吃一驚。由於清晨法軍看向清軍的陣地是逆光，難以觀測砲位，這對清軍是有利的。 但是由於建設時間不夠，新砲台的砲座地面來不及夯實，支撐力不足，影響火炮準確度與持續的戰力，此外新砲台來不及構築具有防禦功能的彈藥庫與營房，只能暫時挖地壕代替，當敵砲反擊時士兵就只能跳入壕溝中躲避。到了當天下午新砲台的胸牆被打穿，法軍看到後方的砲陣地情況，集中火力就將新砲台給消滅了。 更早被毀的是位於河口水雷哨旁的白砲台，由於它只是以沙包掩護，又只有一門砲，很快就被法國軍艦的火砲給摧毀了。 除了清軍砲台與陣地被毀外，還包括許多民宅與西方人的產業，譬如馬偕住宅的前院，牛津大學堂的一角，與淡水海關官舍(也就是俗稱「小白宮」)的三幢建築中一幢被擊毀。馬偕曾提到有許多未爆彈，他收集之後用一條小船沉入河底，他還說有當地人敲打未爆彈想要當廢鐵賣錢，結果砲彈突然爆炸，那個人就被炸死了。 當天的夜晚，利士比派出船上的工程師在化名為法國人卡洛力（Carozzi） 其實就是原來是擔任淡水港引水的英國人本特利(Bentley)的帶領之下，搭乘小火輪前來偵查封鎖線，清軍引爆一枚水雷，炸傷了一名法國水兵。法國人驚覺這是可以遙控引爆的雷陣，無法用技術手段排除，這樣法國軍艦就不可能進入淡水河進逼台北城。 想要突破河口的水雷陣還有一個方法，就是派兵登陸搶占水雷哨自行引爆，但是以利士比手中的兵力要進行這樣的作戰是遠遠不夠的，於是他緊急向孤拔請求增兵，孤拔雖然明知基隆方面後續戰鬥還需要兵力，但仍然加派了三艘軍艦與5個陸戰連前來淡水支援利士比，這三艘軍艦分別是：「杜居士路因」號二等巡洋艦(Duguay-Trouin) 、「雷諾堡」號木殼巡洋艦(Châteaurenault)，以及膽號運輸艦(Tarn )，讓滬尾法國軍艦的總數達到7艘。 由於天候不佳，利士比一直等到10月8日才發動總攻。當天9時起法艦列陣海上，由北至南依序為：「雷諾堡」、「德斯丹」、「膽」、「凱旋」、「杜居士路因」、「拉加利桑尼亞」、「腹蛇」，對沙崙和油車口進行登陸前的炮擊準備。 利士比的計畫是由今天沙崙海水浴場的海灘登陸向新砲台進攻，破壞火炮後再轉而攻擊較靠近河邊的白砲臺，並佔領兩砲臺之間的點火所，引爆水雷後就收兵。可見利士比的目的只是為了解除淡水河口的障礙，給艦隊進入淡水河製造條件，並沒有讓地面部隊循陸路進攻台北平原的打算。 1884年10月8日早晨，利士比准將率領七艘法國軍艦在沙崙外海進行登陸作戰。 我們這邊要解釋的是，十九世紀的登陸作戰與二戰美軍太平洋跳島兩棲登陸是完全不同的概念。首先當時所謂的陸戰隊是以艦上水兵臨時組成的登陸連隊為主力，並且由艦上的尉級軍官擔任連長，每個連大約有120兵員，在沙崙登陸戰中法軍共組成了五個連，大約600名兵員。 其次當時沒有兩棲專用載具，只能用艦上的小艇來轉乘，因此必須分好幾個舟波登岸，先上岸的部隊還必須等下一舟波的後續部隊到齊，因此速度很慢，甚至還必須組成整齊的方陣才能前進，當時登陸沙崙的法軍就是如此。此外受限於載具也不可能攜帶重型裝備，當時法軍上岸最重的武器是裝在兩輪砲架上的哈乞開斯3.7公分輪轉機關砲。 根據紀錄，法軍在開始登陸後一個小時才在外城岸接戰，當時清軍在城岸後方以步槍射擊，被法軍的優勢火力突破而越過外城岸 。但這可能是清軍的策略，因為外城岸後方就是黃槿與林投樹林，正是本役逆轉勝的關鍵地點。法軍以優勢的兵力及火力獲得初步的勝利，因而得意忘形，以為清軍都是不堪一擊的。 但是一進入林投樹林當中，法軍原來井然有序的隊伍就被分割而彼此失去聯繫， 由於林投樹葉堅硬帶刺的特性，不容易穿越，法軍只能在固定的通道中行進，使得清軍很容易掌握他的行進路線，有利於安排伏擊。而且法軍的隊伍因為分割，每一組人愈來愈少， 加上地形不熟迷失去方向感，一聽到清軍放冷槍就緊張兮兮，頻頻開槍回擊，這讓攜帶有限的彈藥很快的就用光了 。而且每當有一名法兵受傷，就需要六個人抬回出發點，這六個人一去也就不再回來，讓現場的法兵愈打愈少，奪取水雷哨的任務也就沒有辦法達成了。 滬尾一役到了將近中午的11點45分，法軍傷亡慘重，一名法軍信號兵爬上沙崙附近的望高樓頂用手臂對外海的法艦發出信號：「彈藥用罄，損失慘重，我們非撤退不可！」 當時法國媒體曾以鐵筆版畫繪出這一個場景，圖中清晰呈現這名法軍的裝束與動作，我們看到由於他沒有攜帶手旗，所以只能揮舞草帽來發出信號。 法軍當場陣亡9人，失蹤8人，負傷49人，被俘虜的第1連連長方丹上尉(Lieutenant de vaisseau François Edmond Fontaine)與另外兩名俘虜被清軍斬首。清軍方面則陣亡了80餘名，受傷200餘人。這就是所謂的「淡水大捷」。法軍進攻滬尾的行動宣告失敗，從此只能派軍艦在河口外封鎖，再也無力發動攻擊。 這場戰役還有其他的人參與。譬如馬偕的偕醫館在滬尾之役期間就曾經救治過大量受傷的清軍士兵，除了馬偕之外，另一名在海關服務西方人醫師約翰生(Dr. C. H. Johanson )與英國炮艦「金龜子」 ( HMS Cockchater ) 號的船醫布羅恩( Dr.Browne )，以及馬偕的學生們也都參加了醫療救護工作。當時共送來重傷者70人、輕傷者50人，經過救治僅有12人死亡，這在當時算是很高的成效。這些義行受到劉銘傳的表揚，派孫開華前來偕醫館巷馬偕致意。 相較之下，在清法戰爭爆發後因為台灣人民懷疑基督教徒暗通法國人，在北台灣各地焚毀了七座教堂並且造成數十名信徒的殉難。1885年5月29日馬偕面見劉銘傳，獲得一萬墨西哥銀元的賠償，馬偕以這筆錢重建了七座教堂。 滬尾之役也留下一些謎團。根據淡水海關稅務司法來格（E. Farrago）向朝廷的報告與約翰·陶德的報導中都說，10月3日當劉銘傳聽到基隆失守時本來要逃離台北城，他在一千多人護衛下攜帶細軟乘轎子往竹塹也就是今天新竹的方向前去，在經過龍山寺的時候被民眾發現，認為他想要脫逃，竟被拽住頭髮拖下轎子毆打，然後監禁在龍山寺內禁止他離開，劉銘傳直到聽說淡水戰役穩住情勢，才同意留下來坐鎮，之後才被民眾釋放。 我們不能確定陶德所寫的是否來自法來格的轉述，或許兩人都不是現場目擊者而是聽取華人下屬的報告，但法來格是淡水海關稅務司，是清廷的高級官員，收錄在大清《法軍侵台檔》中的正式報告，是不能等閒視之的。 滬尾之役雖然只打了半天，但法軍的封鎖卻超過半年，當時台灣茶葉是歐美上游社會的高檔商品，這些都是從淡水港出口，一年達二百八十萬海關兩，佔總出口貨物的93.8%，九成輸往美國。法軍的封鎖產生很嚴重的影響，對清廷造成很大的壓力。 法軍的封鎖也使得淡水洋人的生活物資與食物短缺，因此又有奸商走私高價供應，台灣海岸一向就有不走正口逃避關稅走私的傳統，在法軍封鎖之後仍不以為意照常走私，但法軍嚴格查緝，動輒追捕查扣甚至砲轟，根據法方資料因此被擊沉的走私船多達30艘。 為了有效執行對全台灣的封鎖，孤拔決定佔領澎湖為基地，1885年3月29日發動馬公戰役，31日就占領澎湖全境，4月3日孤拔將在基隆的法軍大部份上船撤往澎湖集中，準備支援越南，因為越南才是法國真正的目標。不過孤拔的確有考慮長期占領澎湖做為海軍基地，但是法國政府的政策不支持，加上孤拔在6月10日就病死在他的旗艦「巴雅」號上，這件事就沒有下文了。這幅圖是表現孤拔在澎湖病逝，旗艦「巴雅」號的帆桁交叉斜置，表示艦上有喪事，這是歐洲海軍的古老傳統，一旁的僚艦則在施放弔喪的禮砲。 滬尾之役法國方面常稱之為「攻擊」 (attaque)而非「戰役」 (bataille)，因為它原來就是為了奪取水雷哨而發起的一場小型軍事行動，只持續了一個上午，大約4個多小時，並不像很多人以為的法軍登陸沙崙是為了要佔領滬尾，法軍的目標只是奪取水雷哨的控制權而已，目的是為了讓軍艦通過淡水河進逼台北，以取得與北京談判的籌碼。 滬尾之役也留下許多傳說，譬如孫開華一面喝法國香檳一面持刀斬殺敵人的旗手，或是廟宇中的神明顯靈，讓法軍砲彈打不中等等，這些就姑妄聽之了。 以上是今天的內容，謝謝各位的收看，我們下次再見。