Logo

    INTERVIEW: Theresa Grandits on Burgenland Croatian

    en-usJanuary 15, 2023
    What was the main topic of the podcast episode?
    Summarise the key points discussed in the episode?
    Were there any notable quotes or insights from the speakers?
    Which popular books were mentioned in this episode?
    Were there any points particularly controversial or thought-provoking discussed in the episode?
    Were any current events or trending topics addressed in the episode?

    About this Episode

    In this episode, Theresa Grandits & I discussed a minority language spoken in Austria, Hungary & Slovakia - Burgenland Croatian (gradišćanski hrvatski / Burgenlandkroatisch). We talked about morphology, phonology, and the influence German has left on Burgenland Croatian. Theresa explained how the school system in this minority language works in Austria and also shared her favorite thing about Burgenland Croatian, the language of her heart.

    Theresa Grandits is an editor at Hrvatske novine.

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Recent Episodes from Slavstvuyte!

    LGBT Terminology in Slavic languages (Aug 2021)

    LGBT Terminology in Slavic languages (Aug 2021)

    After a short break, I am bringing you back the episode we talked about a lot back in 2021.

    Here, I explain the terminology used in Slavic languages in order to describe a gay person. This is a very sensitive topic and it's not meant to offend anyone. I would also like to state that I won't tolerate homophobic comments. Thank you!

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usFebruary 03, 2024

    Intro to West Slavic slang - Polish

    Intro to West Slavic slang - Polish

    It's official - we've come to the end of our series on Slavic slang 😁

    ❗DISCLAIMER: git actually comes from Yiddish, not English directly. However, they are all cognates. My mistake!

    This time, I discuss what slang actually reflects, how it helps youngsters express themselves, and what in the world does it means to release a peacock in Polish 🦚

    💡 All that and more in the episode on Polish slang!




    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usDecember 01, 2023

    Intro to West Slavic slang - Czech

    Intro to West Slavic slang - Czech

    So far, we’ve always discussed youngsters slang, but somehow I never mentioned any school-related vocabulary. This is all going to change in this episode on Czech slang!

    Learn what words like déčák or matikář mean in this episode of Slavstvuyte! 📚

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usNovember 15, 2023

    Intro to South Slavic slang - Macedonian

    Intro to South Slavic slang - Macedonian

    The last out of South Slavic languages - Macedonian 🇲🇰

    🤔 Getting drunk like wood, slammed by love, or expressing your emotions through a simple "lele" - Macedonian slang has it all! 

    Ready, set and... ▶️


    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usOctober 15, 2023

    Intro to South Slavic slang - Bulgarian

    Intro to South Slavic slang - Bulgarian

    Whether it's calling your friends your brother or loaning a word from Turkish to describe losing your virginity, Bulgarian slang won't fall short! 🇧🇬


    Join me in finding out what makes the vernacular of Bulgarian youngsters so special 💡

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usOctober 01, 2023

    Intro to South Slavic slang - BCMS

    Intro to South Slavic slang - BCMS

    In this episode, you`ll learn that in BCMS, you greet your friends with (g)de si? gdje si? đe si? đes'? (lit. meaning where are you?), call them your brother – brate, tebra, tebrice, or in Bosnia – jarane. You'll learn that you can also call them an old one – (you'll hear this in Belgrade for example) – matori; in other regions, you can say – stari (with the same meaning)


    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usSeptember 15, 2023

    Intro to South Slavic slang - Slovene

    Intro to South Slavic slang - Slovene

    One of the first things you will notice in Slovene slang is the amount of German words! English ones as well, but given its history, German was way more present throughout the lives of Slovenians than English. Those are the words that are not only to be heard from youngsters since they`ve been a part of the language for some time now. Words like ‘cajt’ (German = die Zeit – time), glih (German = gleich, right away, right now), plac (=der Platz – space, place) švicati (g. schwitzen – to sweat), pucati (g. putzen = to clean) are just some of many that you can hear every day.


    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usSeptember 01, 2023

    Intro to East Slavic slang

    Intro to East Slavic slang

    In today’s episode, I am going to try and bring some Ukrainian & Russian slang to the table. It’s already August, and I imagine you’re somewhere on some beach, not ready to face reality, so that is why I’m not gonna bother you with aspect, conjugations, phonology, and all things we normally do on this podcast. Instead, just a little something to keep your day at the beach more interesting.

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usAugust 15, 2023

    Expressing a prohibition - verbal aspect in negated imperative in East & West Slavic languages

    Expressing a prohibition - verbal aspect in negated imperative in East & West Slavic languages

    What is the difference between whether you are prohibiting someone from turning off the lights and telling them not to fall down? 

    In this episode of Slavstvuyte!, we are going to dive deeper into West & East Slavic languages and their preferences when it comes to verbal aspects when expressing negative imperative.

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usAugust 01, 2023

    Expressing a prohibition - verbal aspect in negated imperative in South Slavic languages

    Expressing a prohibition - verbal aspect in negated imperative in South Slavic languages

    In the previous episode, we discussed how important it is to watch out for the aspect of the verb when it comes to imperative. In today's episode, we continue the journey of aspect & imperative with a small addition - expressing a prohibition.

    How did verbs behave in Old Church Slavonic and what preferences do modern South Slavic languages have when it comes to a verbal aspect in prohibition? Join me to find out!

    Support the show

    Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

    Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

    For additional information, go to www.slavstvuyte.org

    All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

    Slavstvuyte!
    en-usJuly 15, 2023
    Logo

    © 2024 Podcastworld. All rights reserved

    Stay up to date

    For any inquiries, please email us at hello@podcastworld.io