Logo

    El Lector

    Cada dos semanas, invitamos al estudio de Bookmate un lector asiduo o figura del mundo editorial para que nos hable de los libros que cambiaron su vida.
    es62 Episodes

    People also ask

    What is the main theme of the podcast?
    Who are some of the popular guests the podcast?
    Were there any controversial topics discussed in the podcast?
    Were any current trending topics addressed in the podcast?
    What popular books were mentioned in the podcast?

    Episodes (62)

    Episodio especial de Fin del año 2021: Resumen de lecturas

    Episodio especial de Fin del año 2021: Resumen de lecturas

    En este episodio especial damos cierre al 2021 con un resumen de lecturas de parte de Alejandra Arévalo, host de este podcast. La invitación está a leer más en digital y escuchar más audiolibros, si estás buscando opciones, escúchala.

     

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp

    Inés Bortagaray: la pasión por la memoria y la literatura

    Inés Bortagaray: la pasión por la memoria y la literatura

    En este episodio conocimos más sobre Inés Bortagaray Sabarrós quien es una escritora y guionista uruguaya, hablamos sobre su formación, memoria y amor por la literatura y el cine.

    Autora de Ahora tendré que matarte (2001) y Prontos, listos, ya (2006 y reeditada en 2010), con relatos incluidos en reconocidas antologías como Palabras errantes (británica) y Pequeñas Resistencias 3, antología del nuevo cuento sudamericano. Ha escrito diversos guiones de cine por los que fue galardonada en el festival internacional Sundance Film Festival.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp

    Verónica Murguía: La riqueza intelectual no ocupa espacio

    Verónica Murguía: La riqueza intelectual no ocupa espacio

    En este episodio platicamos con Verónica Murguía, escritora, traductora y especialista en literatura. Como podrán escuchar, compartió mucho de su amor por la mitología griega y nórdica, así como su pasión por la cultura árabe y las inspiraciones que la llevaron a escribir "El cuarto jinete", novela que próximamente podrás leer y escuchar en Bookmate. 

    Verónica Murguía es escritora, traductora y, cuando puede, profesora de literatura. Vive en la ciudad de México. Cursó estudios incompletos de Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde tuvo la suerte de tomar clase con Eduardo Blanquel.

     

         Su interés por la cultura árabe la llevó a escribir Auliya, una novela en la tradición de Las mil y una noches, y un cuento histórico sobre la muerte de el más grande poeta de los árabes, al-Mutannabbi, quien fue asesinado a las puertas de Bagdad en el año 965. Auliya quedó finalista en el concurso Rattenfänger que convoca la ciudad de Hamelin para la premiar a la mejor fábula con tema medieval publicada en alemán. También está traducida al portugués y pronto se publicará en ruso, amparada por la editorial Samokat. También escribió El ángel de Nicolás, un volumen de cuentos de asuntos medievales y míticos que está traducido al italiano; El fuego verde, una novela fantástica que le sirvió de pretexto para hablar de Beowulf, y Ladridos y conjuros, novela infantil protagonizada por un gato que está leyendo la Gatomaquia y que posee una partitura mágica. En ese libro homenajea a la colonia Del Valle en la Ciudad de México y a Lope de Vega. También escribió una novela épica titulada Loba, con la que ganó el premio Gran Angular en España en 2013. Su libro de cuentos para público juvenil Cuatro talismanes, en el que se aventuró a escribir fantasía urbana, ha sido publicado por Castillo Macmillan.

    Ha escrito más de una docena de libros para niños, ha traducido dos libros de ensayos del doctor Francisco González-Crussí, dos libros de William Alexander y el libro autobiográfico Ilegal, de José Ángel "N". publicado por la universidad de Illinois. La idea de escribir El cuarto jinete surgió hace muchísimos años al leer por primera vez la frase inolvidable del cronista franciscano John Clyn, quien, en Irlanda, escribió su historia de la Peste creyendo que, quizás, era el último hombre que quedaba vivo en el mundo. Clyn dejó pergamino y tinta por si "algún hijo de Adán escapara a la pestilencia y pudiera continuar el trabajo" y otra mano, anónima, añadió un párrafo. Esta lectura ha sido una de las impresiones más poderosas de su vida lectora. 


     

    El cuarto jinete busca recuperar el estoicismo y el misterio de esos años vividos al límite, con la conciencia de que los hijos y nietos de los sobrevivientes fueron quienes encendieron las luces del Renacimiento.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp

    Trini Vergara: crear libros para el placer de leer

    Trini Vergara: crear libros para el placer de leer

    En este episodio platicamos con Trini Vergara, editora y experta en el libro que se publica en español y portugués. Hablamos sobre su pasión por los libros pero sobre todo por la búsqueda de incentivar la lectura, crear nuevos lectores y cuidar a esos niños y jóvenes que descubren el mundo de la literatura y cada vez quieren más.

    Trini Vergara es editora con una amplia trayectoria en la industria editorial en toda el área del idioma español y portugués. Es Licenciada en Economía, egresada del programa Book House Training Centre (Londres, 1986) y del Professional Publishing Course de la Universidad de Stanford, CA (1993). Comenzó su carrera en Javier Vergara Editor, la editorial de sus padres, con siete sucursales en toda el área de España y Latinoamérica, con un catálogo de autores internacionales de primera línea.

    En 1996 fundó V&R Editoras, proyecto dedicado a libros ilustrados para el gran público (de regalo, infantiles, de cocina), que desarrolló durante 20 años, que estableció oficinas propias en Argentina, México y Brasil.

    Entre 2015 y 2017 fue Presidente de la Cámara Argentina de Publicaciones, y en 2017 fundó Entre Editores, una empresa dedicada a la capacitación y actualización de la industria editorial.En 2019 y 2020 presenta el informe “Mujeres Que Leen”, sobre la base de una encuesta a más de 5.200 mujeres de Argentina, 10.000 en España y más de 20.000 en México.

    En Marzo de 2021 Trini lanzó lo que para ella es “el proyecto más importante de su vida”, una nueva editorial para toda el área del español, Trini Vergara Ediciones, dedicada a la ficción de entretenimiento, bajo dos sellos: Motus, bajo el que se publica novela negra / thrillers y Gamon, para novela fantástica. TVE tiene operación simultánea en Argentina, España y México.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp

    México Lector: Una comunidad de lectura que nace de Twitter

    México Lector: Una comunidad de lectura que nace de Twitter

    México Lector es un club de lectura que nació en Twitter el 5 de noviembre del 2018, con el objetivo de incentivar la lectura en México al leer al menos #1LibroporMes. Cada mes, buscamos un tema distinto que propicie la lectura, la reflexión y el intercambio de opiniones.

    Hoy en @mexicolector, contamos con mas de 11,000 seguidores en Twitter, un canal de Youtube donde puedes ver nuestras últimas reuniones, Facebook, Instagram, Telegram, Goodreads, Podcasts y una comunidad comprometida que se une a leer #1libropormes.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

    Alejandra Ortiz: divulgación de la ciencia y amor por la literatura

    Alejandra Ortiz: divulgación de la ciencia y amor por la literatura

    En este episodio conversamos con Alejandra Ortiz Medrano, quien nos platicó sobre su fascinación sobre la ciencia y divulgarla, así como los mitos que hay entre la objetividad de lo científico  y la subjetividad de la literatura. Su pasión por la biología y su amor por Kurt Vonnegut fueron temas que salieron por acá. 

    Alejandra Ortiz estudió biología y un doctorado en ecología evolutiva. Se dedica profesionalmente a la comunicación de la ciencia en diferentes medios y para diversos públicos, siendo la comunicación escrita, podcast y museos su principal interés. Ha ganado varios reconocimientos por su labor, entre los que destaca dos veces el Premio Nacional de Divulgación de la Ciencia que otorga el Conacyt. Es co-creadora y co-host de Mándarax, el podcast de ciencia más escuchado en México. Es autora de El libro de las investigaciones medianamente series, y coautora de La ciencia de la pancita chelera.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Bibiana Camacho: Madres y padres autoritarios en la literatura

    Bibiana Camacho: Madres y padres autoritarios en la literatura

    En este episodio conversamos con Bibiana Camacho, escritora y editora. Platicamos sobre la inspiración detrás de la antología: "El origen de todos los males, madres y padres autoritarios", sobre personajes y familia que han marcado la literatura y sobre todo de dónde viene la inspiración al escribir sobre algo tan cercano. ¿ficción o realidad?

    Bibiana Camacho es narradora. Estudió la Maestría en Lingüística Hispánica en la UNAM. Editora de Producciones El Salario del Miedo, así como de Cal y Arena, la Fundación para el Centro Histórico, Entrepreneur, MUNAL y Tusquets. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA 2012-2014. Tutora del Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberomérica y de Haití en México, emisión 2012. Mención honorífica en el Premio Bellas Artes Juan Rulfo de Primera Novela 2007. Finalista Premio Antoin Artaud 2010 por Tras las huellas de mi olvido. Jurado del Premio de Cuento Fantástico Ampara Dávila 2016 y Acapulco en su tinta. Sus cuentos forman parte de varias antologías: Anuncios clasificados (Cal y Arena), Pan de muerto (Mantarraya Ediciones), Ciudad Fantasma: Tomo I (Editorial Almadía) y Mexicanos en una nuez (Iracunda Editorial), entre otras.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    http://bit.ly/codigoellector

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/

    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

     

    Nora de la Cruz: la crítica literaria no es sólo la que te apapacha, sino la que se preocupa por tu crecimiento

    Nora de la Cruz: la crítica literaria no es sólo la que te apapacha, sino la que se preocupa por tu crecimiento

    En este episodio conversamos con Nora de la Cruz, escritora, editora y crítica literaria. Platicamos sobre cómo convergen desde su amor por los libros la crítica, el deseo de acompañar a otros autores, la edición y hablar de libros en internet. 

     Nora de la Cruz (Estado de México, 1983). Doctora en Teoría Literaria por la UAM-I. Es narradora, traductora, crítica y profesora de literatura. Ha impartido clases en la UNAM, la UAM, el Tecnológico de Monterrey y la Universidad de Texas. Recientemente publicó la novela Te amaba y me chingaste (Nitro Press- UNAM) y el libro de cuentos Orillas (Paraíso Perdido- Instituto Jalisciense de Cultura). Gestiona el canal de YouTube Interior 403, dedicado a la crítica y promoción de la lectura.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Cecilia Eudave: lo extraño de la vida en la literatura, imaginación y seres extraños

    Cecilia Eudave: lo extraño de la vida en la literatura, imaginación y seres extraños

    En este episodio conversamos con Cecilia Eudave, quien recién publicó el volumen de cuentos "Al final del miedo" y nos contó sobre ellos pero también sobre la base de su escritura: lo extraño y otras experiencias macabras que han ocurrido a lo largo de su experiencia como lectora y amante de las historias. 

    Cecilia Eudave (Guadalajara, México). Narradora y ensayista. Entre su obra creativa se destaca: Registro de Imposibles (cuento, 2000, 2006, 2014), Bestiaria vida (novela, 2008, 2018), con la cual ganó el premio de novela Juan García Ponce, En primera persona (cuento, 2014), Aislados (novela, 2015), Microcolapsos (microrrelato, 2017, 2019) y Al final del miedo (cuento, 2021) publicado recientemente por Páginas de Espuma, España. Escribe también cuento infantil, así como novelas para jóvenes. Su obra se ha traducido a varios idiomas y ha participado en antologías y revistas tanto en su país como en el extranjero. En el 2016 se le otorgó la Cátedra America Latina en Toulouse, Francia.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Edith Olivares Ferreto: Amnistía Internacional México y los derechos humanos

    Edith Olivares Ferreto: Amnistía Internacional México y los derechos humanos

    En este episodio platicamos con Edith Olivares Ferreto socióloga, activista y directora ejecutiva en Amnistía Internacional México. Hablamos de los libros que la formaron y la encaminaron hacia los derechos humanos y por qué la literatura es tan importante para entender la lucha de las mujeres de nuestra época. 

    Edith Olivares Ferreto es licenciada en sociología por la Universidad de Costa Rica, maestra en Estudios Urbanos por el Colegio de México y tiene estudios doctorales en Antropología Social por la Universidad Iberoamericana. En 2018 se vinculó a Amnistía Internacional México como consultora a cargo del proyecto “Vivan Las Mujeres”. En 2019 se incorporó al equipo de la oficina como coordinadora de análisis e incidencia y luego como Jefa de la Unidad de Derechos Humanos, que tiene a su cargo las áreas de investigación, coordinación de análisis y educación de derechos humanos. Actualmente es directora ejecutiva de Amnistía Internacional México.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Abril Castillo Cabrera: Narrar tu historia y crear galaxias

    Abril Castillo Cabrera: Narrar tu historia y crear galaxias

    En este episodio tuvimos como invitada a Abril Castillo Cabrera, dibujante, escritora y editora. Platicamos sobre cómo comenzó su amor por la lectura, el dibujo y la oralidad que la llevó a narrar su propio libro en versión audiolibro. También sobre su novela "Tarantela" y la importancia de narrar su experiencia. 

    Abril Castillo Cabrera es dibujante, escritora y editora. Dirige el sello editorial independiente Alacraña. Tiene el blog mensual #CuotaDeGenero en la revista Este País. Es autora de la novela Tarantela (Antílope-UANL) y de los libros de dibujo Dígalo con piedras (Pitzilein Books), Chet (La Duplicadora) y Sobremesa (Oink Ediciones). También es socia del estudio Panamá.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Esther Vivas: Defender las distintas maternidades y cuestionar las historias que leemos y contamos

    Esther Vivas: Defender las distintas maternidades y cuestionar las historias que leemos y contamos

    En este episodio tuvimos como invitada a Esther Vivas, periodista, activista y escritora. Platicamos sobre cómo comenzó su amor por la lectura, el activismo, y cómo empezó a reflexionar sobre las maternidades. En los libros, la sociedad y en general existe una idea muy limitada sobre la maternidad, para Esther Vivas es importante romper esos tabúes y cuestionar a esos personajes que nos hicieron creer que existe sólo una manera de ser madre.

    Licenciada en Periodismo y Máster en Sociología, desde que Esther Vivas se convirtió en madre ha escrito numerosos artículos sobre maternidades, parto y lactancia. Es autora y coautora de diversos libros sobre sistema agroalimentario y movimientos sociales, entre ellos El negocio de la comida (2014), Planeta indignado (2012), En pie contra la deuda externa (2008) o Supermercados, no gracias (2007). Colabora como analista política en varios medios de comunicación, forma parte del consejo asesor de la revista Viento Sur y fue galardonada en 2015 con un Premio Biocultura al periodismo comprometido con la ecología. Su último libro es Mamá desobediente. Una mirada feminista a la maternidad.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

    Leticia Bianca: Sólo hay una oportunidad para todo, por eso la imaginación es un arma política

    Leticia Bianca: Sólo hay una oportunidad para todo, por eso la imaginación es un arma política

    En este episodio tuvimos como invitada a Leticia Bianca, profesora, historiadora, periodista y escritora argentina. Platicamos sobre cómo comenzó su amor por La historia y las historias, sobre la filosofía carpe diem, las temáticas de moda en la industria editorial y sobre eso libros que hay que leer antes de morir.

    Leticia Bianca es profesora de historia por la Universidad de Buenos Aires desde 2009. También es periodista y profesora de español. Ha publicado relatos, crónicas y artículos en medios de Argentina y España desde 2010. Es autora de videojuegos educativos, guiones transmedia, webseries y documentales para el Ministerio de Educación de Argentina. Sólo se muere una vez es su primera novela.

    Leticia es una especialista de la historia y la lengua, pero también ha contribuido con su escritura a la enseñanza del español de muchas formas dinámicas... 

    Sólo se muere una vez

      es su primera novela y en ella podemos encontrar un poco de este juego con el lenguaje, los infortunios y la vida.

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Sergio Huidobro: Me gusta el acto comunitario de contar historias, cine y literatura

    Sergio Huidobro: Me gusta el acto comunitario de contar historias, cine y literatura

    En este episodio tuvimos como invitad a Sergio Huidobro, a Ana Negri, crítico de cine. Platicamos sobre cómo comenzó su amor por las historias y cómo el cine es otro lenguaje al que debemos permitirle hablarnos y romper esquemas.  ¿Qué libros te gustaría ver adaptados a la pantalla? De eso también estuvimos platicando largo y tendido. 

    Sergio Huidobro es periodista y maestro en Estudios Latinoamericanos, ambos por la UNAM. Ha sido seleccionado como miembro del jurado joven France 4 Revelation de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes en 2014 y de Berlinale Talents en 2016. Es colaborador de Cine Premiere, el suplemento La Jornada semanal y panelista en Mi cine, tu cine de Once TV, así como el podcast Cine Garage. Actualmente escribe la columna "Intermedio" en la revista La Tempestad y es traductor para el programa académico Emeritus, en colaboración con Columbia University. Coordinó el libro colectivo Pies en la tierra: crónicas de septiembre (2017), seleccionado por la revista Chilango como uno de las mejores iniciativas de la sociedad civil después de los terremotos de 2017. Es docente en la Filmoteca de la UNAM y en la Escuela de Cine Comunitario Pohualizcalli de Iztapalapa.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Ana Negri: la memoria y la herencia de una familia en el exilio

    Ana Negri: la memoria y la herencia de una familia en el exilio

    En este episodio tuvimos como invitada a Ana Negri, editora, escritora e investigadora universitaria. En este episodio platicamos sobre su primera novela "Los Eufemismos", una novela que interroga la forma en que la migración y los desplazamientos afectan no solo la vida íntima y la memoria de una familia, sino hasta el lenguaje mismo mientras nos cuenta la historia de un exilio y una compleja relación entre madre e hija.  Además tocamos el asunto de la violencia del Estado y cómo reparar el daño y si es posible pensarlo a través de los libros. 

    Ana Negri es editora, escritora e investigadora universitaria. Hija de exiliados, la migración ha sido una de sus preocupaciones tanto académicas como literarias. Fue becaria de investigación en el proyecto de literatura del exilio español de El Colegio de México; coordinó la colección Cartografías (coeditada por Conaculta y Almadía), dedicada a libros de viajes; y ha estudiado la obra de escritores como Sergio Pitol, Ricardo Piglia y Margo Glantz. 

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Martha Riva Palacio: Escribir para la infancia y la juventud sin tapujos ni condescendencias

    Martha Riva Palacio: Escribir para la infancia y la juventud sin tapujos ni condescendencias

    En este episodio tuvimos como invitada a Martha Riva Palacio Obón, escritora y artista sonora. En este episodio platicamos sobre sus experiencias como escritora, sus inicios en la literatura y sobre todo las dificultades y prejuicios de escribir para la infancia y la juventud de quienes no la consideran "la gran literatura". 

    Martha Riva Palacio Obón es autora y artista sonora mexicana, estudió psicología y artes visuales. Colabora con el colectivo de arte, literatura y ciencia Cúmulo de Tesla. Ha recibido reconocimientos como el Premio Gran Angular 2013 y el Premio Hispanoamericano de poesía para niños 2014. Entre su obra publicada se encuentran Las sirenas sueñan con trilobites, Frecuencia Júpiter, Ella trae la lluvia, Lunática, Orfeo, Kitsunebi, fuego de zorro y El ave que se devoraba a sí misma.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    AñosLuz: Experiencias editoriales y literarias desde el cono sur para el mundo

    AñosLuz: Experiencias editoriales y literarias desde el cono sur para el mundo

    En este episodio tuvimos como invitados a Juan Alberto Crasci y Joel Vargas, editores de AñosLuz Editora, fundada en 2012 en Buenos Aires que cuenta con más de 60 títulos de autores y autoras argentinas y de países como Uruguay, Chile, Perú y Rusia. En este episodio platicamos sobre sus experiencias editando de forma independiente en Argentina, los cambios que nos trajo la pandemia para este rubro y sobre todo qué sigue para la industria editorial en Argentina. 

    Juan Alberto Crasci cofundó la editorial CILC, con la que trabajó entre 2006 y 2010. Manejó el espacio cultural Casa (sic) entre 2010 y 2014. Desde 2012 lleva adelante el proyecto editorial Añosluz editora, junto a Sebastián Realini y Joel Vargas. Juan Alberto concibió y coordina el Mundial de Poesía. También es parte de la cooperativa de editoriales independientes La Coop.

    Joel Vargas estudió Ciencias de la Comunicación en la UBA. Desde que tiene memoria leyó todo lo que estuvo a su alcance. Una de sus últimas obsesiones: trazar un mapa sobre lo que se está produciendo hoy en día en materia literaria en Latinoamérica. Rastrear esos autores y autoras, editarlos y difundirlos. Desde hace cuatro años forma parte de añosluz. Joel hace de todo: produce eventos, corrige textos, crea campañas digitales para redes sociales, y, sobre todo, edita libros.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

    Astrid López Méndez: La edición y la escritura van de la mano, no concibo una sin la otra

    Astrid López Méndez: La edición y la escritura van de la mano, no concibo una sin la otra

    En este episodio tuvimos como invitada a Astrid López Méndez quien es escritora, editora y una de las fundadoras de Ediciones Antílope. En este episodio platicamos sobre su reciente libro publicado con Alacraña: "Frontera Interior" y cómo la escritura y la edición se han conjuntado en su labor artística de tal manera que editar a otrxs le ha servido en su ensayística y por eso considera importante que cada autor revise y edite sus textos conforme escribe. 

    Astrid López Méndez (Ciudad de México, 1988). Escritora, editora y una de las fundadoras de Ediciones Antílope. Sus textos han aparecido en revistas y suplementos culturales como Punto de Partida, Confabulario, Este País, entre otros. Su libro Frontera interior será publicado próximamente por editorial Alacraña. Fue becaria del Programa de Creación Artística del Estado de México (2017-2018), de la Fundación para las Letras Mexicanas en las áreas de ensayo y narrativa (2018-2019) y recientemente fue elegida por L’Union des Écrivaines et des Écrivains Québécois y por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes para ser escritora residente de la Casa de Escritores de Montreal, en Canadá (2021). Como editora, ha colaborado con editoriales como Sexto Piso, Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, Dalkey Archive Press, Ediciones de la Universidad Diego Portales, Éditions Gallimard, entre otras.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

    Paula Abramo: El traductor es el escritor en el idioma, siempre que leemos un texto traducido estamos leyendo una doble creación

    Paula Abramo: El traductor es el escritor en el idioma, siempre que leemos un texto traducido estamos leyendo una doble creación

    En este episodio tuvimos como invitada a Paula Abramo, quien además de escritora, es traductora y especialista en la traducción del portugués al español. En este episodio platicamos sobre la labor del traductor, su papel como autor del libro, casos curiosos, dificultades y qué podemos hacer como lectores para que estos tengan más visibilidad.

    Paula Abramo, además de escritora, es traductora. Estudió Letras Clásicas en la UNAM. Es autora del poemario Fiat Lux, con el que obtuvo el premio de poesía Joaquín Xirau Icaza. Sus poemas han sido traducidos al portugués, inglés, sueco, francés, alemán y eslovaco.  Ha traducido del portugués al español más de 40 libros de poesía, ensayo, narrativa, literatura infantojuvenil y humanidades, entre ellos cinco volúmenes de narrativa de Luiz Ruffato y la totalidad de los cuentos de Clarice Lispector (FCE, 2020). Ha sido traductora residente en la Casa de Traductores de Looren (Suiza), así como residente, consultora y miembro del consejo consultivo en el Banff International Literary Translation Centre (Banff Centre, Canadá). Obtuvo el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2019 por su traducción de Una niña está perdida en su siglo en busca de su padre, de Gonçalo Tavares (Almadía, 2018). 

     

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

    Jumko Ogata Aguilar: ¿desde dónde se lee y se escribe? Leer para entender el racismo

    Jumko Ogata Aguilar: ¿desde dónde se lee y se escribe? Leer para entender el racismo

    En este episodio tuvimos como invitada a Jumko Ogata Aguilar, quien es escritora afrojaponesa y pocha originaria de Veracruz. Platicamos sobre los libros de su infancia, cómo fue entender la poca diversidad en la escritura respecto a raza y género y los libros que la han acompañado para convertirse en divulgadora de antirracismo en México y otros lugares del mundo. 

    Jumko Ogata. Jumko es una escritora afrojaponesa y pocha originaria de Veracruz. Está haciendo su tesis de licenciatura en el Colegio de Estudios Latinoamericanos de la UNAM. Escribe ficción, ensayo y crítica de cine. Ha sido publicada por la UNAM, Vogue México y el British Council de México. Dedica mucho de su tiempo también impartiendo talleres de antirracismo de manera autogestiva y para organizaciones no gubernamentales en México y Estados Unidos.

    El código para usar un mes gratis Bookmate lo encuentras aquí:

    Sputnik: https://www.instagram.com/soy_sputnik/
    Bookmate: https://www.instagram.com/bookmate_esp/

     

    Logo

    © 2024 Podcastworld. All rights reserved

    Stay up to date

    For any inquiries, please email us at hello@podcastworld.io