我有一簾幽夢

3/6-3/19統一麵包 限時菠蘿派對任選第2件省10元 快跟統一麵包 究極™湯種 一起「究」鬆軟 堅持12小時熟成、60小時發酵工法 就是統一麵包Q彈鬆軟的美味秘訣 人氣熱銷經典菠蘿系列商品，快到7-11品嚐吧！ https://bit.ly/3vblClD －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ 美酒加咖啡  作曲：古月作詞：林煌坤 美酒加咖啡 我只要喝一杯 想起了過去 又喝了第二杯 明知道愛情像流水 管他去愛誰 我要美酒加咖啡 一杯再一杯 我並沒有醉 我只是心兒碎 開放的花蕊 你怎麼也流淚 如果你也是心兒碎 陪你喝一杯 我要美酒加咖啡 一杯再一杯 我並沒有醉 我只是心兒碎 開放的花蕊 你怎麼也流淚 如果你也是心兒碎 陪你喝一杯 我要美酒加咖啡 一杯再一杯 一杯再一杯

繁華攏是夢 作詞：游鴻明 作曲：游鴻明 編曲：鍾興民 一暝夢攏看無你的人 阮的心是夜夜在思戀 情是風中的花叢 起落袂凍照希望 阮猶原為你塊清香 是緣份乎雙人伴相隨 是命運伊將咱來放離 風吹一山過一山 找無心愛的形影 吹袂透我心內孤單 人若是疼著一個無心的人 情茫茫望你半生通也不通 像東流水 綿綿相思 多情多怨嘆 又擱想起 人若是疼著一個無心的人　當作是註定紅塵一場戀夢 偏偏為你 夢也相思 誰的人 誰疼痛 繁華攏是夢

最近開工，隔壁鄰居開工，唱KARAOK喝開工酒。 可能2023年真的大家都不太好過，所以， 這首Nụ Hồng Mong Manh，從轉音到破音在到重金屬的吼叫音…. 這種苦情的表達，身為鄰居的我，誠實的說，很醒惱，2023的辛苦， 完全感受的到…….. 你的聲音在哭，我的耳朵也在哭哭，所以表達還是婉轉一點，比較好…. 隔壁忠心的建議.. 2023年已過，新的2024年，願上帝賜福大家平安喜樂。 ______________________________________________ 曾經心痛 Nụ Hồng Mong Manh 作詞：陳大力 作曲：陳大力/陳秀男 路上行人匆匆過 沒有人會回頭看一眼 我只是個流著淚 走在大街上的陌生人 如今我對你來說 也只不過是個陌生人 看見我走在雨裡 你也不會再為我心疼 曾經心痛為何變成陌生 我只想要和你一起飛翔 管它地久天長 只要曾經擁有 我是真的這麼想 曾經心疼為何變成陌生 愛情就像人生不能重來 這些道理我懂 可是真正面對 教我如何放得下 如今我對你來說 也只不過是個陌生人 看見我走在雨裡 你也不會再為我心疼 曾經心痛為何變成陌生 我只想要和你一起飛翔 管它地久天長 只要曾經擁有 我是真的這麼想 曾經心疼為何變成陌生 愛情就像人生不能重來 這些道理我懂 可是真正面對 教我如何放得下 Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng mong manh Như sương mai trong gió Em nâng niu đem hoa về giữ trong hồn Mong sao hoa không phai sắc hương Nhưng sao hoa kia mau phai tàn Rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá Em nghe như trong tim rạn vỡ Nỗi đau làm nhạt nhòa Một trời sương khói Anh như chim bay quên đường về Âm thầm mình em nơi đây Với những bâng khuâng Cánh chim ơi còn mịt mù tận trời nào Vui chi nơi xa xôi ấy Anh quên em như quên cánh hoa Nhưng sao nay anh quay trở về Ta còn gì đâu hoa xưa đã héo trong tim Mối duyên xưa dù giờ chỉ là mộng thôi Em nay như trăng đã uá Thôi anh ơi duyên ta đành lỡ Ha ha Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng mong manh Như sương mai trong gió Em nâng niu đem hoa về giữ trong hồn Mong sao hoa không phai sắc hương Nhưng bông hoa kia mau phai tàn Rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá Em nghe như trong tim rạn vỡ Nỗi đau làm nhạt nhòa Một trời sương khói Anh như chim bay quên đường về Âm thầm mình em nơi đây Với những bâng khuâng Cánh chim ơi còn mịt mù tận trời nào Vui chi nơi xa xôi ấy Anh quên em như quên cánh hoa Nhưng sao nay anh quay trở về Ta còn gì đâu hoa xưa đã héo trong tim Mối duyên xưa dù giờ chỉ là mộng thôi Em nay như trăng đã uá Thôi anh ơi duyên ta đành lỡ Anh như chim bay quên đường về Âm thầm mình em nơi đây Với những bâng khuâng Cánh chim ơi còn mịt mù tận trời nào Vui chi nơi xa xôi ấy Anh quên em như quên cánh hoa Nhưng sao nay anh quay trở về Ta còn gì đâu hoa xưa đã héo trong tim Mối duyên xưa dù giờ chỉ là mộng thôi Em nay như trăng đã uá Thôi anh ơi duyên ta đành lỡ

我有一簾幽夢 作詞：瓊瑤 作曲：陳進興 編曲：陳進興 我有一簾幽夢 夢裡有你相共 你的眼神你的笑 和我緊緊相擁 我的一簾幽夢 轉眼都成虛空 你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧 我有一簾幽夢 茫茫人海誰共 夢裡春去春又來 有人情深意重 收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中 往事如煙留不住 天涯海角珍重

今天聽到這首歌實在感動，要好好善待身邊異鄉人。 他們真的不容易，特別是越南人，他們承受了許多戰爭留下的傷痛。 與離鄉打拼的辛苦。我們真的過的比很多人還要好。 要戰爭很容易，自由、民主、和平，確是最難的。 我的右手還在痛，所以不求精，簡單練、簡單彈。 請為我禱告，求康復，總感覺醫生在後面罵我。 --------------------------- Hello Vietnam 詞/曲：法國歌手Marc Lavoine Bạn hãy nói cho tôi biết chăng, về họ tên mà tôi đã mang 請你告訴我，有關我的名字 Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong 有關我日夜想念的故鄉 Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời 打從心裡，我想知道關於我的國家，一代一代的經過 Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cội nguồn của tôi 我希望能親眼看見，能夠回到我的家鄉 Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương 透過Coppola的電影，看到我的家鄉如此的感傷 Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé 被那些直升機毀滅了平靜的村莊 Ước mong về thăm chốn thiêng 希望能夠回到我的家鄉 Mong sao quê hương dang tay đón tôi 希望家鄉伸手迎接我 Mong ước đến ngày trở về 希望到回去的日子 Lòng tôi yêu mến, Việt Nam 我心中所愛的越南 Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé, 請你告訴我有關我的黑色頭髮，我的小腳 Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên. 隨我長大的皮膚色 Và mong sao đôi chân sẽ bước lên, 希望我的這雙腳 Từ những nơi tôi chưa từng đến. 可以帶我去我不曾到的地方 Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông 來聽河川上所傳來動聽的民謠 Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim 我只能經過電影認識我的國家 Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát 我故鄉的人民快樂地一邊插秧一邊唱著歌 Ước mong về thăm đất nước tôi 希望能回到我的家鄉拜訪 Quê hương bao năm tôi đã cách xa 我多年離去的家鄉 Mong ước đến ngày trở về 希望到回去的日子 Lòng tôi yêu mến Việt Nam 我心中所愛的越南 Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên 我會跟著父親回到家鄉拜訪祖先 Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa 隨著夢想飛翔在稻田中 Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi 我感覺到我親愛的家鄉 Như cây có gốc, tôi yêu, đất nước tôi ! 如樹有根，我愛我的國家 Ước mong về thăm đất nước tôi 希望能回到我的家鄉拜訪 Mong sao quê hương dang tay đón tôi 希望家鄉伸手迎接我 Tôi sẽ thăm những dòng sông 我會去看那些河川 Đồng quê xanh mát Việt Nam 灌溉綠油油的稻田 Ước mong về thăm chốn thiêng 希望能回到我的家鄉拜訪 Mong sao quê hương dang tay đón tôi 希望家鄉伸手迎接我 Mong ước đến ngày trở về 希望到回去的日子 Lòng tôi yêu mến Việt Nam 我心中所愛的越南 Lòng tôi vang tiếng Việt Nam 我心中吶喊的越南 Lòng tôi xin chào Việt Nam. 我心中跟越南問好 Tell me all about this name that is difficult to say It was given me the day I was born Want to know about the stories of the empire of old My eyes say more of me than what you dare to say All I know of you is all the sights of war A film by Coppola, the helicopter’s roar One day I’ll touch your soil One day I’ll finally know my soul One day I’ll come to you To say hello Vietnam Tell me all about my colour, my hair and my little feet That have carried me every mile of the way Want to see your house, your streets Show me all I do not know Wooden sampans, floating markets light of gold All I know of you is the sights of war A film by Coppola, the helicopter’s roar One day I’ll touch your soil One day I’ll finally know my soul One day I’ll come to you To say hello Vietnam And Buddha’s made of stone watch over me My dreams they lead me through the fields of rice In prayer, in the light, I see my kin I touch my tree, my roots, my begin One day I’ll touch your soil One day I’ll finally know my soul One day I’ll come to you To say hello Vietnam One day I’ll walk your soil One day I’ll finally know my soul One day I’ll come to you To say hello Vietnam To say hello Vietnam To say: Xin chao Viet Nam

阿岩最近右手還是疼痛，所以很想彈但能彈的很有限，作品能出的也變慢，請大家見諒。 By the Way, 我有聽醫生的話好好復健，希望能康復。 **對阿里郎這首歌很有感覺，但有點短，所以就MIX了台灣的原素， 雨夜花(因為一樣短短的) 哈~ **。 因為不懂韓文，如有人知道是誰作的，在E-Mail給我吧 感謝 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 雨夜花 作詞：周添旺 作曲：鄧雨賢 雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地 無人看見每日怨嗟　花謝落土不再回 雨無情　雨無情　無想阮的前程 並無看顧軟弱心性　乎阮前途失光明 雨水滴　雨水滴　引阮入受難池 怎樣乎阮離葉離枝　永遠無人通看見 花落土　花落土　有誰人通看顧 無情風雨誤阮前途　花蕊若落要如何 雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地 無人看見每日怨嗟　花謝落土不再回 雨無情　雨無情　無想阮的前程 並無看顧軟弱心性　乎阮前途失光明 阿里郎아리랑 *아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 1.나를버리고 가시는님은 십리도 못가서 발병난다 2.세상만사를 헤아리니 물위에 둥둥뜬 거품과같다 3.백두산천왕봉 맑은용암담 이천리 굽이쳐서 흘러흘러 압록강 4.산좋고 물좋은 금수강산 꽃피고 세울어 봄철일세 (B) 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑고개로 넘어 간다 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 청청하늘엔 별도 많고 우리네 가슴엔 꿈도 많다 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 넘어간다 저기 저 산이 백두산이라지 동지 섣달에도 꽃만 핀다

音樂有時真是有感染力，兒子在學校表演這首，明知手要休息，卻讓我手癢想彈了，醫生知道應該會狂唸吧。

在異地，居然能聽到這首，媽媽追劇的歌，真是每好的回憶。 -------------------------- 塵緣(國語) 作詞：娃娃 作曲：徐日勤 塵緣如夢 幾番起伏總不平 到如今都成煙雲 情也成空 宛如揮手袖底風 幽幽一縷香 飄在深深舊夢中 繁花落盡 一身憔悴在風裡 回頭是無晴也無雨 明月小樓 孤獨無人訴情衷 人間有我殘夢未醒 漫漫長路 起伏不能由我 人海漂泊 嘗盡人情淡薄 熱情熱心 換冷淡冷漠 任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落 不管世間滄桑如何 一城風絮 滿腹相思都沉默 只有桂花香暗飄過

抱歉，最近阿岩的右手受傷，還沒好。雖然還是很喜歡彈琴，但會發的就比較慢，也請大家多多見諒與支持 謝謝。

向前走 作詞:林強 作曲:林強 編曲:羅紘武 火車漸漸在起走　再會我的故鄉和親戚 親愛的父母再會吧　到陣的朋友告辭啦 阮欲來去台北打拼　聽人講啥物好空的攏在那 朋友笑我是愛作暝夢的憨子　不管如何路是自己走 OH！再會吧　OH！啥物攏不驚 OH！再會吧　OH！向前行 車站一站一站過去啦　風景一幕一幕親像電影 把自己當作是男主角來扮　雲遊四海可比是小飛俠 不管是幼稚也是樂觀　後果若按怎自己就來擔 原諒不孝的子兒吧　趁我還少年趕緊來打拼 OH！再會吧　OH！啥物攏不驚 OH！再會吧　OH！向前走 台北台北台北車頭到了啦　欲下車的旅客請趕緊下車 頭前是現代的台北車頭　我的理想和希望攏在這 一棟一棟的高樓大廈　不知有住多少像我這款的憨子 卡早聽人唱台北不是我的家 但是我一點攏無感覺 OH！啥物攏不驚 OH！向前走