EP21 天涯何處無芳草 – 蘇軾〈蝶戀花〉

王維是個少年老成的天才， 是傲視長安的大才子， 是盛唐詩壇的桂冠詩人。 他信仰佛教，思想超脫，作品中佛道和退隱思想濃厚。 他被後人稱為「詩佛」，或者是「詩禪」。 尤其晚年時，「晚年惟好靜，萬事不關心」， 隱居在山清水秀的陝西藍田輞川別墅， 創作了他後期山水詩的代表作——五絕組詩《輞川集》二十首。 王維獨坐竹林，彈琴長嘯， 過著閒雲野鶴的生活。 他的《輞川集》第十七首〈竹里館〉寫道： 獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。 深林人不知，明月來相照。 晚年王維，創作這首詩時究竟是怎樣的心境？ 他如何表現隱士悠然自得、孤高自賞的情致？ 詞／何芸娜、芳棋 曲／一起吶（張毅非、芳棋、何芸娜） 演唱／何芸娜、芳棋 （「2022第17屆舊愛新歡——古典詩詞譜曲創作暨演唱競賽」決賽入圍作品）

王維是傲視長安的大才子。 他風神俊朗，高雅脫俗， 囊括了詩歌、繪畫、書法、音樂四項才能， 引領風騷，當時無人能望其項背。 王維是個少年老成的天才。 好幾首傳世的傑作，都是他二十歲以前的作品。 詩聖杜甫，二十歲以前連一首詩都沒留下來呢！ 王維是盛唐詩壇的桂冠詩人。 他的地位比李白、杜甫更為崇高， 稱霸長安詩壇，成為盛世明星。 十五歲時，王維離開家鄉蒲州， 隻身一人到了長安，準備參加科舉考試。 十七歲的少年王維，客居異鄉， 重陽佳節時，想到不能和母親和弟弟們團聚過節， 更是情思澎湃，忍不住寫下〈九月九日憶山東兄弟〉： 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 少年王維，創作這首詩時是怎樣的心境？ 他又何以「每逢佳節倍思親」呢？

生活極為困苦，窮得鬼見愁的杜甫， 在安史之亂爆發後，投奔新皇肅宗。 「麻鞋見天子，衣袖露兩肘」， 被授為左拾遺，故世稱「杜拾遺」。 豈料為了營救房琯，觸怒皇帝。 幾經曲折，乾元元年（758年）六月，被貶華州。 最後，他下定決心，到四川避難去， 永遠離開朝廷，徹底放棄仕途。 於是，他攜家帶眷，「漂泊西南天地間」， 一站一站地往四川前進。 乾元二年（759年）的旅程， 「夏發華州，冬離秦州。十一月至成州，十二月發同谷」。 迫於外在環境的牽累，一年之內竟搬了四次家。 唉呀！光想就讓人頭皮發麻，四肢無力呀！ 在秦州時，由於戰事阻隔，音信不通。 他心繫幾個弟弟的安危。 於是，寫了〈月夜憶舍弟〉，表達他的憂慮與思念： 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。 有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。 顛沛流離，備嘗艱辛， 面對國難家愁交煎的杜甫， 是怎樣的心境呢?

東坡的一生滿是風風雨雨， 不斷地迎向現實的各種挑戰， 不斷地探索追尋， 最後成就了圓融成熟的人生境界。 因此，他的作品兼具理性與感性， 情中有思，以理化情，意境高遠，極具啟發性。 且讓我們陪著即將年過半百、被貶黃州的東坡走一段風雨路程， 思考如何尋得生命的安頓，重獲心靈的自由， 一塊兒面對這生命旅程中的關鍵時刻， 一同欣賞他的〈定風波〉： 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。 回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 音樂版本／2017年第十二屆舊愛新歡—古典詩詞譜曲創作暨歌唱表演競賽進士獎，幸運空氣樂團《定風波》，決賽現場實況錄音

南宋愛國詩人陸游一生酷愛梅花，寫了大量詠梅的詩詞作品。 他將滿腔詩情寄託在梅花上。 梅花不僅紓解他的鄉愁，拓展他的詩藝， 更表露他的忠誠的愛國情懷和凜然的風骨氣節。 今天，我們一塊兒欣賞的是陸游的詠梅詞名作：〈卜算子•詠梅〉： 驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。 這闋詞在宋代文人眾多詠梅詩詞中，別開生面，突顯了梅花的錚錚傲骨。 陸游筆下的梅花形象，也是他的自身寫照，代表的是即便失意困頓卻依然堅強無畏的英雄形象。 他堅持主張抗金，收復中原，卻屢次遭受朝廷中求和派的打壓。 他一生失意而報國之志不衰，就像梅花一樣，傲雪凌霜，孤芳自賞。

出身宜興世家大族的蔣捷，經歷國破家亡，生活顛沛流離，飽經憂患。 蔣捷的〈虞美人•聽雨〉，正是他憂患餘生的自述。 「山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影。」 瘦得聽不見聲響的雨絲，一滴滴敲打在我心頭。 早已分不清，是雨？還是淚？ 今天，我們要欣賞的是本屆榮獲狀元的作品：玟＆瑞的《聽雨》。 https://www.youtube.com/watch?v=mk5rniLZ9RE 他們引用蔣捷〈虞美人•聽雨〉，意圖橫跨古今維度，以時間作為經緯，凝合原作對人生階段的描寫， 並透過「相濡以沫，不如相忘於江湖」的道家思維，傳達放下執著，以不同的姿態迎接世界，或許能為自我帶來嶄新的想法。 隨著時間推移，人生中經歷過的好與壞都終究會如雨水蒸發，並在自然中以其他型態與生命共存。 詞／曲／編曲／混音／范峻瑞 演唱／徐靖玟 豎笛／范嘉容 【歌詞】 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳 壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也 悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明 沾濕了衣裳，依然仰望 時間啊，讓月圓成月牙 往事凝結落下一片聲響 原來一場雨也有時差 歲月啊，讓思念更漫長 如果相濡以沫不如相忘 我願跟隨著潮來潮往 飄向遠方 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳 壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也 悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明 等那些憂傷，都變尋常 時間啊，讓月圓成月牙 往事凝結落下一片聲響 原來一場雨也有時差 歲月啊，讓思念更漫長 如果相濡以沫不如相忘 我願跟隨著潮來潮往 飄向遠方 雨水浸透過後的滄桑 終究會蒸發

「男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處。」 蘇軾不但是舞文弄墨的大才子，更是有血有淚的性情中人。 〈江城子•乙卯正月二十日夜記夢〉，是蘇軾悼念亡妻的詞作。 這闋傳通千古的作品，深受大家喜愛。 不知多少人被其中的真情與至誠感動，流下成斗成升的淚水。 〈江城子•乙卯正月二十日夜記夢〉 十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 第18屆舊愛新歡古典詩詞音樂創作競賽榜眼作品

本集節目將接續上一集的主題，仍與各位一同欣賞本屆榮獲探花獎的作品：王建騏的《你在哪裡》。 上集節目中，我串講了張先的〈天仙子〉（水調數聲持酒聽）。這闋詞所捕捉的是一種傷春的幽微心緒。 今天，我們要一同品讀賀鑄的〈青玉案〉（凌波不過橫塘路）。 賀鬼頭這闋詞究竟寫的是什麼呢？ 凌波微步？難道洛神來也？ 且聽我娓娓道來。 【歌詞】 凌波不過橫塘路 但目送　芳塵去 錦瑟華年誰與度 月橋花院　瑣窗朱戶 只有春知處 飛雲冉冉蘅皋暮 彩筆新題斷腸句 試問閒情都幾許 一川煙草　滿城風絮 梅子黃時雨 你在哪裏 到處尋你的蹤跡 黃花凋零穿破了木屐 淋了一場無止境的雨 你在哪裏 只留我曇花一現的煙雨 我沒有蘇軾豁達的豪情 更沒有門當戶對的結局 水調數聲持酒聽 午醉醒來愁未醒 送春春去幾時回 臨晚鏡　傷流景 往事後期空記省 沙上並禽池上暝 雲破月來花弄影 重重簾幕密遮燈 風不定　人初靜 明日落紅應滿徑 你在哪裏 夢見了你的背影 一首好曲濃烈的醉意 伴隨憂心雜亂的思緒 你在哪裏 月光浸透了雲層的縫隙 隨風擺動的花影 也不是你歸來的預告信 你在哪裏 到處尋你的蹤跡 黃花凋零穿破了木屐 淋了一場無止境的雨 你在哪裏 月光浸透了雲層的縫隙 隨風擺動的花影

本集節目，將與各位分享本屆榮獲探花獎的作品：王建騏〈你在哪裡〉。 這是就讀師大附中音樂班高三的新銳音樂人王建騏，引用宋代詞人賀鑄的〈青玉案〉（凌波不過橫塘路）和張先的〈天仙子〉（水調數聲持酒聽）， 填詞作曲，以中國風和迷幻風的音樂風格，敘述個人愛情的觀點。 【歌詞】 凌波不過橫塘路 但目送　芳塵去 錦瑟華年誰與度 月橋花院　瑣窗朱戶 只有春知處 飛雲冉冉蘅皋暮 彩筆新題斷腸句 試問閒情都幾許 一川煙草　滿城風絮 梅子黃時雨 你在哪裏 到處尋你的蹤跡 黃花凋零穿破了木屐 淋了一場無止境的雨 你在哪裏 只留我曇花一現的煙雨 我沒有蘇軾豁達的豪情 更沒有門當戶對的結局 水調數聲持酒聽 午醉醒來愁未醒 送春春去幾時回 臨晚鏡　傷流景 往事後期空記省 沙上並禽池上暝 雲破月來花弄影 重重簾幕密遮燈 風不定　人初靜 明日落紅應滿徑 你在哪裏 夢見了你的背影 一首好曲濃烈的醉意 伴隨憂心雜亂的思緒 你在哪裏 月光浸透了雲層的縫隙 隨風擺動的花影 也不是你歸來的預告信 你在哪裏 到處尋你的蹤跡 黃花凋零穿破了木屐 淋了一場無止境的雨 你在哪裏 月光浸透了雲層的縫隙 隨風擺動的花影

「饒舌」（Rapping）是一種帶有節奏與押韻的歌唱技巧及音樂風格。 饒舌和東晉田園詩人陶潛的《歸園田居•其三》（種豆南山下）放在一塊兒，又會激盪出什麼火花呢？ 本集節目，將與各位分享本屆榮獲進士獎的作品之二：T.K〈種豆歌〉。 想聽簡老師念饒舌歌詞不小心舌頭打結、吃螺絲的聽眾朋友，絕對不能錯過！ 【歌詞】 哀呀起了個大早鳥兒都還沒睡飽小心泥地滑了一跤 啥呀草長的比人都還高呀但這豆卻只發了個芽 沒事兒咱這大豆人小志氣高不為這草折腰 雜草哪能比天還高甚至連五斗米都到不了 到不了那大不了回歸山裡那幾斗米落誰碗裡 那全部都和我再無關係 說到這關係那就不得不提一提 在這田園裡彷彿全身心都被這美景洗一洗 要說我愚拙也可以但如果拿出我們的快樂指數來比一比我將會是第一 自由的鳥飛的逍遙金巢銀巢不如我老巢 得水的魚不疾不徐帶著老伴一起鴛鴦浴 歸園的我帽下看細雨在這就是屬於我的桃花源奇遇 種豆南山下，草盛豆苗稀。 晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使願無違。 一條古道幾多長一草一木長 晨曦太陽霧茫茫夕陽換月光 一生苦惱多少嚐一人獨飲多惆悵 就讓交替的晝夜陪我度時光 诶？你說這豆種南山會長不出來？ 嗚呼！怎不早點說呀你那麼會種田的人 哀呀算了算了，至少我種的挺開心的！ 把草也除了自個兒的穢也理了 一把鋤頭扛肩膀一輪明月掛天上 好似一把仙光灑下了我回家的路 途中還有點點露珠與我踏向那歸途 草服濕了也無所謂 烏紗脫了我早已不屑 雖說這日子不輕鬆豆也不好種但我依舊開心過 過了門見到朋友家人快快端起酒杯趕緊得趕緊得再來一輪 種豆南山那從來就不簡單 腰酸背痛還得苦苦耕種也確實難 但是看破紅塵當位隱逸詩人就是我的浪漫 做個山裡大臣遁世安身是我的所有期盼 山與水是我的摯友 鳥和魚都是我的詩友 雖然再無衣食無憂可我的心卻完全自由 倘若衰老到五天再無飲酒 那我願化作在南山修行五千年的石頭 走向一條古道幾多長一草一木長 看那晨曦太陽霧茫茫夕陽換月光 一生苦惱多少嚐一人獨飲多惆悵 就讓交替的晝夜陪我度時光