About this Episode
台灣是科技島，科技製造業是全球資訊科技產業鏈的基石，但台灣要升級，服務業蓬勃發展是必經和必要的過程，【金銀銅鐵轉賺鑽-第37集-跨越】，金毛、銅嫂和白鐵仨人，將與大家聊聊台灣經濟轉型重要推手-前經濟部長王志剛。
跨越，可以是個人生命、職場、生涯的跨越，但這跨越是政治和財經大人物，那關係將是一個地區．國家或地區和全球的跨越和轉型，這些人如何在時代浪頭上引領趨勢，就是很值得一讀和研究。
銅嫂是跨越這本前王志剛部長傳記的執筆作家，她與部長投入超過三年時間．長達25萬字和專業媒體人的事實查證券，將王部長任內台灣經濟轉型，用深動和精簡洗鍊文字一一記載下來，【金銀銅鐵轉賺鑽-第36集】金毛、銅嫂和白鐵，將為大家導讀【跨越】這書的精彩內容，好書重點在那裡請按下收聽鍵，讓金毛、銅嫂和白鐵聊給你聽。
【金銀銅鐵轉賺鑽】是金毛、銅嫂和白鐵三位資深財經媒體人，透過podcast方式為大家解讀財經新聞，讓複雜財經專業能夠更白話深入大家生活，歡迎大家訂閱我們的頻道。
回應【金銀銅鐵轉賺鑽-第37集-跨越】，我們特別挑選「輝煌時刻/成功剎那/A Moment in Time」，尤其是這首歌的作詞家的男聲演唱，為王部長的精彩人生和【跨越】一書製作團隊致敬。
輝煌時刻/成功剎那/A Moment in Time，這首歌係由是歌后 Whitney Houston.在1998年發行，並且是漢城奧運演唱的主題曲，雖然這首歌有很多翻唱，女版又以Dana Winner翻最受歡迎，男版不多，小編覺得這首歌作詞者Albert Hammond，他個人經歷和特有磁音，有其獨特的詮釋。
A Moment in Time by Albert Hammond
Each day I live, I want to be 每天我活著, 我要成為
A day to give the best of me 每天都活出最好的自己
I'm only one, but not alone 我雖一個人, 但是我並不孤獨
My finest day is yet unknown 我最好的日子仍然沒來到
I broke my heart for every gain 我心碎於我每次要爭取的
To taste the sweet, I face the pain 為了甜蜜我面對痛苦
I rise and fall, yet through it all 我的成功與失敗, 至今仍未完全忘懷
This much remains 留下許多
I want one moment in time 我要即時(成功)的一剎那
When I'm more than I thought I could be 當我比我自己想的能力更好
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都離我很近
And the answers are all up to me 而且答案都取決於我
Give me one moment in time 給我及時(成功)的一剎那間
When I'm racing with destiny 當我和命運對抗
Then in that one moment of time 然後在那及時(成功)的一剎那間
期
I will feel, I will feel eternity 我將感到, 我將感到永恆
I've lived to be the very best 我已經成為最好的
And I want it all, no time for less 而且我要全部, 愈快愈好
I've laid my plans, now lay the chance 我早已列出我的計畫, 現在我列出機會
Here in my hands 在我手裡
Give me one moment in time 給我及時(成功)的一剎那間
When I'm more than I thought I could be 當我比我自己想的能力更好
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都離我很近
And the answers are all up to me 而且答案都取決於我
Give me one moment in time 給我即時(成功)的一剎那
When I'm racing with destiny 當我和命運對抗
Then in that one moment of time 然後在那及時(成功)的一剎那間
I will feel, I will feel eternity 我將感到, 我將感到永恆
You're a winner for a lifetime 你是一個人生的勝利者
And if you seize that one moment in time 而且假如你把握即時(成功)的那一剎那
Make it shine 讓它發光
Give me one moment in time 給我即時(成功)的那一剎那
When I'm more than I thought I could be 當我比我自己想的能力更好
When all of my dreams are a heartbeat away 當我所有的夢想都離我很近
And the answers are all up to me 而且答案都取決於我
Give me one moment in time 給我即時(成功)的那一剎那
When I'm racing with destiny 當我和命運對抗
Then in that one moment of time 然後在那即時(成功)的一剎那
I will be, I will be, I will be free 我將是, 我將是, 我將是自由的 (獲得解放)
歌詞 credited to好奇的貓
