Episode 154: «Quels sont les mensonges? # 3»

 3 minutos de poesia: versos inspirados por grandes poetas.

Versos inspirados pelo poema "Liberdade", de Eugénio de Andrade, criados no curso monográfico de rádio em português da Escola Oficial de Línguas de Vigo, no primeiro semestre do ano 2023-2024.

• Língua: português.
• Nível: A2-B1.
• Locução: Ana Franqueira, Fina Rodríguez, Frankie Ramírez, Servando Barreiro, Sandra Román, Mariela Seijas, Lucía Durán, Rosa Loureiro, Catalina Rafael.
• Música do genérico: In Moving Light, de Martijn de Boer, sob licença Creative Commons BY-NC.
• Música para os versos: Blues for Jan, de Martijn de Boer, sob licença Creative Commons BY-NC.
• Produção e edição: Dionisio Martínez Soler.
• Este podcast tem licença Creative Commons BY-NC-SA.

3 minutos de poesía: versos inspirados por grandes poetas.

Versos inspirados polo poema "Liberdade", de Fernando Pessoa, creados no curso monográfico de radio en portugués da Escola Oficial de Idiomas de Vigo, no primeiro cuadrimestre do ano 2023-2024.

• Lingua: portugués.
• Nivel: A2-B1.
• Locución: Ana Franqueira, Fina Rodríguez, Frankie Ramírez, Servando Barreiro, Sandra Román, Mariela Seijas, Lucía Durán, Rosa Loureiro, Catalina Rafael.
• Música do xenérico: In Moving Light, de Martijn de Boer, con licenza Creative Commons BY-NC.
• Música para os versos: Blues for Jan, de Martijn de Boer, con licenza Creative Commons BY-NC.
• Produción e edición: Dionisio Martínez Soler.
• Este podcast ten licenza Creative Commons BY-NC-SA.

TITULO: 

Die Charaktere von „Die Frau des Bäckers“ (Ingolf Behrens) kommentieren ihre Rollen

DESCRIPCIÓN:

Alumn@s metense nas personaxes dun conto corto e comentan o seu rol no desenvolvemento da acción.

O conto corto está publicado neste enlace: 

https://www.textentertainment.de/kurzgeschichten/eifersucht-frauen/baeckerin/

SchülerInnen fühlen sich in die Charaktere einer Kurzgeschichte ein und kommentieren ihre Ansicht des Geschehens.

Die Kurzgeschichte ist unter diesem Link zu finden:

https://www.textentertainment.de/kurzgeschichten/eifersucht-frauen/baeckerin/

IDIOMA:

Alemán

AUTORA:

Roswitha Althoff – Curso C11 - 23/24:

ESCOLA:

Central

Zentraler Hauptsitz in Vigo

MÚSICA:

Season of Joy - https://es.melodyloops.com

FOTO:
 https://www.textentertainment.de/kurzgeschichten/eifersucht-frauen/baeckerin/

Women that Matter 2

This is the second episode of "Women that Matter", a programme in which our students choose relevant women and talk about them. 
In this episode you will learn new things about Rosalía de Castro and you will also be asked to reflect on the importance well-known women like Boudica, Mary Wollensonecraft, Margarita Salas or Simone de Bauvoir among others. But..., have these women really been the most important ones in history? You will have to listen to find out! 

Este é o segundo episodio de "Women that Matter", un programa no que os nosos alumnos falan de mulleres que lles parecen relevantes.
Neste episodio escoitaredes falar de Rosalía de Castro e tamén seredes invitados a reflectir sobre a importancia de algunhas mulleres ben coñecidas como é o caso de  Boudica, Mary Wollensonecraft, Margarita Salas or Simone de Bauvoir entre outras. Pero..., son esas mulleres realmente as máis importantes na nosa historia? Teredes que escoitar para o saber!

This is episode 1 from a new programme called "Women that Matter" in which different students talk about relevant women in history. In this episode Angélica and Silvia tell us about Nettie Stevens and American geneticist and British Mary Anning, the first paleontologist. Listen to our students to know more about these awesome women!


Este é o primeiro episodio da serie "Mulleres que importan" no que podedes escoitar a vari@s alumn@s falando de mulleres que foron relevantes na historia. Neste episodio Angélica e Silvia nos contas cousas da vida de Nettie Stevens, unha xenetista americana e de Mary Anning a primeira paleontóloga. Escoita o que che contan para saber máis destas mulleres incribles!

Nivel: Avanzado
Music: "Upbeat Party" by Scott Holmes.
Edited by Anabel Álvarez

TITULO: 

Os meos poemas preferidos

Meine Lieblingsgedichte

DESCRIPCIÓN:

Alumn@s len os seus peomas preferidos e din por que lles gustan.
SchülerInnen lesen und kommentieren ihre Lieblingsgedichte.

IDIOMA:

Alemán

AUTORA:

Roswitha Althoff – Curso Monográfico de Alemán C1 - 23/24

ESCOLA:

Central

Zentraler Hauptsitz in Vigo

MÚSICA:

“Litae” https://www.fiftysounds.com/es/

IMAXE: Roswitha Althoff

DESCRIPCIÓN:

Alumn@s debaten de si sería deseable enseñar yoga en colegios e institutos.

Die Klasse diskutiert darüber, ob man Yoga in der Schule unterrichten sollte.

IDIOMA:

Alemán

AUTORA:

Roswitha Althoff – Curso de Alemán C1.1. - 23/24:

ESCOLA:

Central

Zentraler Hauptsitz in Vigo

MÚSICA:

https://es.melodyloops.com/music/free/
 

IMAXE:

Carmen García and Manuel Mato. “Tree” asana yoga (CC BY-NC-SA)

In episode 2 of "Galician Seafoodies", Irea and Zaida tell us about an animal that is closely related to Galicia's history and gastronomy: the scallop. We will learn about its connection to the Camiño de Santiago, its anatomy and a great way to cook it.

Language: English
Level: C1
Voices: Irea Vila & Zaida Diz
Music credits: All themes have CC Licence. "Dancing with the fire" by Esther García González, 2018 (fiftysounds.com); "Adventure" by Alexander Nakarada, with CC BY-NC; and "Farm" by Kevin MacLeod, with CC BY-NC-SA.
Production and edition: Elena Espinosa Ruiz
This podcast's licence: "Galician Seafoodies: The Scallop" has CC Licence BY-NC-SA International 4.0 (2023)

Presentamos o episodio 2 de "Galician Seafoodies", no que Irea e Zaida conversan sobre un animal estreitamente ligado á historia e gastronomía de Galicia: a vieira. Descubriremos o seu vínculo co Camiño de Santiago, así como aspectos da súa anatomía e unha forma de cociñalo. 

Lingua: inglés
Nivel: C1
Voces: Irea Vila e Zaida Diz
Música: Todos os temas ten Licenzas Creative Commons. "Dancing with the fire" de Esther García González, 2018 (fiftysounds.com); "Adventure" de Alexander Nakarada, con CC BY-NC; e "Farm" de Kevin MacLeod, con CC BY-NC-SA.
Producción e edición: Elena Espinosa Ruiz 
Licenza de este podcast: "Galician Seafoodies: The Scallop" ten licenza Creative Commons BY-NC-SA International 4.0 (2023)

Dans ce troisième podcast de ce jeu de devinettes, une étudiante du niveau  B2.1. de l'École Officielle de Langues de Tui nous raconte trois anecdotes et la professeure devra deviner laquelle est vraie et expliquer la raison de son choix.

- Langue: Français
- Niveau: B1-B2
- Locution: Carmen Martínez Lorenzo et Iria Romero Pereira.
- Production et édition: Iria Romero Pereira
- Musique: « Children Electro Swing » et « Folk Music Guitar» avec Licence Creative Commons BY-NC-SA.
- Ce podcast a une Licence Creative Commons BY-NC-SA

Neste terceiro podcast deste xogo de adiviñas, unha alumna do nivel B2.1 da Escola Oficial de Linguas de Tui narra tres anécdotas e a profesora deberá adiviñar cal delas é a verdadeira.

- Lingua: Francés
- Nivel: B1-B2
- Locución:  Carmen Martínez Lorenzo e Iria Romero Pereira.
- Produción e edición: Iria Romero Pereira
- Música: « Children Electro Swing » e « Folk Music Guitar» con Licenza Creative Commons BY-NC-SA.
- Este podcast ten Licenza Creative Commons BY-NC-SA

Dans ce deuxième podcast de ce jeu de devinettes, deux étudiants du niveau  B2.1. de l'École Officielle de Langues de Tui nous racontent trois anecdotes et le partenaire devra deviner lesquelles sont vraies et expliquer la raison de son choix.

- Langue: Français
- Niveau: B1-B2
- Locution: Alberto Vila Calzado, Elena Espinosa Ruíz et Iria Romero Pereira.
- Production et édition: Iria Romero Pereira
- Musique: « Children Electro Swing » et « Folk Music Guitar» avec Licence Creative Commons BY-NC-SA.
- Ce podcast a une Licence Creative Commons BY-NC-SA

Neste primeiro podcast deste xogo de adiviñas, unha alumna e un alumno do nivel B2.1 da Escola Oficial de Linguas de Tui narran tres anécdotas e o compañeiro ou compañeira deberá adiviñar cales delas son verdadeiras.

- Lingua: Francés
- Nivel: B1-B2
- Locución:  Alberto Vila Calzado, Elena Espinosa Ruíz e Iria Romero Pereira.
- Produción et edición: Iria Romero Pereira
- Música: « Children Electro Swing » e « Folk Music Guitar» con Licenza Creative Commons BY-NC-SA.
- Este podcast ten Licenza Creative Commons BY-NC-SA

Dans ce premier podcast de ce jeu de devinettes, deux étudiants du niveau  B2.1. de l'École Officielle de Langues de Tui nous racontent trois anecdotes et le partenaire devra deviner lesquelles sont vraies et expliquer la raison de son choix.

- Langue: Français
- Niveau: B1-B2
- Locution: Jesús Rodríguez Gregores, Cristina González Rodríguez et Iria Romero Pereira.
- Production et édition: Iria Romero Pereira
- Musique: « Children Electro Swing » et « Folk Music Guitar» avec Licence Creative Commons BY-NC-SA.
- Ce podcast a une Licence Creative Commons BY-NC-SA

Neste primeiro podcast deste xogo de adiviñas, unha alumna e un alumno do nivel B2.1 da Escola Oficial de Linguas de Tui narran tres anécdotas e o compañeiro ou compañeira deberá adiviñar cales delas son verdadeiras e xustificar a súa elección.

- Lingua: Francés
- Nivel: B1-B2
- Locución:  Jesús Rodríguez Gregores, Cristina González Rodríguez e Iria Romero Pereira.
- Produción et edición: Iria Romero Pereira
- Música: « Children Electro Swing » e « Folk Music Guitar» con Licenza Creative Commons BY-NC-SA.
- Este podcast ten Licenza Creative Commons BY-NC-SA