About this Episode
Hola amigos de Español-Facil,hola amigos de Español-Facilito,les habla su amigo Sergio Leon,el tema de hoy hablaremos acerca de como se debe saludar en español tomando en cuenta todas sus connotaciones y algunas reglas sociales tambien,en este caso me acompaña una interlocutora tambien de nacionalidad mexicana,su nombre es Jennifer,como dije antes estaremos hablando del tema de "Como saludar".
Como una nota aparte,tambien tengo que comentarles que,se ha cambiado el nombre de Español-Facil,como estaba antes en el primer podcast y ahora lo he cambiado a Español-Facilito esto por cuestiones de las busquedas en internet,ya que el nombre de Español-Facil aparecia mucho,asi que como no quiero que se confunda,ni tampoco que se piense que hay muchos,bueno lo cambiamos a Español-Facilito,Español-Facil a Español-Facilito,por cuestion de las busquedas que hay en internet ya que aparecia mucho el nombre de "facil" como el de "español",asi es que bueno se ha dejado el nombre como se habia pensado antes,como Español-Facilito,muchas gracias y disfruten el tema de hoy que es .."Saludando".
"Saludando"
S-Saludar y despedirse en español, lo primero que hacemos al reunirnos en
familia o con los amigos,es saludar.
s-Aunque claro no saludamos de la misma forma a un amigo o a un profesor.
S-Cuando nos marchamos, nos despedimos de distintas maneras teniendo en cuenta si nos vamos a ver al día siguiente o dentro de mucho tiempo.
S-Cuando nos presentamos podemos preguntar el nombre, el domicilio, la
nacionalidad, la edad en ocasiones, los gustos y aficiones, etc., teniendo en cuenta a nuestro interlocutor y su relación con nosotros. A un compañero o amigo podemos preguntarle más cosas que a una persona mayor.
J-Hay diferentes tipos de saludos, como los SALUDOS iNFORMALES(que son los que usamos generalmente con amigos,conocidos y familia,es decir personas con la que tratamos dia a dia y que hay confianza.
S-Ejemplos de Saludos Informales son:
S-hola, (hola)
S-hola como estas? J-(bien y tu?)..o J-(bien,que tal tu?)
S-hola como has estado? J-(bien y tu?)..o J-(bien,que tal tu?)
S-como te ha ido?...J-(bien,gracias..que tal tu?)
J-Tener un saludo demasiado afectuoso con una persona a la que no conocemos puede causar un cierto "rechazo" por parte de la persona saludada. Es por ello necesario conocer como saludar, cuando y de que manera.
S-Los saludos hablan por sí mismos. Un apretón de manos de una u otra manera, una mirada, un gesto ... nos pueden dar muchas pistas sobre como es la otra persona e incluso intuir las intenciones o pretensiones que puede tener.
S-Los saludos podemos dividirlos, de forma básica en 3 tipos:
1. Los verbales. Aquellos que se suelen hacer con personas que conocemos o que nos han sido presentadas anteriormente. Dar un "buenos días", "buenas tardes", "cómo esta ?" y expresiones de este tipo, que en la mayoría de los casos no con lleva ningún tipo de contacto físico.
2. Los físicos (o de contacto). Son los saludos que suelen darse en
presentaciones y otros momentos en los que hay un contacto físico como un
apretón de manos, un abrazo o un beso.
3. Los mixtos. Los saludos físicos que también van acompañados de un saludo verbal de cortesía: "Encantado", "Es un placer", etc. al mismo tiempo que se da la mano, se da un beso, un abrazo, etc.
S-Los saludos en sus diversas manifestaciones suelen denotar el grado de
cercanía, afectiva o interés que se tiene por la otra persona. Así, aunque no de forma generalizada, se puede decir que a mayor afecto en el saludo, mayor muestra de cercanía.
S-En español tenemos diferentes formas de saludos que se diferencian dependiendo del contexto, de la hora del día o a la persona a quién es dirigido el saludo.
Por ejemplo:
Hola. (informal) - Para cualquier hora del día.
Buenos días. - Hasta las 12 (mediodía)
Buenas tardes. - Desde las 12 (mediodía) hasta las siete de la tarde.
Buenas noches. - Desde el atardecer hasta la mañana.
Que tengas (tú) buenos días / buenas tardes / buenas noches. (informal)
Que tenga (ud.) buenos días ... (formal)
Que gusto de verte (informal)
Que gusto de verlo (formal)
cuanto tiempo sin verte.
¿Cómo le va? (formal)
J-SALUDOS FORMALES
Usamos estos saludos como una forma de respeto ,que se pueden usar con personas mayores,por lo general los niños tambien saludan asi a un adulto,o tambien cuando la persona en cuestion no nos ha autorizado.
Normalmente la diferencia entre un saludo formal e informal es la misma
diferencia cuando tienes que usar tú o usted.
¿Cómo estás (tú)? - informal
¿Cómo está Usted? - formal
¿Qué tal?
¿Cómo has estado? - (se refiere a tu salud o eventos nuevos de tu vida
privada)
¿Cómo te ha ido?
¿Cómo te va? (informal)
¿Cómo le va? (formal)
S -Asi mismo las despedidas son importantes ya que marcan una regla social muy importante.
Las despedidas también dependen del contexto o persona.
Adiós
Nos vemos
Saludos a tu mamá, papá, etc.
Hasta pronto
Hasta siempre
Hasta luego
Hasta nunca
Hasta mañana
Hasta la otra semana
Hasta el próximo fin de semana.
Te veo luego
Chao
¡Cuídate! (muy común en Chile)
Nos estamos viendo...
Esto es Español-Facilito esperamos que este podcast le sea de gran utilidad a todos aquellos que quieren mejorar su español,le damos la bienvenida a nuestros dos primeros seguidores:Linda Walker de Montreal,Canada y Sharon de Australia.
Hasta el proximo episodio gracias.
Al final de este episodio no olvides consultar la transcripcion para un mejor entendimiento y vocabulario nuevo,gracias.
Siguenos en Podomatic.com,Facebook y Tweeter.
http://www.facebook.com/pages/Espa%C3%B1ol-Facilito/183611008399220
-Gustos y Aficiones...es decir lo que te gusta hacer en tu tiempo libre.
-Teniendo en cuenta...es similar a decir "considerando".
-Persona Mayor...se considera persona mayor a los ancianos.En la cultura
mexicana el adulto mayor es respetado.
-Dar muchas pistas,una pista...se refiere a dar informacion sobre algo.
-Manifestaciones...es decir tipos o variaciones.
-Personas con las que tratamos dia a dia...es decir aquellas personas con las cuales pasamos el di,como en el trabajo.
En la cultura mexicana cuando se saluda a una persona mayor,se le saluda de
"usted"..si con el tiempo se gana su confianza y si esta lo permite,se le puede saludar de "tu".