Slavstvuyte!

This episode is covering the changes seen in Ukrainian and Russian that are caused by the ongoing war in Ukraine. Dr. Dragana Valent, whose specialties are Ukrainian and Russian language in political propaganda is going to help me answer some of the questions like what kind of changes are going to stay in the language even after the end of the war.

NOTE: The following episode doesn´t state our political opinions nor is it meant to share any political messages. It is a strictly objective discussion from a linguistic point of view.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

If I start digging through my household items, I may find that a large number of items have names that originate in Turkish - whether it's a spoon, a duvet, or a pillow, Turskih found its way into Serbian homes. 

But why is that and how is that seen in contemporary Serbian? Find out in this episode of Slavstvuyte!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

𝐋𝐈𝐒𝐓𝐄𝐍 𝐎𝐍 𝐀𝐏𝐏𝐋𝐄 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓𝐒, 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐈𝐅𝐘, 𝐎𝐑 𝐖𝐇𝐄𝐑𝐄𝐕𝐄𝐑 𝐘𝐎𝐔 𝐆𝐄𝐓 𝐘𝐎𝐔𝐑 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓𝐒 𝐅𝐑𝐎𝐌!

The genitive of negation is a phenomenon found in Balto-Slavic language family, and in this episode, Slavstvuyte! takes you on a journey through its usage in Slovene, Russian, and BCMS. When is it used? What is the story behind the genitive of negation? 𝐓𝐮𝐧𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐭 𝐦𝐨𝐫𝐞!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

𝐋𝐈𝐒𝐓𝐄𝐍 𝐎𝐍 𝐀𝐏𝐏𝐋𝐄 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓𝐒, 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐈𝐅𝐘, 𝐎𝐑 𝐖𝐇𝐄𝐑𝐄𝐕𝐄𝐑 𝐘𝐎𝐔 𝐆𝐄𝐓 𝐘𝐎𝐔𝐑 𝐏𝐎𝐃𝐂𝐀𝐒𝐓𝐒 𝐅𝐑𝐎𝐌

In this episode, my guest was 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐝𝐚𝐥𝐢𝐤, an interpreter and a linguist who, besides studying Russian, fell in love with Belarusian. Matea & I talked about her favorite words in Belarusian, how she learned the language, and much more.

A part of poem which Matea recited in this episode:

Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына
Паміж сваіх і чужакоў
Яна мне ласкай матчынай…

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

What is genericization? The words like digitron, superge and luxovat have became neutral in BCS, Slovene and Czech, but the truth is, those are all brand names! How did this happen? Let’s find out! 

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, we are going to be exploring the world of the sound /h/ in Serbian and Croatian, as well as discussing its development.

Follow Slavstvuyte on Facebook, Linkedin or Instagram for more!

Support the show!

Literature used:

1. Jonke, Ljudevit. "Suglasnik s najviše varijanata." Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 10.5 (1962): 129-132.

2. Супрун, В. И. "Звук [x] и его рефлексы в истории славянского консонантизма." Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук 1 (9) (2019): 98-109.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, Slavstvuyte takes you on a journey through 19th century Russian. What was the meaning of slovoers - a phenomenon seen in works of Dostoyevsky, Pushkin, and many others? Tune in to find out!

Follow Slavstvuyte on Facebook, Linkedin or Instagram for more!

Support the show!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In the last episode on Slavic names for months, I am discussing the  most interesting ones that were used in languages that took on Latin names instead. Join me in exploring interesting customs Slavs thought were important enough to name a month after them and follow me on Facebook, Linkedin or Instagram for more!

Support the show!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

This is the last episode on Slavic names for months, and this time, we cover December, January, and February.

If you want to support the show, get access to Slavstvuyte! magazine, and be a part of the community, you can donate on www.patreon.com/slavstvuyte.

Follow Slavstvuyte on Facebook, Linkedin or Instagram for more!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, we discuss the names of September, October and November in Slavic languages that kept the Slavic names for months.


Follow me on Instagram or on FB!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

This time, we are exploring the names for June, July, and August in Slavic languages.

Follow me on Instagram or on FB!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, we are going to discuss Slavic names for the spring months - March, April & May. Stay tuned for episode no. 2 coming out on the 1st of June!


If you wish to support the show, become a patron or make a one-time donation.

Follow me on Instagram or on FB!

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

Hi everyone!

I decided not to edit this episode. I felt like I needed to speak freely, so I did, and honestly, I didn´t even listen to the episode prior the uploading. So here it is - a bit about Pomak, a bit about my future plans for Slavstvuyte. 

Thank you once again for supporting and listening.

Visit Slavstvuyte on Instagram or shoot me an Email at slavstvuyte@gmail.com

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, I talked with Saffy Mirghani, the Editor-in-Chief, and Pippa Crawford, the Managing Editor of Slovo, an academic journal run by postgraduate students of the University College London's School of Slavonic and East European Studies. Saffy and Pippa told us about the journal itself, as well as their roles and how can YOU be a part of it.

If you want to submit a paper, check out the guidelines, as well as Slovo´s website here.

Follow Slovo on Instagram here.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

This is a question that has bothered me for quite some time, so I did a little research and what I found is right here in this episode. Hope you enjoy it!


If you wish to support the show, become a patron or make a one-time donation.

Follow me on Instagram or on FB!

A transcript of this episode, as well as a scheme, can be found here.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

Hello, dear Slavstvuyte! peeps.

After a really long time, I´ve prepared a very special episode with prof. Galina Paramei from Liverpool Hope University on the color of blue in Russian (and some other languages as well).

Follow me on Instagram and Facebook.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

A new episode is finally here! Here, I explain the terminology used in Slavic languages in order to describe a gay person. This is a very sensitive topic and it´s not meant to offend anyone. I would also like to state that I won´t tolerate homophobic comments. Thank you!

If you wish to support the show, become a patron or make a one-time donation.

Follow me on Instagram or on FB

The transcript of this episode can be found here.

Literature:

1. Trovesi, Andrea. "Warm, Blue and Bulgarian: The Development and Diffusion of Three Expressions to Denote a “Male Homosexual” in Central and Eastern European Languages." Go East!: 121.

2. Dyszak, A. S. "WHAT ARE THE NAMES OF HOMOSEXUAL WOMEN AND HOMOSEXUAL MEN IN CONTEMPORARY POLISH?." International scientific journal (2016): 65.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

*There has been a mistake - I say *indefinitive* article instead of indefinite article.  My apologies.

In this episode, I am talking about Resian. Some consider it a Slovene dialect, while others think it is a language on its own. Find out what´s the catch!

The transcript of this episode can be found here.

Support the show on Patreon or on Buymeacoffee.

Instagram

Facebook

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

We are continuing the series about small Slavic language. This time - it's Kashubian, a West Slavic language spoken in Poland.

If you'd like to support the show, you can do that here.

The transcript to this episode is here.

Literature:

•  Rehder, Peter (Hg).. Einführung in die slavischen Sprachen (mit einer Einführung in die Balkanphilologie). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 2009
• ·  Szyjko, Cezary Tomasz. "HUMANITARIAN CRISIS CONTEXT: A CASE OF POLANDS KASHUBIAN MINORITY LANGUAGE COMMUNITY." International Scientific Publications: 47.
• ·  Treder, Jerzy. "Polish—Kashubian". 2. Halbband, edited by Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdeněk Starý and Wolfgang Wölck, Berlin • New York: De Gruyter Mouton, 2008, pp. 1600-1606. 
• ·  Zieniukowa, Jadwiga. "THE KASHUBIAN LANGUAGE–A MINORITY LANGUAGE SPOKEN IN BORDERLANDS AS IT WAS AND AS IT IS TODAY." Český lid (2015): 43-54.

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com

In this episode, you are going to hear more about ´´the more popular´´ Rusyn - the Carpathain one. Find out why it was considered a Ukrainian dialect for so long and what separates it from all other Slavic languages.


If you wish to support the show, you can donate here.

Transcript and maps could be found here. 

Support Slavstvuyte through www.buymeacoffee.com/slavstvuyte

Follow me on Facebook, Instagram, Twitter, and Linkedin.

For additional information, go to www.slavstvuyte.org

All inquiries, questions, and comments can be sent to slavstvuyte@gmail.com