On ti Papiyon (version créole)

(Région: Québec, Canada) Cet après-midi, Petite Souris passe du temps chez ses grands-parents. Dans la cuisine, mamie Souris s’apprête à faire sa fameuse recette de biscuits à l’érable. Petite Souris attend ce moment-là depuis le matin, car mamie Souris a reçu de nouveaux moules à biscuits en forme de planètes et d’étoiles. Petite Souris connaît la recette des biscuits-planètes à l’érable, et elle a bien en vie d’en savoir davantage. « Comment notre planète est-elle fabriquée ? Est-ce une grosse boule de pâte à biscuits ? » se demande Petite Souris. Sa quête l’amènera chez M. Hibou qui puise des histoires dans un grand livre.

(Région: Québec (Canada), Conte autochtone) Ce conte fantastique est une métaphore de notre société perturbée qui doit renouer, avec l’aide des enfants, avec les traditions ancestrales autochtones. Les animaux ont été choisis pour des raisons symboliques, le cerf (lentuk), pour sa rapidité et sa grande souplesse, la corneille (gagaguj), pour la magie de la vie qui demande à être regardée sous différents angles et le saumon (plâmu), pour sa détermination à vivre la tradition. Les deux courageux enfants se tournent vers la sagesse de la grand-mère (kou-koum) et du grand-père (m’shoum) afin d’unir le passé et le futur pour créer un présent meilleur. 

(Région: Ouest canadien, Conte autochtone) Ce conte, inspiré de la tradition autochtone, est une histoire empreinte de magie qui témoigne de la fascination des Premières Nations pour le carcajou, mystérieux et féroce animal des forêts du nord du Canada.

Castor est inquiet. Une sombre présence plane sur le village, triste et abandonné… C’est le Grand Carcajou, l’Esprit maléfique de la Forêt, qui terrorise les habitants. Quand celui-ci s’empare du petit Yuma, Castor et Corbeau viendront prêter main-forte à la grand-mère du garçon pour combattre Carcajou et sauver l’enfant. Les trois compagnons parviendront-ils à chasser la créature malfaisante?

(Région: Québec, Canada ) Deux histoires qui parlent d’amour et d’entraide, en hommage aux millions d’orphelins du séisme survenu à Haïti en 2009, et à tous les enfants dont le cœur un jour a été blessé. Il y a d’abord l’histoire de monsieur Haricot qui échappe à un destin bien tristounet en compagnie de mademoiselle Goutte et de mademoiselle Brindille. Ensuite, l’histoire de Ti zwazo qui s’imagine grand, fort et puissant comme un aigle, car il a reçu en cadeau des habitants du Cap-Haïtien, puis de la ville de Jacmel, un bouquet d’amour, d’amitié, de courage et d’espoir.

(Région: Martinique) À la demande de son grand-père malade, un garçon déterre un mystérieux coffret d’où s’échappent des plaintes et des jurons… Découvrez le secret de la malédiction de Moctezuma, chef des Aztèques du Mexique, du conquistador Cortés et de l’infortuné Barbe Noire enfermé au gré des flots depuis plus de 400 ans dans cette petite boîte rouge ! 

(Région: Nouveau-Brunswick, Canada) Plein de ferveur, Diego l’escargot débarque au Nouveau-Brunswick. Parti de sa Bourgogne natale, il est là pour trouver l’être qui l’aimera plus que tout au monde. 

(Région: Manitoba, Canada) Lili, la libellule, est dans tous ses états. Elle ne sait pas quoi faire. Il lui faut à tout prix l’aide de Monica-Claire. Leur ami l’écureuil, Pas d’queue, doit jouer dans une pièce de théâtre dans une heure, mais il est introuvable. Elle s’élance à sa recherche. C’est l’hiver à Saint-Boniface, au Manitoba, et l’écureuil dodu n’est pas du genre à rater une occasion de s’amuser. Ce taquin serait-il parti au Festival du Voyageur?

(Région: Louisiane, États-Unis) Ce n’est pas parce qu’on est petit qu’on ne peut pas être…le plus fort! Alors, qui est le plus fort? La fourmi, le vent, le mur, l’arbre ou la neige? Ou serait-ce celui ou celle qui arrive à répéter cette charmante ritournelle cadienne?

(Région: Guadeloupe) Un grand et beau voyage conté dans la luxuriante nature des Grands-Fonds de Sainte-Anne. Découvrez l’histoire d’un petit papillon qui veut avertir Léon de la présence d’un énorme giraumon dans un jardin où il ne met plus les pieds. Quel stratagème utilisera-t-il pour accomplir cette mission?

(Région: Guadeloupe) Un grand et beau voyage conté dans la luxuriante nature des Grands-Fonds de Sainte-Anne. Découvrez l’histoire d’un petit papillon qui veut avertir Léon de la présence d’un énorme giraumon dans un jardin où il ne met plus les pieds. Quel stratagème utilisera-t-il pour accomplir cette mission?