Meet Sofya & Myroslava: Political awareness of 2 young Ukrainian and Russian women 🇬🇧 2/4

Cet enregistrement en live et en public est un épisode original : (Réveiller le désir d'Europe grâce aux podcasts

Avec mes deux invités, Hugo Lheureux de l’agence Bulle Média et Waël Sghaier, réalisateur de plusieurs documentaires dont le plus récent Banlie.ue, nous avons eu envie de partager notre conviction que de nouveaux récits européens sont possibles, sont réalisables et surtout sont nécessaires. Ne vous méprenez pas, nous ne sommes pas naïfs, ni utopistes. Bien au contraire. Inventer de nouveaux imaginaires européens dans le monde d’aujourd’hui est un acte politique.

On y a discuté de :

• l'importance d'incarner son récit et du choix de nos personnages

• de casser les angles et d'aller là où on n'attend pas le récit européen

• de la place des langues et de comment laisser entendre leur diversité

• de l'envie qui nous anime de créer des discussions et générer de l'intérêt autour de l'Europe en vue des élections européennes de 2024.

Cet enregistrement s'est tenu lors de la première édition du #PodcastHôtel coproduit par l'association Dis Mara et Arty Farty, en partenariat avec Acast et bureaucollectif

⭐ Abonnez-vous à notre newsletter pour ne manquer aucun épisode 

⭐ Rejoignez-nous sur Instagram ou Linkedin 

⭐ Pour écouter les épisodes des deux premières saisons 

Réalisation : Enrique Moreno. Musique : Arnaud Paszkiewicz. Photo pochette : Juliette Valéro

Ce 22 Mars, Hayatte m’a reçu dans son bureau à la Mairie de Trappes où elle travaillait à l’époque. Trappes est une ville de 30.000 habitants dans le département des Yvelines à 30 km de Paris. Pour y accéder, vous prenez une des deux lignes de TER depuis la Gare Saint Lazare ou celle de Montparnasse. Un voyage qui vous semble long, voire assez interminable. Pour vous donner une idée, on est à peu près sur la même durée qu’un Paris Lille en TGV. 

En arrivant sur la place de la mairie, vous êtes accueilli par la statue de Jean Jaurès, c’est que cette ville a une longue tradition de gauche. 

Trappes c’est surtout la ville où Hayatte est née, où elle a grandi et où elle continue d’habiter. Trappes c’est aussi le symbole de tout ce qui fait qu’elle ne se sent pas appartenir à l’Europe. C’est loin. Trop loin. 

⭐ Abonnez-vous à notre newsletter pour ne manquer aucun épisode 

⭐ Rejoignez-nous sur Instagram ou Linkedin  

⭐ Pour écouter les épisodes des deux premières saisons  

🎙️Un épisode a été écrit, monté et réalisé par Laetitia Chabannes.  Le récit a été mis en musique par Arnaud Paszkiewicz. Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).    

Quand j’ai démarré l’écriture de cet épisode, j’ai voulu comprendre le lien entre ce qu’on appelle les périphéries (à l’extérieur du périph à Paris) et la citoyenneté européenne. Et le constat, c’est qu’il n’existe quasiment aucune littérature, aucune recherche sur le sujet des banlieues et de l’identité européenne. C’est fou, non ?!

Comme si l’Europe s'arrêtait à ses capitales : Paris, Bruxelles, Berlin, Rome ou Varsovie.

Banlieusard et européen, est-ce seulement possible ? Quand les politiques ne s'intéressent à vous et à votre quartier que lorsqu’il s’agit de parler sécurité, laïcité ou pauvreté, comment penser à l’Europe? Quand aller à Paris est une expédition, comment imaginer l’Europe ?  Quand on questionne même votre identité française, comment se sentir européen ?

A travers le portrait d’Hayatte, c’est le portrait de tous ces jeunes “assignés à résidence” comme l’écrivait Salomé Berlioux dans son livre les Invisibles de la République, qui se dessine.  
Cet épisode est un hors-série, il n’appartient à aucune saison. Un peu comme un électron libre si vous voulez. Mais aucune inquiétude, la saison 3 est en préparation pour une sortie prévue début 2024. 

⭐ Abonnez-vous à notre newsletter pour ne manquer aucun épisode 

⭐ Rejoignez-nous sur Instagram ou Linkedin 

⭐ Pour écouter les épisodes des deux premières saisons 

🎙️Un épisode a été écrit, monté et réalisé par Laetitia Chabannes.  Le récit a été mis en musique par Arnaud Paszkiewicz. Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).

Il y a quelques mois j’ai réalisé ma première interview en live, en plein air et en public, un format assez nouveau pour moi avec ces quelques couacs et surtout beaucoup de joie.

L’épisode que vous allez écouter est un peu particulier, comme souvent chez Europe et Sentiment. 

• Particulier car il parle d’événements aujourd’hui encore méconnus et dont on ne parle pas dans les livres d’histoires : la marche pour l’égalité et contre le racisme qui a démarré jour pour jour il y 40 ans le 15 Octobre 1983.

• Particulier parce que Zohra Boukenouche, mon invitée, ne se sent pas Européenne, elle ne croit pas en ces institutions et a perdu espoir dans le processus démocratique. Pourquoi alors l’interviewer dans un podcast qui parle de l’identité européenne ? Parce que c’est aussi ça l’Europe. Des personnes qui n’y croit pas ou qui n’y croit plus, des personnes qui ont été laissé au bord du chemin de la construction européenne, des personnes qui ont mis une énergie folle pour faire partie d’elle et qui ont fini par ne plus y envie. Et moi il me semble que ces voix critiques sont essentiels à écouter et à entendre dans un contexte actuel où tout se polarise.

• Particulier parce qu’il raconte la montée des extrêmes hier et aujourd’hui, la peur de l’autre en France et en Europe, mais aussi la force de la mobilisation citoyenne.
  

Que Zohra Boukenouche ait accepté mon invitation est pour moi la preuve que le dialogue sur le sujet européen est possible, et même nécessaire. Et j’en suis chaque jour toujours plus convaincue, l’Europe est notre avenir, à nous de discuter du comment.

Cet épisode a été enregistré dans le cadre de La Claque Podcast Party qui a eu lieu le 23 Août 2023 au Couvent Levat à Marseille. 

Merci aux organisateurs de nous avoir permis de réaliser cet épisode en live et en public dans de si bonne conditions.

⭐ Abonnez-vous à notre newsletter pour ne manquer aucun épisode 

⭐ Rejoignez-nous sur Instagram ou Linkedin 

⭐ Pour écouter les épisodes des deux premières saisons 

Crédits :

Interview et écriture : Laetitia Chabannes

Invitée : Zohra Boukenouche

Musique : Arnaud Paszkiewicz 

Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares)   

Photo Couverture : Marie Lacoste

Europe & Sentiment continue son exploration de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et de la Russie, et dont l’identité a été nourrie de l’histoire de l’Union Soviétique, de la chute du mur de Berlin, de l’OTAN et de l’Union Européenne.  

Le portrait que vous allez entendre est celui de Lusine ou Lucy, cela dépend d'où vous l’appelez. Lusine est née à Moscou d’une famille arménienne du Haut-Karabakh. Le Haut-Karabakh aussi appelé république d'Artsakh est une enclave arménienne entourée et revendiquée par l'Azerbaïdjan qui a connu la guerre jusqu’en 2020.

Lusine, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur nos liens avec la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Lucine partie 1, de la Russie au Haut-Karabakh, de Lucy à Lucine.

Pour écouter la partie 2 de cette série consacrée à Lucine, Grandir dans la haine de l'Azerbaidjan, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 3 de cette série consacrée à Lucine, se sentir Russe, Arménienne ou Européenne ? Cliquez ici 

Cet épisode a été écrit, doublé, monté et réalisé par Laetitia Chabannes.  

Musique : Arnaud Paszkiewicz 

Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).    

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ici sur Podcast Addict ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts.

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Instagramet la page Linkedin du podcast.

Europe & Sentiment continue son exploration de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et de la Russie, et dont l’identité a été nourrie de l’histoire de l’Union Soviétique, de la chute du mur de Berlin, de l’OTAN et de l’Union Européenne.  

Le portrait que vous allez entendre est celui de Lusine ou Lucy, cela dépend d'où vous l’appelez. Lusine est née à Moscou d’une famille arménienne du Haut-Karabakh. Le Haut-Karabakh aussi appelé république d'Artsakh est une enclave arménienne entourée et revendiquée par Azerbaïdjan qui a connu la guerre jusqu’en 2020.

Lusine, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur nos liens avec la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Lucine, partie 2 : Grandir dans la haine de l'Azerbaidjan

Pour écouter la partie 1 de cette série consacrée à Lusine, De la Russie à l'Arménie, de Lucy à Lusine, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 3 de cette série consacrée à Lusine, se sentir Russe, Arménienne ou Européenne ? Cliquez ici. 

Cet épisode a été écrit, doublé, monté et réalisé par Laetitia Chabannes.  

Musique : Arnaud Paszkiewicz 

Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).    

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts.

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Instagram et la page Linkedin du podcast. 

Europe & Sentiment continue son exploration de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et de la Russie, et dont l’identité a été nourrie de l’histoire de l’Union Soviétique, de la chute du mur de Berlin, de l’OTAN et de l’Union Européenne.  

Le portrait que vous allez entendre est celui de Lusine ou Lucy, cela dépend d'où vous l’appelez. Lusine est née à Moscou d’une famille arménienne du Haut-Karabakh. Le Haut-Karabakh aussi appelé république d'Artsakh est une enclave arménienne entourée et revendiquée par Azerbaïdjan qui a connu la guerre jusqu’en 2020.

Lusine, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur nos liens avec la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Lusine, partie 3 : Russe, Arménienne ou Européenne ?
Pour écouter la partie 1 de cette série consacrée à Lusine, De la Russie à l'Arménie, de Lucy à Lucine. Cliquez ici.
Pour écoute r la partie 2 de cette série consacrée à Lusine, Grandir dans la haine de l'Azerbaidjan, cliquez ici. 

Cet épisode a été écrit, doublé, monté et réalisé par Laetitia Chabannes.  

Musique : Arnaud Paszkiewicz 

Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).    

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Instagram et la page Linkedin du podcast.

Europe & Sentiment part à la rencontre de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et la Russie et dont l’identité a été nourrie de l'Union Soviétique, l’OTAN, l’Union Européenne, de la chute du mur de Berlin.

Portrait en miroir de Sofya et de Myroslava. Ecoutez les témoignages intimes d'une Russe et d'une Ukrainienne vivant aujourd’hui en France. 

Sofya est russe de Mourmansk, Myroslava est ukrainienne de Kharkiv. Sofya est née juste avant la chute du mur de Berlin en 1988 (33 ans), Myroslava est née juste après la fin de l’URSS en 1992 (29 ans). 

Dans ce nouvel épisode, elles racontent leurs familles, les villes dans lesquelles elles ont grandi, leurs vacances en Crimée, les événements qui ont marqué leur identité et la guerre entre leurs deux pays aujourd’hui. 

Construit en miroir, cet épisode a été réalisé dans l’urgence de la guerre actuelle lancée par Poutine contre l’Ukraine. Myroslava et Sofya habitent toutes les deux en France depuis plusieurs années mais leurs familles sont toujours à Kharkiv et Mourmansk. 

Sofya & Myroslava, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur les liens entre l’Europe et la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Sofya & Myroslava partie 1, enfance en Russie et en Ukraine.

Pour écouter la partie 2 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur une conscience politique en construction, cliquez ici. 

Pour écouter la partie 3 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur la déclaration de la guerre Russo-Ukrainienne, cliquez ici. 

Pour écouter la partie 4 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur leurs sentiments d’appartenance à l’Union Européenne, cliquez ici.  

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ici sur Castbox ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts. 

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Facebook et Linkedin du podcast.

Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes. Doublage : Laetitia Chabannes. Musique : Arnaud Paszkiewicz. Mixage : Franck Haderer. Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).

Europe & Sentiment part à la rencontre de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et la Russie et dont l’identité a été nourrie de l'Union Soviétique, l’OTAN, l’Union Européenne, de la chute du mur de Berlin.

Portrait en miroir de Sofya et de Myroslava. Ecoutez les témoignages intimes d'une Russe et d'une Ukrainienne vivant aujourd’hui en France.

Sofya est russe de Mourmansk, Myroslava est ukrainienne de Kharkiv. Sofya est née juste avant la chute du mur de Berlin en 1988 (33 ans), Myroslava est née juste après la fin de l’URSS en 1992 (29 ans). 

Dans ce nouvel épisode, elles racontent leurs familles, les villes dans lesquelles elles ont grandi, leurs vacances en Crimée, les événements qui ont marqué leur identité et la guerre entre leurs deux pays aujourd’hui. 

Construit en miroir, cet épisode a été réalisé dans l’urgence de la guerre actuelle lancée par Poutine contre l’Ukraine. Myroslava et Sofya habitent toutes les deux en France depuis plusieurs années mais leurs familles sont toujours à Kharkiv et Mourmansk. 

Sofya & Myroslava, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur les liens entre l’Europe et la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Sofya & Myroslava partie 2, une conscience politique en construction.

Pour écouter la partie 1 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava et leur enfance en Russie et en Ukraine, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 3 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur la déclaration de la guerre Russo-Ukrainienne, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 4 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur leurs sentiments d’appartenance à l’Union Européenne, cliquez ici. 

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ici sur Podcast Addict ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts.

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Facebook et Linkedin du podcast.

Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes. Doublage : Laetitia Chabannes. Musique : Arnaud Paszkiewicz. Mixage : Franck Haderer. Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).

Europe & Sentiment part à la rencontre de celles et ceux qui vivent à la frontière de l’Europe et la Russie et dont l’identité a été nourrie de l'Union Soviétique, l’OTAN, l’Union Européenne, de la chute du mur de Berlin.

Portrait en miroir de Sofya et de Myroslava. Ecoutez les témoignages intimes d'une Russe et d'une Ukrainienne vivant aujourd’hui en France.

Sofya est russe de Mourmansk, Myroslava est ukrainienne de Kharkiv. Sofya est née juste avant la chute du mur de Berlin en 1988 (33 ans), Myroslava est née juste après la fin de l’URSS en 1992 (29 ans). 

Dans ce nouvel épisode, elles racontent leurs familles, les villes dans lesquelles elles ont grandi, leurs vacances en Crimée, les événements qui ont marqué leur identité et la guerre entre leurs deux pays aujourd’hui. 

Construit en miroir, cet épisode a été réalisé dans l’urgence de la guerre actuelle lancée par Poutine contre l’Ukraine. Myroslava et Sofya habitent toutes les deux en France depuis plusieurs années mais leurs familles sont toujours à Kharkiv et Mourmansk. 

Sofya & Myroslava, c'est une façon de raconter et de se questionner sur les contours de notre Europe, sur l'héritage de l'URSS, sur les liens entre l’Europe et la Russie. Bref de parler d'actualité en prenant le parti du récit intime.  

Vous écoutez le portrait de Sofya & Myroslava partie 3, la déclaration de la guerre Russo-Ukrainienne.

Pour écouter la partie 1 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava et leur enfance en Russie et en Ukraine, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 2 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur une conscience politique en construction, cliquez ici.  

Pour écouter la partie 4 de cette série consacrée à Sofya & Myroslava sur leurs sentiments d’appartenance à l’Union Européenne, cliquez ici. 

Pour l’écouter, c’est par ici si vous utilisez Spotify, ici sur Google Podcast ou encore ici si vous utilisez Apple Podcasts.

Vous pouvez aussi suivre la sortie des prochains épisodes en suivant la page Facebook et Linkedin du podcast.

Crédits : Ce podcast a été écrit, réalisé et monté par Laetitia Chabannes. Doublage : Laetitia Chabannes. Musique : Arnaud Paszkiewicz. Mixage : Franck Haderer. Identité graphique : Aristote Truffaut (Oiseaux rares).