budapeszt

Odcinek #142, w którym z Ireną Makarewicz chodzimy po Budapeszcie i rozmawiamy o życiu i twórczości Sándora Máraiego.

Pretekstem do spotkania jest biografia pisarza pt. „Odyseja XX wieku. Sándor Márai- życie i dzieło” autorstwa Tibora Mészárosa.

Tłumaczkę literatury węgierskiej pytam czy dzięki tej książce odkryła coś, czego wcześniej nie wiedziała o Máraim. Wchodzimy w opowieści pełne Z jak zdziwień, S jak smutku i R jak refleksji. Pojawiają się wątki: trudnej relacji z M jak matką, M jak mieszczaństwa, U jak uzależnienia od pisania i E jak emigracji.

Mówimy o tym, czego Sándorowi brakowało: O jak ojczyzny i J jak języka. Wraca wątek E jak emigracji, szukania swojego miejsca. Przeglądamy krytyczne R jak recenzje oraz Z jak zapiski jego żony, Loli. Trafiamy na R jak rozdział, który okazuje się być proroczy dla pisarza.

Wychodzimy z Gdansk Bookstore Café, wsiadamy do tramwaju, ruszamy w kierunku ulicy Mikó w dzielnicy Krisztinavarós. I znajdujemy P jak pomnik, znajduje się też K jak kasztan. I
I zostajemy z B jak biletem w ręku.



Partnerem tego odcinka jest Audioteka- dobrze opowiedziane historie.

17 listopada 1370 – Ludwik Węgierski został królem Polski.

17 listopada 1558 – Elżbieta I Tudor została królową Anglii.

17 listopada 1633 – Premiera sztuki Ryszard III Williama Szekspira.

17 listopada 1869 – Otwarto Kanał Sueski.

17 listopada 1873 – Z połączenia trzech naddunajskich miast utworzono Budapeszt.

17 listopada 1918 – powołano pierwszy rząd II RP, rząd Jędrzeja Moraczewskiego.

17 listopada 1968 – Agenci Mosadu przechwycili 200 ton tlenku uranu - operacja “Plumbat”.

17 listopada 1970 – na Księżycu wylądowała radziecka sonda kosmiczna Łuna 17.

17 listopada 2000 – oskarżony o korupcję prezydent Peru Fujimori uciekł do Japonii.

17 listopada 2000 – Olbrychski zniszczył ekspozycję zdjęć w warszawskiej “Zachęcie”.

17 listopada 2003 – Schwarzenegger został 38. gubernatorem Kalifornii.

17 listopada 2009 – pierwszy raz przeprowadzono w Polsce akcję: Dzień bez Długów.

17 listopada 2019 – odnotowano pierwszy przypadek zarażenia korona wirusem COVID-19.

Zapraszamy na podróż po sztuce węgierskiej w Galerii Narodowej w Budapeszcie. 

Rozmowę przeprowadziła Hanna Tracz.

Support the show ★ Support this podcast ★

Odcinek #85, w którym z Ireną Makarewicz, tłumaczką prozy Sándora Máraiego, rozmawiamy w sopockiej księgarni Smak Słowa o gasnącym duchu Europy. Sięgamy po dziennik podróży „Porwanie Europy” i sprawdzamy, jak współczesny świat odbija się w powojennych zapiskach węgierskiego pisarza. Przyglądamy się H jak historii. Pojawiają się M jak małe powojenne narracje i wraca B jak brak solidarności. Wyruszamy śladami Máraiego do Szwajcarii, Francji, Włoch i Budapesztu. Otwieramy wieloznaczność węgierskiego słowa otthon i trafiamy na O jak ojczyznę. Są spójne ze sobą J jak język i D jak dom. Zanurzamy się w biografię pisarza. Tkwimy w opowieści o teraźniejszości, którą ponad siedemdziesiąt lat temu spisał Sandor Marai.

⭕️ ZOSTAŃ NASZYM PATRONEM:
https://patronite.pl/dobrapodroz

Stolica Węgier to jedno z najciekawszych miast tej części Europy. Zaprojektowane jako stolica mocarstwa, nie przystaje skalą do niewielkich dziś Węgier. Przejdziemy się od zabytków rzymskich aż do najbardziej współczesnych budowli metropolii, zatrzymując się by spróbować palinki, zjeść pogacza, albo pogapić się na Dunaj w "spa dla bezdomnych". "Spacer o..." to zwiedzanie i opowiadanie, chłonięcie miasta na wiele sposobów. Po tym odcinku nie będziecie już potrzebować innego przewodnika!

Zapraszamy na pasjonujące historie!
Kasia i Kuba

⭕️ YouTube:
Subskrybuj nasz kanał:http://bit.ly/subskrybuj_dobrapodroz

⭕️‍ Po‍‍słuchaj naszych podcastów na:
Spotify: https://spoti.fi/34c7C7y
Apple Podcast: https://apple.co/38sysvB


⭕️‍ Social media:
Instagram: https://www.instagram.com/dobra_podroz/
Facebook: https://www.facebook.com/tudobrapodroz/

#wegry #budapeszt #buda #peszt #cozobaczyćwbudapeszcie #spacerbudapeszt #basztarybacka #dunaj #gdziewypicwinowbudapeszcie

⭕️ ZOSTAŃ NASZYM PATRONEM:
https://patronite.pl/dobrapodroz

Czy Polak i Węgier to naprawdę dwa bratanki? NIe trzymając Was w napięciu - tak. Ale dlaczego? Co takiego łączy nas z krajem, którego języka nikt nie rozumie? Dlaczego Węgrzy są smutni? Jak wygląda Polska z Węgierskiej perspektywy, a jak Węgry - z polskiej? Kim był węgierski superbohater - językoznawca i dlaczego węgierki zmieniały imię na nazwisko męża? Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Węgrach, ale nie wiedzieliście nawet, o co zapytać!

Zapraszamy na pasjonujące historie z najpiękniejszych gór świata!
Kasia i Kuba

O CZYM ROZMAWIALIŚMY W TYM ODCINKU?

00:00 Wstęp i informacja o założeniu Patronie dla Dobrej Podróży
03:13 Czy Węgrzy znają powiedzenie Polak Węgier dwa bratanki? Czy się z nim zgadzają?
04:14 Z czego wynika sympatia Węgrów do Polaków i odwrotnie?
05:21 Jak to jest być Polką w Budapeszcie?
08:38 Jak Węgrowi mieszkało się w Polsce?
09:29 Co najbardziej zaskakuje Polaków na Węgrzech?
10:55 Jaka jest sytuacja osób niehetornormatywnych na Węgrzech?
13:17 Czy kobiety zmieniają na Węgrzech imiona i nazwiska po ślubie?
15:51 Czy węgierki są ciche a Polacy głośni?
18:20 Skąd wzięli się Węgrzy?
25:30 Poszukiwania źródeł języka węgierskiego
29:30 Czy węgrzy są smutni?
31:49 Czym były i czym są Wielkie Węgry?
35:43 Jaka jest sytuacja mniejszości węgierskich na Słowacji i w Siedmiogrodzie?
37:32 Czy na Węgrzech są wolne media?
40:44 Kim byli znani Węgrzy?
42:22 Co obejrzeć i przeczytać przed wyjazdem na Węgry?

⭕️ YouTube:
Subskrybuj nasz kanał:http://bit.ly/subskrybuj_dobrapodroz

⭕️‍ Po‍‍słuchaj naszych podcastów na:
Spotify: https://spoti.fi/34c7C7y
Apple Podcast: https://apple.co/38sysvB


⭕️‍ Social media:
Instagram: https://www.instagram.com/dobra_podroz/
Facebook: https://www.facebook.com/tudobrapodroz/