Une Chanson En Histoire

Tout commence un peu avant le carnaval 2017 quelqu’un du haut d’une fenêtre ou d’un balcon un jeune homme qui en bas semble très très contrarié (je dirai en colère mais je ne suis pas à sa place).

Il est au téléphone et s’adresse à une certaine Joaline en se tapant la poitrine il dit « Je vais tout péter. Joaline tu me connais ! Joaline tu as vu comment je crie là ! Joaline tu as vu comment mon cœur bat vite là Joaline !».

La vidéo fait le tour des réseaux sociaux et des groupes à pied en fond une sorte de slogan. On entend des variantes du genre « Vaval va tout péter ! ».

Sources & Biblio :

• Archives personnelles, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

En décembre 1997 et janvier 1998 la Martinique est paralysée par une énorme grève de la banane. Les membres du groupe Taxi Kréol, en particulier deux d’entre eux choisissent d’extérioriser leur frustration avec une masterclass de chanson de carnaval.

Franck Donatien au texte et Gilles Voyer à la composition rajouter à cela la clairvoyance et le dynamisme du reste du groupe et vous avez « Dur dur d’être un béké », single sorti tout juste pour le carnaval 1998.

Sources & Biblio :

• Entretien Gilles Voyer, janvier 2024, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

Quelle inspiration et quelle technique je vous admire Djo Dézormo. Parce que oui il s’agit de « Voici les loups » du chansonnier et militant indépendantiste Joseph Gros-Désormeaux aka Djo Dézormo avec un « z ».

Mais de quoi parle -t-il au juste ? Tout simplement de l’intégration de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane entre autres dans le grand marché de la communauté européenne et à l’époque 12 pays sont membres de l’Union Européenne.

Pour Djo ce sont 12 prédateurs qui s’apprêtent à mettre les pieds chez nous. Pour lui c’est certain nous seront comme des moutons à la merci des loups.

Sources & Biblio :

• https://twitter.com/zakatoto/status/1447536899250397188?s=46

• https://twitter.com/fondation_me/status/1447596158373728256?s=46

• Plusieurs interviews audiovisuelles, visionnées à l’INA en novembre-décembre 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

En 1985 le chanteur, auteur et compositeur Jean-Philippe Marthély aka Pipo et membre du groupe Kassav’ sort son album éponyme.

Sur ce dernier figure des titres comme « Pa za pa » et « Bèl Kréati. Mais celui qui nous intéresse c’est l’ôde à notre carnaval chéri : « Zioum (I adan) ».

Parce que oui c’est de cela qu’il s’agit. En 6’27 Pipo, qui est l’auteur et le compositeur du titre, nous explique que notre carnaval nous suffit et que nous n’avons pas besoin d’aller à Rio.

« Restons à la maison ! » et surtout courrons le vidé comme jamais !

Sources & Biblio :

• « Si tu vas à Rio… ». s. d. Mon Brésil carioca (blog). Consulté le 25 janvier 2024. https://blog.courrierinternational.com/mon-bresil-carioca/2022/02/17/si-tu-vas-a-rio/.

Commençons avec l’une des plus vieilles biguines de carnaval : « Bo fè a ». C’est le moment où je vous rappelle que la musique du carnaval de chez nous par essence même c’est la biguine.

C’est mon travail de savoir ces choses-là, mais si j’ai l’info c’est parce (qu’entre autres) qu’au début du XXe siècle (les années 1900) un musicien martiniquais appelé Victor Coridun a écrit et fait éditer le premier recueil de partitions martiniquais. Il s’agit d’un recueil appelé « Le carnaval à Saint-Pierre ».

C’est LA source incontournable quand on veut travailler sur la musique de chez nous. Et c’est dans ce recueil que j’ai trouvé la partition de Bo fè a !

Musique intro :

JOKO CARNAVAL MARTINIQUE " BO FÈ-A "

https://www.youtube.com/watch?v=VqFfxAQXrgE&themeRefresh=1

Sources & Biblio :

• 13 in Coridun, Victor. 1930. Le carnaval de St-Pierre (Martinique). Fort-de-France, Martinique: Impr. R. Illemay.

Bienvenue dans le Hors Série Mission Carnaval éponyme de l’émission Mission Carnaval présenté par Ludivine RÉTORY, avec ses acolytes Lionel NIDAUD et Cleeveland.

L’objectif de Mission Carnaval est de faire vivre la richesse du Carnaval de Martinique, l’émulsion de joie et son histoire.

Valy vous proposera un voyage au travers de meilleur Carnaval du Monde, le Carnaval de Martinique.

Avec une sélection de 5 chansons :

1. Bo fè a (Ancienne)

2. Zioum (Indetronable)

3. Le loup(Politique d’un autre temps )

4. Dur dur d’être un béké (politique)

5. Mon coeur bat vite (populaire)

   
   

Le hors série Mission Carnaval d’une Chanson En Histoire propose une version longue des capsules proposées dans l’émission.

Cette intro, cette basse, ces notes...Qui ? Mais qui résiste à l'appel de cette mélodie ? Qui reste assis ? Qui reste immobile !

C'est un monument du Zouk que nous décryptons cette semaine, nous ne parlerons du nombre de rencontres réalisée sur cette chanson.

L’heure est à la lovance, à la sensualité, à cette fameuse danse exécutée avec ce.tte fameux.se partenaire… allez venez embarquons avec Annick & Jean-Claude pour 5’40 de pur Zouk.

Sources & Biblio :

• Interview de Jean-Claude Porlon, janvier 2024, Valérie-Ann Edmond-Mariette & Gérald Joseph-Alexandre.

Pour ce second épisode de la saison 2 nous partons en Guyane. A la rencontre de Lovajah et de sa chanson Lagwiyann bel.

Voici un hit parfait pour une introduction et une invitation à la découverte de ce magnifique pays la Guyane.

C’est un paradis ! Mais attention pas un paradis sauvage, vous savez les fameux clichés préjugés qu’on répète vous et moi. Non, ici Lova Jah rompt avec l’imaginaire inhospitalier toujours évoqué dès que l’on parle de chez lui. C’est un pays magnifique et accueillant : voilà l’idée principale de ce titre. Il nous emmène en balade dans différents coins de la Guyane. Les peuples autochtones (les Amérindiens), les Bushinengué (descendants d’esclavisés- nègres de brousses), les paysages, les rivières, les us et coutumes, l’histoire.


Sources & Biblio :

• Interview de Lova Jah, novembre 2023, Gérald Joseph-Alexandre.

• https://lovajah.wordpress.com/2017/12/25/biographie-2/

• https://edouardglissant.world/du-tout-monde/front-antillo-guyanais-et-ses-documents/

• https://www.arte.tv/fr/videos/108160-002-A/l-affaire-raymond-maufrais/

• Mauduech, Camille, réal. 2014. L’affaire de l’OJAM. PAL. Documentaire historique. Les Films du Marigot. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=199926.html.

• Sainton, Jean-Pierre. 2012. La décolonisation improbable: cultures politiques et conjonctures en Guadeloupe et en Martinique (1943-1967). Pointe-à-Pitre, Guadeloupe: Éd. Jasor.

Vous avez reconnu la légende ?!

On démarre la nouvelle saison de façon tonitruante avec ce classique qu’on doit à l’orchestre Les Aiglons de la Guadeloupe… allez on va parler de cuisses !

Qu’on se le dise ce titre rentre dans la catégorie des chansons grivoises et machistes des années 70-80.

C’est d’ailleurs pour cette raison que plusieurs diffuseurs dont RFO ont voulu censurer le titre.

Sources & Biblio :

• Interview Michel d’Alexis, octobre 2023, Gérald Joseph-Alexandre.

• Debs, Henri. 2011. Mémoires et vérités sur la musique aux Antilles: Guadeloupe, Martinique, Haïti, Dominique. pays inconnu: s.n.].

• Paimba, Miguel Octave, Fabrice, réal. 2019. La Martinique, seconde patrie du Konpa.https://www.france.tv/documentaires/art-culture/882439-la-martinique-seconde-patrie-du-konpa.html.

Je n’ai jamais été dans une soirée dans laquelle le DJ ou la DJ passe cette musique et les gens restent assis.

C’est le jour où je vous raconte l’histoire de Sweety doudou et ce qu’elle dit de notre histoire.

Attention cet épisode est une séquence émotion !

Sources & Biblio :

• Entretien Jean-Luc Guanel, Septembre 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

• Guilbault, Jocelyne. 1993. Zouk: world music in the West Indies. Chicago, Etats-Unis d’Amérique: University of Chicago press.

• Konektion, réal. 2021. DE VOUS A NOUS PHILIPPE JOSEPH. https://www.youtube.com/watch?v=oMhUiG31Gq8.

• ———, réal. 2022. DE VOUS A NOUS Avec Christian Louiset. https://www.youtube.com/watch?v=R7PJU1SzuFQ.

TOTOTO ! C’est le toc toc toc local ! Le knock knock de nos créoles. Je suis super contente de vous présenter le titre du jour. C’est comme s’il complète le pilote du podcast…

Né rue case-nègre. Papa Tank LE duo du dancehall martiniquais de fin des années 1990 début des années 2000 débarque fort sur le riddim et nous offre ce tube « TOTOTO ».

Bnok et Paco Jahz tordent le cou au cliché sea, sex & sun, au cliché doudouiste. Loin de l’image de carte postale : violences, inégalités sociales, insécurité, insalubrité, exploitation, en Martinique le peuple souffre mais reste digne et garde le sourire.

Sources & Biblio :

• Entretien BnoK, avril 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

• Entretien Paco Jahz, septembre 2023, Gérald Joseph-Alexandre.

• Specta Say So, réal. 2023. PAPA TANK : Origine, Tubes, Parcours, Business etc #interview #pawolinitil. https://www.youtube.com/watch?v=nK1mFP9Q4H0.
  

Aujourd’hui on va parler de ce riff de guitare reconnaissable entre mille, on va parler de ce que l’on ressent quand on a trouvé le/la bon.ne partenaire pour mesurer la superficie de la salle.

Ce morceau de zouk est composé par Titice Williams et Traxx Hitmaker et écrit par E.sy Kennenga pour la chanteuse Kim. Mais il regorge de plein de secrets que nous vous dévoilons dans cet épisode !

Sources & Biblio :

• Interview E.sy Kennenga, septembre 2023, Gérald Joseph-Alexandre.
• https://www.unlionparmileshommes.com/vous-etes-fans-de-zouk-traxx-a-surement-produit-un-de-vos-morceaux-preferes/
• Séance studio Je Fonds - https://www.youtube.com/watch?v=YseJ478lp1M

La chanson dont je vais vous parler aujourd’hui a été et est encore une inspiration pour moi. C’est du féminisme martiniquais pur et dur… J’ai 4 petites sœurs et mon père depuis aussi longtemps que je me souvienne nous a toujours dit « le premier mari d’une femme c’est son salaire ! »

Dans ma tête cette chanson a toujours complété son propos parce que je me dis si tu fais ce que tu aimes et ce pourquoi tu es douée, donne toi à 300%  et tout va rouler pour toi ma "fi".

Partez à la découverte de cette chanson mythique de la fameuse sista Majesty

Source Biblio

Interview Majesty par Valérie-Ann EDMOND-MARIETTE, 2023

X-Man est devenu un artiste incontournable de scène dancehall-hip-hop antillaise. Il commence dans les sounds system et les fêtes patronales.

En 2015, il a envie de diversifier sa musique, il aime énormément CARIMI et les trouve super forts en live. C’est comme ça que germe dans sa tête l’idée de Validé. Parlons maintenant de CARIMI. C’est LE groupe qui contribue à lancer la nouvelle vague kompa des années 2000. Ce sont des légendes ! Ce groupe haïtien est fondé par Carlo Vieux (CA), Richard Cavé (RI) et Mickael Guirand (MI). Ils pètent tout avec Ayiti Bang Bang en 2001. Ils incarnent à l’époque la nouvelle génération Kompa qui s’est enrichie des productions zouk de la fin des années 80- années 1990.

X-Man va à la rencontre du groupe lors de l’un de leur concert à Paris et leur propose le feat. 

Sources & Biblio :

• Interview X-Man, septembre 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.
• https://www.20minutes.fr/culture/musique/4005329-20221014-travail-fait-aussi-culture-haitienne-estime-groupe-carimi
• https://aztecmusique.com/2020/04/05/carimi/

Taxi Kréol est un groupe de musique martiniquais fondé en 1988 et composé de Franck Donatien, Gilles et Janick Voyer, Danielle René-Corail, Max Télèphe, Richard Marie-Claire, Marc Séraline, Hervé Laval, Dominique Bougrainville, Georges Gromat, Alain Ravaud, Dominique Canonge.

Ils jouent et chantent du ragga, du zouk, des mazurkas, des biguines, bref ils font de la musique de chez nous et du bassin caribéen. C’est d’ailleurs ce qui permet de les distinguer d’autres groupes qui existent à l’époque. Leurs chansons parlent d’amour, de la société martiniquaise, tantôt elles sont tristes et tantôt elles sont drôles mais elles sont toujours de bons goûts.

Sé kon sa raconte comment on laisse l’amour avec son ou sa partenaire s’étioler à cause de la distance. Pour faire simple le classique les relations à distance ça ne fonctionne pas.

Sources & Biblio :

• Interview Gilles Voyer, Septembre 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.
• Guilbault, Jocelyne. Zouk: world music in the West Indies. Chicago, Etats-Unis d’Amérique: University of Chicago press, 1993.

Vous connaissez la compile Dancehall Preview sortie en 2003 ? 

Sur cette compil l'on retrouve le plus grands artistes reggae créolophone du moment. 

- Yaniss Odua

- Papa Tank 

- Baby G 

- Matinda

Et bien entendu Straika D, Tiwony & Typical Féfé. 

Faut qu'on soit fort est l'hymne de toute une génération 

Sources & Biblio :

• Interview Straïka, août 2023, Gérald Joseph-Alexandre.

Siwo est le premier titre du premier vinyle éponyme et solo de Jocelyne Béroard.
Siwo sera le troisième disque d’or de Kassav’.
Siwo sera également le tube qui installera notre Tatie Jocelyne aka Jocelyne BEROARD comme une icône pour nous ultramarins.

Dans ce long épisode que nous avons eu du mal à raccourcir pour plus de bonheur, Valy livre sa lecture de ce tube intemporel.

Les anecdotes sont de plus croustillantes ! 

Et pour ceux qui veulent en savoir plus nous vous recommandons l'autobiographie 

https://www.fnac.com/a16547488/Jocelyne-Beroard-Loin-de-l-amer-de-Jocelyne-Beroard 

Siwo : Sources & Biblio : 

-Interview Jocelyne Béroard, septembre 2023, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

-Béroard, Jocelyne, et Bertrand Dicale. Loin de l’amer. Paris, France: Le Cherche Midi, 2022.

-Berrian, Brenda F. « Un peu de bonheur: Jocelyne Béroard and Her Lyrics about Love ». Latin American Music Review 36, no 1 (1 juin 2015): 94‑115. https://doi.org/10.7560/LAMR36104 (https://doi.org/10.7560/LAMR36104).

-Kassav’ l’histoire du célèbre groupe, Kassav’, 2021. https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1012987-kassav.html (https://www.france.tv/documentaires/art-culture/1012987-kassav.html)

Pour ce second épisode Valy, décrypte le morceau de Zouk que toutes les personnes ont écouté lors de leur 20 ans.

Présent sur l'album Good Friend du groupe Théorem

Sources & Biblio :  

-  Interview Ali Angel, octobre 2022, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

Pour ce premier épisode décryptage de la chanson icônique ! 

Né rue Case Nègres (feat MC Janik) - Doc Gynéco

Sources & Biblio : 

- Interview Mc Janik, avril 2022, Valérie-Ann Edmond-Mariette.

-https://fr.wikipedia.org/wiki/Doc_Gyn%C3%A9co

« Yéléy ! Bienvenue dans « 1 chanson en histoire » le premier podcast d’Oliwon Listwa sur Tann !

Je suis Valérie-Ann Edmond-Mariette aka Valy doctorante en histoire de la musique antillaise, fondatrice d’Oliwon Listwa.

Pour mon premier podcast je te propose à toi qui laisse trainer tes oreilles par là ou à toi initié.e ou passionné.e de musique antillaise de découvrir les chansons populaires de notre patrimoine musical sous un nouveau jour.

Notre histoire est riche et belle ! Pourquoi ne pas la découvrir en musique ?

Retrouve-moi tous les … pour découvrir ou redécouvrir une nouvelle chanson et son histoire.

En avant la musique pour un voyage de 6 minutes à travers le temps ! »