EP 9 《母語日》初音未來

說到「初音未來」，你會想到什麼？想到水藍色的頭髮，綁雙馬尾，手拿著日本長蔥晃來晃去，跳甩蔥舞的動畫人物？還是虛擬的歌聲軟體？ ☆此篇特別感謝「yoyo幫尼」授權轉載音樂於podcast節目中★ ☆本次串連活動由《牽囡仔ê手來聽囡仔古》主辦，集結71個節目共同串連而成，期待讓大家聽見台灣豐富且多元的文化底蘊，更多精彩節目★** ☆本集內容★ 什麼是「初音未來」? 會講話也會唱歌 是人物也是一種軟體 初音的推廣模式 日語作品介紹：「愛Dee」「大江戶junia night」「買買買」「般若心經rap」「我們都是意義不明」 台語譯作介紹：「病名為愛」 ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) 請按這裡 ☆台語初學者懶人包★ 請按這裡 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆OP/ED音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

日本明治維新創造了新穎洋食—炸豬排，居然跟台灣的土魠魚羹有類似的歷史脈絡！？ ☆本集內容★ 什麼是「日本洋食」？ 壽喜燒、咖哩飯、紅豆麵包 歐洲商船帶來了炸豬排和南蠻料理的技術 台灣的土魠魚羹也是歐洲商船帶來的？！ ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) 請按這裡 ☆台語聲調教學★ 請按這裡 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆OP/ED音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

這集a姆想用台語簡單介紹一本法國人寫的書「百年早餐史」，內容結合了美食跟歷史，相當有趣。 ☆本集內容★ 現代早餐跟其它兩餐的不同：甜的東西為主 現代早餐的形成原因： 法國貴族的殞落，貴族生活的普及化。 歐洲人改良舶來食品。 工業革命讓時間變得緊迫。 a姆認為作者對「茶」有些誤解 a姆介紹甜甜的法國早餐 ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) https://medium.com/easytaiwanese/ep-7-%E7%94%9C%E7%94%9C%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9C%8B%E6%97%A9%E9%A4%90-f616ab38d5f2 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆OP音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

這集a姆想用台語介紹台日都很暢銷的書「被討厭的勇氣」。 ☆本集內容★ 不做什麼都不會發生=不會被討厭=失去了幸福的機會 「上下關係」和「平等關係」 阿德勒心理學的問題點 ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) https://medium.com/easytaiwanese/ep-6-%E8%A2%AB%E8%A8%8E%E5%8E%AD%E7%9A%84%E5%8B%87%E6%B0%A3-1c734bd9d75d ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆OP音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

便當是台灣人的國民美食，我們的便當跟發源地日本的便當有什麼不同？ ☆本集內容★ 「生冷」才有特別滋味的日本便當 「熱吃」「冷吃」都好好吃的日本便當 ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) https://medium.com/easytaiwanese/ed-5-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BE%BF%E7%95%B6-8b12ff5296c6 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆OP音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

萬聖節到了，第四集a姆用台語談談看日本的萬聖節吧。 ☆本集內容★ 用三個詞來形容日本的萬聖節： -1. 一窩「瘋」 -2. 精緻 -3. 豐富 什麼是地味萬聖節？ ☆邊聽邊讀網誌★ (強烈建議) https://medium.com/easytaiwanese/ed-4-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E8%90%AC%E8%81%96%E7%AF%80-b95bcf911484 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆合作節目：借散步出走 3 steps away★ https://open.firstory.me/user/3stepsaway ☆OP/ED音楽素材提供★ 「Lanky Ghost」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play10462.html ☆場面変換効果音素材提供★ 「次のシーン」written by 稿屋 隆 https://dova-s.jp/se/play443.html

第三集用台語回答Twitter朋友對於「漢堡」和「法國麵包」的翻譯看法。 ☆本集內容★ 翻譯的基本觀念 「漢堡」怎麼翻？ 「法國麵包」怎麼翻？ ☆文字稿★ https://medium.com/easytaiwanese/ep-3-%E5%A4%96%E4%BE%86%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%AD%B8%E5%95%8F%E5%A4%A7-3766176e8cdc ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆オープニング音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html ☆場面変換効果音素材提供★ 「次のシーン」written by 稿屋 隆 https://dova-s.jp/se/play443.html

第二集用台語簡單談談看台灣人如何分辨三明治(sán-tóo-it-tshih)和漢堡(hám-bah-kah)的不同。 ☆本集內容★ 法國的「棍仔pháng」(長棍麵包)和「jambon-beurre」(火腿奶油三明治) 對法國人來說，三明治是漢堡的一種，那對台灣人呢？ ☆文字稿★ https://medium.com/easytaiwanese/ep-2-s%C3%A1n-t%C3%B3o-it-tshih-%E4%BD%AE-h%C3%A1m-bah-kah-55fbe44c7d1c ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆オープニング音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html

第一集出爐囉，我的台語果然是tsín袂輾轉(苦笑) ☆本集內容★ 為什麼叫做「a姆」 想做什麼樣的內容 做Podcast的目的 關於自己的腔調和書寫台文的方式 Logo代表什麼意義 ☆文字稿★ https://medium.com/easytaiwanese/ep-1-%E8%B8%8F%E8%A9%B1%E9%A0%AD-bba23a32a585 ☆詳情★ https://linktr.ee/easytaiwanese ☆オープニング音楽素材提供★ 「かえるのピアノ」written by こおろぎ https://dova-s.jp/bgm/play568.html