德语媒体：C&A在德遇困难 在华是个宝

特朗普的对华贸易战，为何会‘杀敌八百、自损一千’？崛起后正试图挑战现有国际规则的中国，是否为早年西方养虎成患的后果？这是周四的德语报刊评论版所关系的话题。

面对大肆收购的中国资本，欧洲能否在自由市场的框架下保护本土的高科技产业？极受中国人尊崇的小国瑞士，又应该怎样利用好其特殊的优势？周三的德语报刊评论版，关注了这些话题。

近日传出消息，德国寻求在欧盟立法，加强对德企的保护和对中资的审查。《商报》评论道，欧洲应朝着开放中国市场努力，而不是封闭自己。《南德意志报》则关注了中国当局对嘻哈文化的整顿。

冷战结束几十年了，然而关于哪种社会制度更优越的讨论和竞争并没有结束。《法兰克福汇报周日版》表示，自由西方应该重视来自专制中国的挑战。

华盛顿宣布对洗衣机和光伏产品征收高额关税，这一举动不禁让人猜测，也许特朗普所说要和中国打“贸易战”是认真的。《南德意志报》驻美记者评论指出，这位美国总统虽然思想狭隘，对宏观经济一无所知，但他批评北京的话还是有些道理的。

《南德意志报》分析了特朗普扬言要给中国“开罚单”，华盛顿和北京互不相让的情况下是否准备在经贸领域背水一战。《法兰克福汇报》则关注德外长呼吁欧洲应对“科技冷战”，在数字领域和中国展开竞争。

不愿再当世界工厂的中国，其升级转型恰恰受到了中共控制欲的阻碍；志在海外扩张的中国企业，也正因为北京当局监控一切的做法而屡遭外国的怀疑。这是周末的德语媒体评论版所关心的话题。

周五的德语媒体关注到中国的科技创新。《金融与经济》的一篇评论认为，人们很快就可以看到，中国成为全球创新领导者的篇章完成得有多快，这与特朗普错误的战略不无关系。德意志电台则注意到中国科技论文的多产。

中国的两个禁令受到德媒关注。《商报》指出，许多在华生活的外国人已因空气污染离开中国， "VPN禁令"或会让更多人步其后尘。《时代周报》则将目光投向北京政府的"洋垃圾"禁令。

《法兰克福汇报》聚焦环保汽车，《世界报》则关注了中国在与环境污染作斗争中取得的阶段性“胜利”以及雾霾的“全势回归”。