Troisième Journée, Sixième Nouvelle
Ricciardo Minutolo aime la femme de Filipello Sighinolfi ; s'apercevant de la jalousie de la dame, il lui apprend que Filipello doit se trouver le lendemain aux bains en compagnie de sa propre femme ; il réussit ainsi à l'entraîner en ce lieu où, croyant retrouver son mari, elle s'aperçoit qu'elle a couché avec Ricciardo.