EP12【阿嬤家特輯】你知道在戰爭下對女性的傷害嗎？慰安婦制度、俄烏戰爭強暴事件Feat. 施逸翔秘書長(中)

「東京大審不是一個正式的審判，判決是沒有拘束力也沒辦法執行，整個籌備的過程就是讓各國的支援團體有很多的機會，可以一起努力來完成很有意義的事情，對阿嬤來講，經過東京大審，很多的阿嬤原來不願意公開也願意公開，也願意接受更多不同的幫助，比如之後就開始可以帶一些工作坊幫助阿嬤，藉著工作坊慢慢地修補他們的創傷，讓他們可以比較走出這個陰影，能夠得到更多的幫助，對婦援會來講，讓我們了解做這件事情是很有價值的，幫助我們去看見日本社會也不見得都是非常保守，其實還是有很多一般的小市民關切這個議題，也很願意投入、支持，我想有很多我們看不見的影響是一直產生，對於阿嬤、支持團體以及日本支持阿嬤的支援團體，都是重新讓我們有一個動力繼續往下走。」 婦援會從1992年開始從事「慰安婦」的援助工作，2016年成立「阿嬤家－和平與女性人權館」，到今年2022年已經30年了，這30年間隨著阿嬤們陸續過世，目前已知仍在世的台灣「慰安婦」倖存者只剩下1位，我們也不會放棄讓這段歷史消失，我們相信讓更多人知道阿嬤的故事，能為她們帶來正義的一天。 ✔ 來賓：婦女救援基金會 廖英智 董事 ✔ 製作單位：台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位：衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「實際進到日本的訴訟的時候，其實對阿嬤還有對我們來講，都是很大的震撼，因為日本法庭是相當的冰冷，不管是法庭的設計、裡面的氣氛、法官的態度等都是非常的冰冷，這對阿嬤心理也是一個很大的衝擊，他覺得他是原告、被害人不一定會勝訴，可是在這過程中看待我的態度上應該要有合適的對待，但在審理的法院整個過程非常冰冷、冷漠對待當事人，所以這個過程其實又是對阿嬤一個很大的衝擊，所以從頭到最後都是一個很不容易的經過。」 本集邀請了當年參與阿嬤至日本訴訟的廖英智律師，廖律師表示：「從頭到尾整個過程其實只有很困難跟更困難，沒有不困難。」從阿嬤願意公開被害過程、身心狀況能不能配合、找到證據支持及相關法律研究等等，為什麼覺得推動困難，還想去嘗試看看？為什麼敗訴的理由？三審定讞，未來還有機會採取法律行動來要求道歉、賠償嗎？讓廖英智律師一個個解答心中疑惑。 ✔ 來賓：婦女救援基金會 廖英智 董事 ✔ 製作單位：台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位：衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「我們覺得法律希望可以恢復受害人權利，協助大家實現公平正義，阿嬤們在法律上無法得到應有結果，感覺司法在國際上很無力， 但並不是說法律沒有用，法律就是一種遊戲規則顯現，透過規則至少知道甚麼能做和不能做，對整個社會有影響，而這之中阿嬤的故事也能讓我們從中了解，我們還可以努力甚麼？」 「不管離開香港或世界各國的香港人，我們希望有一道光讓他們知道前進的方向，如何去凝聚他們，或者人不在香港如何面對權威者，透過攝影展有更多的反思。」 透過這次的合作，我們雙方都學習很多對方所擅長的領域，也讓不同區域或不同客群的民眾跟著我們以不同的角度，重新看見熟悉的議題有不同的論述，我們都在各自的專業上努力讓議題被看見、被討論，感謝司法改革基金會台中辦公室跟我們創造非常棒的合作機會，若是想更加了解展覽內容，歡迎來台北阿嬤家、民間司法改革基金會台中辦公室！ 《休止符／REST——高仲明攝影展》觀展預約 自由好比空氣，無形卻又必需。在抗爭的縫隙中，停駐、換氣，與高仲明的鏡頭邂逅，形成了這三組「香港眾生相」。 這些記錄香港反修例運動的系列攝影作品，首次共同展出的地點選在台灣，抑或台灣選擇了高仲明？影像顯現出抗爭的三個不同階段、情緒與地景，其中有拍攝者的質問，亦有被攝者的堅定與迷惘。政治與生活密不可分，正如漢娜．鄂蘭所言：「人類用政治行動愛這個世界。」是為人的條件。 人們不願爭戰，更不願失去自由，是什麼造成這一切？ 「休止符」並非永恆靜止，而是動態的停歇，展場結合民間司法改革基金會對於人權普世價值的倡導，與高仲明影像中幽微的感懷，提供給觀者一個經驗交換的場域，試圖在行動與行動之間隙與觀者產生情感共鳴，形塑一個內在的共同體。 展期 2022/09/17(六)~2023/01/14(六) 開放時間：週二至週五14:00-20:00；週六11:00-17:00 公休日：週日、週一及國定假日（詳見下方說明） 地點 民間司改會台中辦公室（台中市西屯區臺灣大道2段845號） ✔ 來賓：民間司法改革基金會台中辦公室：樺哲、佳臻 ✔ 製作單位：台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位：衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「發現阿嬤們是台灣最早站出來喊 #Me Too 的一群人，在生命歷程中對抗歧視，放下心中苦難坦然去面對種種，很值得我們去尊敬和效法，即便到現在性暴力事件還是有很多檢討被害人的聲音，可以效仿阿嬤們的精神，反思在這背後的司法或性別平等的議題，還有沒有地方是我們可以努力的。」 今年阿嬤家走出了北部，和民間司法改革基金會台中辦公室，合作了阿嬤家在台中特展，很高興邀請了民間司法改革基金會台中辦公室樺哲、佳臻分享跨領域合作的心路歷程。 ✔ 來賓: 民間司法改革基金會台中辦公室：樺哲、佳臻 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「你可以猜到阿嬤們對於下輩子的期待是甚麼？而大部分的阿嬤都是回答當「男人」。對於他們而言「男人」就等於權力和能力，不會被支配和操控。」 「陪伴創傷療癒的過程，我們最大可以做的就是傾聽和支持，他們可能會有沮喪、低落的階段，很多人沒有這樣的經驗，不知道這會折磨人多久，不要試圖想去拉起來、給予建議或是覺得你為什麼不振作，因為真的要經歷很久，他才有辦法走出這個創傷。」 受害者從創傷中再次站起需要很多時間和勇氣，而陪伴在他們身旁傾聽和支持其實也比想像不容易，婦援會在阿嬤們晚年時進行了圓夢計畫，幫助他們能完成自己的夢想，起初他們都想掙脫女性的枷鎖，而後在圓夢計畫中明白生命能做到的事有時其實超越想像，不論是說出故事的她們，還是承接她們生命力的我們都是。 ✔ 來賓: 楊麗芳 社工 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「我覺得在阿嬤身上看見很強的生命力和堅韌的部分，是讓我最震撼和學習的地方。能夠倖存回來、渡過在慰安所的日子，就是最有生命力的展現，我沒有辦法想像整個社會、甚至是鄰里對你的歧視，在接觸前一路如何活過來真的很了不起。」 從阿嬤的故事到現代性別暴力議題，在面對傷痛的同時，很多人不知道如何治癒，婦援會長期陪伴阿嬤，舉辦多年多場次身心工作坊，幫助他們走出傷痛，實現自我，而現在我們也正在為許多性暴力受害者提供協助。 ✔ 來賓: 楊麗芳 社工 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「做惡夢、突然醒來以為還在慰安所裡，不斷回想在海外被性迫害的歷程，看到台灣士兵會想到日本士兵，所以會刻意避開，覺得丟臉而害怕別人知道。」 「貞操這件事情，對於女性來說，其實在父權文化是非常框架女性的，失去貞操會影響阿嬤們對於愛跟婚姻的看法，我沒有資格被愛、給別人做餅提親。」 婦援會於1996-2016年進行身心工作坊，舉辦了多場活動，如談話工作坊、團體支持工作坊、藝術工作坊、攝影工作坊等等，協助阿嬤治療創傷，後期漸漸能尋求自我實現，我們今天邀請的貴賓便是陪伴了阿嬤許多年的社工麗芳，來跟我們聊聊在工作坊的時候，以社工的角度所看見的阿嬤故事。 ✔ 來賓: 楊麗芳 社工 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

為什麼我們會這麼極力地反對戰爭，其實就是因為它一但爆發，它的殺傷力就會讓環境瞬間消失。在這3集的節目，我們可以瞭解在戰爭下人民的處境、婦女受到的傷害和人權問題，希望戰爭能不再發生，世界和平，所有人都能不受到戰爭帶來的傷痛和苦難。 ✔ 來賓: 台灣人權促進會─施逸翔秘書長 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「原本以為是去軍中洗衣、打掃或是看護，結果到軍中，才發現是要到慰安所。以欺騙、拐騙、脅迫等等的方式勞力剝削、性剝削阿嬤們。」 「身體方面的傷害造成流產、不孕，心理方面的傷害造成難以復原的」 在戰爭中的婦女會遭遇到什麼樣的情況，受到怎樣的傷害？戰爭中婦女受到的迫害不只來自於戰亂，更可能因國家體制與政策對人民控制力道更強，而遭受制度的摧殘。不論在什麼時代，戰爭總是殘酷的，而在戰爭中最無力的人，往往都是女性和孩童。 ✔ 來賓: 台灣人權促進會─施逸翔秘書長 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號

「二戰期間台灣作為日本統治的殖民地，源源不絕提供軍事、經濟重要資源，台灣被稱為不沉的航空母艦，也因此成為戰爭空襲受害目標。」 婦援會長期關注戰爭中的性別、人權議題，也在1992年開始提供協助前台籍「慰安婦」服務之後，於2016年成立台灣第一座以慰安婦人權運動為主，結合婦女培力與性別平等教育的博物館，阿嬤家─和平與女性人權館。我們邀請台灣人權促進會的施逸翔秘書長，跟我們談談「從二戰慰安婦歷史來看現今俄烏戰爭下人權議題」，以深入淺出的方式，讓聽眾更能明白不同時代戰爭下人民的處境。 從二月以來，透過新聞媒體轉播即時戰爭的畫面，震撼了世人。而身在台灣的我們，在這場戰爭爆發後，台灣成為全球熱議是不是下一個被侵略的國家？烏克蘭跟台灣人民的處境，即便相隔遙遠，一個在歐洲、一個在亞洲，但其實被整個全球的局勢連動在一起，甚至，更有人把香港也放進來討論。烏克蘭、香港、台灣，其實都在極權擴張的邊陲。不論是中國或俄羅斯，都被獨裁者所控制，這些獨裁者基於所謂的「統一、不分裂」的主張，而企圖入侵這些爭取自由民主的人民所居住的地方。 ✔ 來賓: 台灣人權促進會─施逸翔秘書長 ✔ 製作單位: 台北市婦女救援基金會 ✔ 補助單位: 衛生福利部公益彩券回饋金、國家人權博物館 【婦援會資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號 聯絡信箱: master@twrf.org.tw 【阿嬤家資訊】 官方網站 FB官方粉專 IG官方帳號