El Batallón Pluto

APÓYANOS si te gusta en https://www.elbatallonpluto.com/mecenas "EBP 9x18 - ¿Cómo se traduce un videojuego?, anuncios del Xbox Partner Preview, impresiones RISE OF THE RONIN y más" Microsoft ha anunciado a través de su formato Xbox Partner Preview algunos de los juegos que llegarán al ecosistema de su consola. Hacemos un repaso de los nombres que más han llamado nuestra atención y ponemos también la atención en otra fecha importante. Y es que Mario está de celebración y Nintendo ha aprovechado la efemérides para confirmar algunas fechas relativas a los próximos lanzamientos del fontanero. Además de estas y otras noticias, esta semana hemos querido conocer de primera mano cómo es la traducción de videojuegos, un ámbito muchas veces invisibilizado y sin acreditar en las producciones que tanto disfrutamos. Para hablar de este y otros temas nos acompaña Fran Delmiro, profesional que ha trabajado en juegos como World of Warcraft o Diablo IV. Y quédate con nosotros porque hemos estado jugando en exclusiva a Rise of the Ronin, el nuevo juego del Team Ninja para PlayStation 5 que lleva la experiencia de Nioh a un nuevo nivel. Atreides nos contará sus primeras impresiones. --------- - AQEJ: Rise of the Ronin (clave cedida por PlayStation) - Entrevista a Fran Delmiro (@Narfius) En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Atreides (@AtreidesXXI), Núria Braña (@Nurikops) y Sergio Tur (@serturjo).

(PROGRAMA RESUBIDO y publicado originalmente el 31/03/2020) Hoy hablamos de la leyenda más grande, la más contada, la más adulada, pero también aquella cuya sombra es tan alargada que no nos permite ver la luz del sol: FINAL FANTASY VII. Nada fue igual desde que el mundo la conociera. O, mejor dicho, nosotros no volvimos a ver el mundo de la misma manera. Viajamos a 1997. Una compañía japonesa como Squaresoft había deslumbrado a los fans de los juegos de rol con una saga ya reconocible por muchos. Era la época dorada en Nintendo, habían tocado la cima con FF VI, pero no les valía con ser recordados por éxitos pasados, querían hacer historia. Su paso a PlayStation fue al principio polémico, pero no cabe duda de que rompieron todas las marcas posibles. Fue el primer JRPG para muchos jugadores occidentales, les abrió la puerta a un mundo de fantasía sin igual y fue una sacudida para una industria que empezaba a asombrar con sus posibilidades narrativas. ¿Pero por qué es tan importante FFVII? ¿Por qué nadie puede apartarlo de su mente tras más de 20 años de su salida? La respuesta la encontrarás en este programa. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> En este programa han participado Sergio Tur, Juan José Meseguer, Marta García y Héctor Lago.

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El Batallón Pluto Untucked es el formato en el que comentamos cada semana un nuevo episodio de Drag Race España All Stars. Un espacio en el que ser nosotras mismas, reírnos y explorar nuestras identidades Hoy toca review del quinto episodio, en el que las reinas tienen que hacer un roast donde no falte la comedia.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

APÓYANOS si te gusta en https://www.elbatallonpluto.com/mecenas "EBP 9x17 - Se anuncia Leyendas Pokémon Z-A, cancelado el Star Wars de Respawn y los despidos masivos en SONY" La industria del videojuego supera los 7000 despidos en lo que llevamos de 2024, toda una masacre que refleja las grandes dificultades que atraviesa un sector que genera dinero, pero no retiene a sus talentos. Esta semana son varios los estudios que se suman a la ola de despidos como te contamos en las noticias. Por otro lado, Electronic Arts ha cancelado el que iba a ser un juego de Star Wars desarrollado por Respawn, autores de Titanfall. En la compañía reconocen que más allá de la subsaga Jedi no tienen muy claro hacia dónde dirigir sus recursos con la popular marca. Y hablaremos de Nintendo porque han interpuesto una denuncia a los responsables del emulador Yuzu. Además, se ha celebrado un Pokémon Presents del que podemos sacar un proyecto en claro: Leyendas Pokémon Z-A. --------- En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Atreides (@AtreidesXXI) y Sergio Tur (@serturjo).

Amor, venganza, deseo, tristeza, pérdida… son muchas las emociones que nos invaden cuando jugamos a un Final Fantasy. Son experiencias sensoriales que conectan con lo más profundo del alma humana. Hay algo casi místico en escuchar esta melodía y trasladarnos a esas aventuras donde somos uno más de ese grupo de héroes dispuesto a salvar el mundo. En Final Fantasy VI conocimos los horrores de la guerra, el dolor insondable de perder a un ser querido, buscar justicia por tu pueblo o sencillamente escapar de un destino que te ha sido dictado desde la cuna. Hoy queremos rendir homenaje a una de esas historias que te acompañan toda la vida, un pequeño milagro que en 1994 cabía dentro de las entradas de una Super Nintendo. Para Squaresoft fue el final del ciclo, pero para los fans, la puerta de entrada a la eternidad. Si hay un olimpo dedicado a las más ilustres obras de los videojuegos, Final Fantasy VI tiene su nombre grabado en rúbrica dorada como el techo de un género en un momento donde parecía que ya lo habíamos visto todo. Nos subimos al barco volador para recorrer este vasto mundo. Acompáñanos y evitemos juntos los malvados planes de Kefka. ------- En este programa han participado Jona (@Akamaru1984), Atreides (AtreidesXXI), Marta García (@Nelvalay) y Sergio Tur (@serturjo).

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! *Los programas en edición DIRECTOR´S CUT son exclusivos para mecenas e incluyen el contenido emitido en abierto junto a comentarios realizados durante el proceso de grabación. Una edición alternativa que cuenta además con audio en mejor calidad y ausencia de publicidad. ------- Amor, venganza, deseo, tristeza, pérdida… son muchas las emociones que nos invaden cuando jugamos a un Final Fantasy. Son experiencias sensoriales que conectan con lo más profundo del alma humana. Hay algo casi místico en escuchar esta melodía y trasladarnos a esas aventuras donde somos uno más de ese grupo de héroes dispuesto a salvar el mundo. En Final Fantasy VI conocimos los horrores de la guerra, el dolor insondable de perder a un ser querido, buscar justicia por tu pueblo o sencillamente escapar de un destino que te ha sido dictado desde la cuna. Hoy queremos rendir homenaje a una de esas historias que te acompañan toda la vida, un pequeño milagro que en 1994 cabía dentro de las entradas de una Super Nintendo. Para Squaresoft fue el final del ciclo, pero para los fans, la puerta de entrada a la eternidad. Si hay un olimpo dedicado a las más ilustres obras de los videojuegos, Final Fantasy VI tiene su nombre grabado en rúbrica dorada como el techo de un género en un momento donde parecía que ya lo habíamos visto todo. Nos subimos al barco volador para recorrer este vasto mundo. Acompáñanos y evitemos juntos los malvados planes de Kefka. ------- En este programa han participado Jona (@Akamaru1984), Atreides (AtreidesXXI), Marta García (@Nelvalay) y Sergio Tur (@serturjo).
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El Batallón Pluto Untucked es el formato en el que comentamos cada semana un nuevo episodio de Drag Race España All Stars. Un espacio en el que ser nosotras mismas, reírnos y explorar nuestras identidades Hoy toca review del tercer episodio con un ballroom que nos llevó al cielo, al infierno y a encarnar los siete pecados capitales.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

APÓYANOS si te gusta en https://www.elbatallonpluto.com/mecenas "EBP 9x16 - Los cambios de XBOX, representación LGBT+ en videojuegos, PS5 se queda sin sus grandes juegos este año y más" La noticia que iba a cambiar la industria de los videojuegos llegó y tal y como lo hizo se fue porque Microsoft ha aprovechado la publicación de su nuevo podcast para afianzar la marca Xbox, aunque con ciertas concesiones de juegos que llegarán a otras plataformas. Hablamos en profundidad de la estrategia de la compañía. En cuanto a Sony, la empresa japonesa ha confirmado que no lanzará nuevas entregas de sus grandes franquicias de PlayStation en el próximo año fiscal. ¿A qué se debe? ¿Está más cerca el final de la consola de lo que imaginamos? Y quédate con nosotros porque comentamos también los últimos datos del informe realizado por GLAAD, la organización de activismo LGBT que ha analizado miles de juegos con el propósito de extraer interesantes datos sobre representación y diversidad. --------- A qué estamos jugando: A Little to the Left. En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Jona (@Akamaru1984) y Sergio Tur (@serturjo).

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Compartimos con todos los mecenas la que fue la última reunión que llevamos a cabo la semana pasada a través de Discord. Como siempre, repasamos algunos temas de la última vez y abordamos los puntos principales de esta ocasión relacionados con el paso a Patreon, repaso a los próximos Informes de Misión y otros contenidos de interés.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

Esta es la sección en la que Nacho Bartolomé del canal Nintendatos nos descubre los secretos más interesantes de nuestros juegos favoritos. En esta ocasión nos adentramos en las curiosidades de SUPER MARIO BROS WONDER y sí, es tan maravilla como su título promete.

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El Batallón Pluto Untucked es el formato en el que comentamos cada semana un nuevo episodio de Drag Race España All Stars. Un espacio en el que ser nosotras mismas, reírnos y explorar nuestras identidades ¡Hoy toca review del segundo episodio con un Snatch Game y runway cargado de opiniones!
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

APÓYANOS si te gusta en https://www.elbatallonpluto.com/mecenas Phil Spencer anuncia para esta semana un evento sobre el futuro de Xbox y no niega los rumores de un cambio en la estrategia de la compañía. ¿Es tan descabellado pensar en la posibilidad de jugar a Halo en PlayStation o llevar Xcloud a Switch? Por otro lado, estos días se están publicando los últimos informes financieros de las principales empresas de videojuegos y algunas no son muy optimistas. Ubisoft da un volantazo a su hoja de ruta de cara a la realidad virtual tras las pocas ventas de Assassin’s Creed Nexus. La que va bien de dinero es Disney, que ha anunciado una inversión de 1500 millones dólares en Epic Games. Tal vez sea calderilla para los de Mickey Mouse, pero esto se traducirá en nuevas incorporaciones al ya de por sí extenso universo de Fortnite. --------- A qué estamos jugando: Final Fantasy VII Rebirth (Demo) y Summerhouse (demo). En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Atreides (@AtreidesXXI) y Sergio Tur (@serturjo).

TODOS LOS EPISODIOS: https://www.ivoox.com/narrativa-videojuegos_bk_list_7035834_1.html ¿Por qué jugamos a videojuegos? ¿Cómo se cuentan las historias? Y, sobre todo, ¿qué las hace tan valiosas? Cada mes, Marta García nos explica los aspectos más importantes que definen la narrativa en videojuegos. Marta García Villar (@Nelvalay) es una apasionada investigadora sobre el carácter narrativo y pedagógico de los videojuegos, graduada en Filología Hispánica y autora de varios libros relacionados con la filmografía de Studio Ghibli y la saga Final Fantasy.

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! El Batallón Pluto Untucked es el formato en el que comentamos cada semana un nuevo episodio de Drag Race España All Stars. Un espacio en el que ser nosotras mismas, reírnos y explorar nuestras identidades
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

APÓYANOS si te gusta en https://www.elbatallonpluto.com/mecenas "EBP 9x14 - DEATH STRANDING 2 y lo MEJOR del STATE OF PLAY, así fue la MÁLAGA JAM, ¿The Last of Us 3? y más" PlayStation se ha puesto las pilas y nos ha ofrecido esta semana un nuevo State of Play, su particular evento en el que echar un vistazo a los juegos que llegarán a su consola. Y en esta ocasión no ha sido un formato anecdótico como veremos en el repaso que le vamos a dedicar en el programa. Desde exclusivos de primer nivel a títulos third parties, sin dejar pasar la oportunidad de mirar al PC como otra plataforma de interés para Sony. Además, en las últimas horas Neil Druckmann, co-director de Naughty Dog, ha lanzado la bomba con una sugerente declaración que da pie a pensar en una futura secuela de The Last of Us. ¿Pero hay riesgo de saturación? Lo debatimos. Y quédate con nosotros porque además de otras noticias, os contamos en nuestro a qué estamos jugando aquellos títulos de los que hemos estado disfrutando esta semana con Persona 3 Reload como principal novedad. --------- A qué estamos jugando: Persona 3 Reload, Yuppie Psycho y Final Fantasy XVI. En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Núria Braña (@Nurikops), Marta García (@Nelvalay) y Sergio Tur (@serturjo).

APÓYANOS si te gusta en https://elbatallonpluto.com/mecenas Hay juegos que unen, que crean lazos imborrables. Son experiencias compartidas porque llegan en un momento determinado de nuestras vidas. Y no tienen por qué ser historias que conmuevan ni estar calculadas al milímetro para agitar nuestros corazones. Simplemente tienen alma y hacen que cuando echamos la vista atrás nos invada un maravilloso recuerdo. Eso sucede con Tekken 3. Namco puso al servicio de los jugadores un título donde los puñetazos y las patadas eran la base para crear amistades con otros jugadores y también enfrentamientos, por supuesto. Porque Tekken es sinónimo de competición, de disfrute y de evento social, incluso. Solo así se puede hablar de que la saga siga vigente después de veinte años con una nueva entrega que llegó a las tiendas la semana pasada y con el placer que supone regresar a sus orígenes. Si lo viviste en su momento o, por el contrario, te acercas a él ahora por primera vez, bienvenido. Acabas de recibir tu invitación para participar en el torneo del Rey del Puño de Hierro. Buena suerte y que comience el combate. ------- En este programa han participado Laura Luna (@LauraLunaLu), Jona (@Akamaru1984), Atreides (AtreidesXXI) y Sergio Tur (@serturjo).

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! *Los programas en edición DIRECTOR´S CUT son exclusivos para mecenas e incluyen el contenido emitido en abierto junto a comentarios realizados durante el proceso de grabación. Una edición alternativa que cuenta además con audio en mejor calidad y ausencia de publicidad. ------------------- Hay juegos que unen, que crean lazos imborrables. Son experiencias compartidas porque llegan en un momento determinado de nuestras vidas. Y no tienen por qué ser historias que conmuevan ni estar calculadas al milímetro para agitar nuestros corazones. Simplemente tienen alma y hacen que cuando echamos la vista atrás nos invada un maravilloso recuerdo. Eso sucede con Tekken 3. Namco puso al servicio de los jugadores un título donde los puñetazos y las patadas eran la base para crear amistades con otros jugadores y también enfrentamientos, por supuesto. Porque Tekken es sinónimo de competición, de disfrute y de evento social, incluso. Solo así se puede hablar de que la saga siga vigente después de veinte años con una nueva entrega que llegó a las tiendas la semana pasada y con el placer que supone regresar a sus orígenes. Si lo viviste en su momento o, por el contrario, te acercas a él ahora por primera vez, bienvenido. Acabas de recibir tu invitación para participar en el torneo del Rey del Puño de Hierro. Buena suerte y que comience el combate. ------- En este programa han participado Laura Luna (@LauraLunaLu), Jona (@Akamaru1984), Atreides (AtreidesXXI) y Sergio Tur (@serturjo).
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de El Batallón Pluto. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/163568

Únete a nuestro DISCORD: https://discord.gg/Px6k8Qn El Batallón Responde es la sección en la que repasamos de forma exclusiva todos los comentarios que nos habéis hecho llegar durante la semana. Se trata de un espacio en el que dejamos a un lado la actualidad para centrarnos en las opiniones de los que formamos esta comunidad.

¿Qué tal estáis? ¡Espero que muy bien! Nosotros con los miedos habituales de seguir un año más (¡casi una década ya!) haciendo lo que más nos gusta y al mismo tiempo ilusionados. Inauguramos página en Patreon conscientes de que somos muy chiquitos, pero creemos que puede ser una buena oportunidad para seguir creciendo. En el audio os lo explico un poco mejor. ¡MIL GRACIAS por escucharnos! Enlace: https://www.patreon.com/elbatallonpluto

APÓYANOS si te gusta en https://elbatallonpluto.com/mecenas "EBP 9x13 - Gala PREMIOS TOTY 2023: elegimos el mejor juego del AÑO" Ha llegado EL MOMENTO. Después de un mes de intensas deliberaciones, los oyentes de El Batallón Pluto habéis elegido cuál es el TOTY (Titulazo of the Year). No solo lo desvelamos en este episodio para el que nos hemos puesto nuestras mejores galas, sino que también compartimos aquellos juegos que esperamos con más ganas de este 2024 que ya ha echado a andar. ------------- En este programa han participado Ariadna Vilasó (@WomenVideogames), Núria Braña (@Nurikops), Jona (@Akamaru1984), Atreides (@AtreidesXXI), Víctor Martín (@Reynolds13_), Nacho Bartolomé (@Nintendatos) y Sergio Tur (@serturjo).