Logo

    S3E8: Unmute Yourself | Stefana Sopco from Smartflow | Romanian in the Netherlands

    enMarch 25, 2021
    What was the main topic of the podcast episode?
    Summarise the key points discussed in the episode?
    Were there any notable quotes or insights from the speakers?
    Which popular books were mentioned in this episode?
    Were there any points particularly controversial or thought-provoking discussed in the episode?
    Were any current events or trending topics addressed in the episode?

    About this Episode

    Stefana Sopco is a Romanian Content Marketer based in The Netherlands. Did she live up to her full potential, even in a foreign country? You be the judge! 

    _____________________

    Contact Stefana on LinkedIn, and Instagram

    Follow Smartflow on LinkedIn

    Check out their website!

    Check out the Gin and Tonic the Cats blog!

    _______________________

    Clever Hybrids is a language and soft skills consultancy for non-native English speakers.

    Our founder, Gaby Van Horn has seen how important English communication skills, speaking and writing well, and having soft skills are to her first-generation peers and their parents and how little support they receive after they got to the intermediate level. So she decided to do something about it.

    Join our tribe to enjoy early access to online courses, business content, and personalized startup training to find specific advice to fix you and your team's weak areas.
     

    Follow Clever Hybrids on Social Media!

    LinkedIn, Instagram, Twitter, YouTube

    _______________________

    Affiliate mentioned in this episode: Wise

    Most of our audience are expats and I know for me, the most frustrating thing was moving my finances to a whole different country. Even though I still have bills back home, it was so hard to get money from euro to dollars and back again. But Wise fixes that problem. 

    They allow you to have a multi-currency account. So you can get paid in your currency, whether that's euros or over a hundred other different currencies and pay for things either with your debit card or bank account information for particular countries. 

    This is really helpful because most banks and Western Union have fees that are huge. 

    So you're just trying to pay one little bill or send some money home and a big portion of that goes to fees to the bank. 

    Why should you do that? 

     

    Try Wise and see if you can fix that problem. Go ahead and try out Wise as a resource recommended by Clever Hybrids.

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Recent Episodes from Clever Hybrids with GabyV

    Threads of Identity | Christian Manley | Clever Hybrids S7E2

    Threads of Identity | Christian Manley | Clever Hybrids S7E2

    Christian Manley, a British American sinophile, unveils the mysteries of his unique Chinese name and the cultural intricacies that shaped his life. 

     

    From the amusing tales of mispronounced words to the profound impact of Sima Qian's legacy, Christian's narrative weaves a rich tapestry of language, respect, and the unexpected twists of his gaming industry career in China. Join us in exploring the intersections of cultural diversity, linguistic nuances, and the transformative power of embracing unfamiliar territories in this eye-opening episode.

     

    Follow Christian on LinkedIn 

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Wings on Wheels | Myles Delfin | Clever Hybrids S7E1

    Wings on Wheels | Myles Delfin | Clever Hybrids S7E1

    Discover the inspiring story of Bike Scouts in Manila as GabyV interviews founder Myles Delfin. Witness the organization's growth over the last decade and its impactful use of bicycles for communication and aid delivery in disaster-affected areas.
    _____________________

    Follow Bike Scouts on Facebook 

    Follow Myles Delfin on LinkedIn

     

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Chaos to Comfort | Ramy Ibrahim | Clever Hybrids S6E12

    Chaos to Comfort | Ramy Ibrahim | Clever Hybrids S6E12

    From experiencing deportation during the Ethiopia-Eritrea war to adapting to life in a new country, Ramy shares his multilingual background, cultural shocks, and determination.  His experience has led him to become a pivotal figure in aiding unaccompanied minors as they navigate the complexities of a new society. Discover the power of resilience, cultural mediation, and the impact of small acts of kindness in this inspiring episode.

    _____________________

    Follow Ramy on LinkedIn

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Reclaim Your Roots | Ana Rosa de Lima | Clever Hybrids S6E11

    Reclaim Your Roots | Ana Rosa de Lima | Clever Hybrids S6E11

    Ana Rosa de Lima shares her journey of nurturing indigenous resilience, from her roots in the diverse biomes of Brazil to her work with Meli Bees in Germany. 

    Ana and her team are empowering indigenous communities through sustainable beekeeping initiatives and food sovereignty programs. These often marginalized groups are rediscovering their rich heritage and environmental importance in Brazil.

    ______________________

    Follow Ana Rosa on LinkedIn

    Follow Meli Bees on Linkedin and Instagram

    Donate

    Sign up for their newsletter and learn more about their programs

    _____________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E10: Cooking Green, Shopping Smart | Geetha Jayaraman | Clever Hybrids

    S6E10: Cooking Green, Shopping Smart | Geetha Jayaraman | Clever Hybrids

    Eating healthy filling meals doesn't have to be expensive! Geetha Jayaraman, the founder of CPG business, Spoon and Sprout based in Houston, Texas, shares insights on sustainability, budget-friendly nutrition, and the challenges of running a business in the food industry.

    ______________________

    Follow Geetha  on LinkedIn

    Follow Spoon & Sprout on LinkedIn, Instagram, TikTok

    Order her Plantain chips

    Book a Catering service

    ______________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E9: Shattering the Mold | Yovana Rosales | Clever Hybrids

    S6E9: Shattering the Mold | Yovana Rosales | Clever Hybrids

    Explore the rich tapestry of Latino identity in this episode of Clever Hybrids, where GabyV engages in a thought-provoking conversation with Yovana Rosales. Uncover the complexities of being American and Latino, from code-switching in the workplace to the importance of unity within the Latino community. Yovana also shares insights into her podcast, "Making Líder Moves" dedicated to normalizing crucial discussions within the Latino community.

     

    Follow Yovana on LinkedIn and Instagram

    Listen to  "Making Líder Moves"

    Watch on YouTube

    ______________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E8: Laughing Between Languages | Brad Klein CODA Comedian | Clever Hybrids Bilingual Podcast

    S6E8: Laughing Between Languages | Brad Klein CODA Comedian | Clever Hybrids Bilingual Podcast

    Join CODA comedian Brad Klein as he navigates the hilarious and heartwarming intersection of Deaf culture, comedy, and his own unique experiences as a Child of Deaf Adults. Discover the diverse world of sign languages, the importance of captioning, and the joys of blending two languages in this engaging episode. Tune in for laughter, insights, and another journey into the Clever Hybrids tribe.

    Follow Brad on  LinkedIn, TikTok, or Instagram

    To find out where he's performing next and how you can book him, check out his website: https://professionallysilly.com/

    _____________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E7: Embracing AI as an Ally | Sarah Hopkinson | Clever Hybrids Bilingual Life

    S6E7: Embracing AI as an Ally | Sarah Hopkinson | Clever Hybrids Bilingual Life

    Explore Sarah's incredible journey, from studying French and linguistics to navigating the challenges of Brexit, and discover how she has harnessed the power of AI as an invaluable ally in her work.  

     

    Follow Sarah on  LinkedIn  or Instagram 

    Her website: https://copyhop.co/

    _____________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E6: Expat to Expert | James Culver | Clever Hybrids Bilingual Life

    S6E6: Expat to Expert | James Culver | Clever Hybrids Bilingual Life

     In this episode, we dive into the fascinating story of James Culver Jr., an African American ex-pat who has spent over 20 years in Germany! Join us as James discusses the challenges and rewards of being bilingual and bicultural, and how he transitioned from an English trainer to a skilled corporate trainer, while still making time for life as a musician after work.

    _____________________

    Follow James on LinkedIn

    Or as Jimmy Cee, the musician on Facebook

    _____________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    S6E5: Language Learning: Tough Love Edition | Debbie Mertiris | Clever Hybrids Bilingual Life

    S6E5: Language Learning: Tough Love Edition | Debbie Mertiris | Clever Hybrids Bilingual Life

    Debbie Mertiris is a bilingual and bicultural English coach who's also a first-gen Australian Greek. Learn how she navigated the cultural shock of moving back to Greece and ditched the ex-pat bubble to immerse herself in the local culture. 

    This episode is also a "Tough Love Edition" as Debbie dishes out some real talk on the importance of patience with yourself as you learn another language. 

    Get ready to be inspired as Debbie's experiences shed light on the struggles and triumphs of adapting to a new home.

    _____________________

    Follow Debbie on LinkedIn

    _____________________

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Crossing the River Studio

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com

    Hosted by Gaby Van Horn (GabyV) 

    Produced and Edited by Cross Gen Marketing

    _____________________

     Follow Clever Hybrids on LinkedIn and TikTok

    _____________________

     business or collab inquiries: gabyv@cleverhybrids.com