粵語

馬可福音 4:30-41
30 又說、　神的國、我們可用甚麼比較呢．可用甚麼比喻表明呢。
31 好像一粒芥菜種、種在地裏的時候、雖比地上的百種都小、
32 但種上以後、就長起來、比各樣的菜都大、又長出大枝來．甚至天上的飛鳥、可以宿在他的蔭下。
33 耶穌用許多這樣的比喻、照他們所能聽的、對他們講道．
34 若不用比喻、就不對他們講．沒有人的時候、就把一切的道講給門徒聽。
35 當那天晚上、耶穌對門徒說、我們渡到那邊去罷。
36 門徒離開眾人、耶穌仍在船上、他們就把他一同帶去．也有別的船和他同行。
37 忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水。
38 耶穌在船尾上、枕著枕頭睡覺．門徒叫醒了他、說、夫子、我們喪命、你不顧麼。
39 耶穌醒了．斥責風、向海說、住了罷、靜了罷．風就止住、大大的平靜了。
40 耶穌對他們說、為甚麼膽怯．你們還沒有信心麼。
41 他們就大大的懼怕、彼此說、這到底是誰、連風和海也聽從他了。

馬可福音 4:21-29
21 耶穌又對他們說、人拿燈來、豈是要放在斗底下、床底下、不放在燈臺上麼。
22 因為掩藏的事、沒有不顯出來的．隱瞞的事、沒有不露出來的。
23 有耳可聽的、就應當聽。
24 又說、你們所聽的要留心．你們用甚麼量器量給人、也必用甚麼量器量給你們、並且要多給你們。
25 因為有的、還要給他．沒有的、連他所有的也要奪去。
26 又說、　神的國、如同人把種撒在地上、
27 黑夜睡覺、白日起來、這種就發芽漸長、那人卻不曉得如何這樣。
28 地生五穀、是出於自然的．先發苗、後長穗、再後穗上結成飽滿的子粒。
29 穀既熟了、就用鐮刀去割、因為收成的時候到了。

馬可福音 4:1-20
1 耶穌又在海邊教訓人．有許多人到他那裏聚集、他只得上船坐下．船在海裏、眾人都靠近海站在岸上。
2 耶穌就用比喻教訓他們許多道理．在教訓之間、對他們說、
3 你們聽阿．有一個撒種的、出去撒種。
4 撒的時候、有落在路旁的、飛鳥來喫盡了。
5 有落在土淺石頭地上的、土既不深、發苗最快．
6 日頭出來一曬、因為沒有根、就枯乾了。
7 有落在荊棘裏的、荊棘長起來、把他擠住了、就不結實。
8 又有落在好土裏的、就發生長大、結實有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。
9 又說、有耳可聽的、就應當聽。
10 無人的時候、跟隨耶穌的人、和十二個門徒、問他這比喻的意思。
11 耶穌對他們說、　神國的奧祕、只叫你們知道、若是對外人講、凡事就用比喻．
12 叫他們看是看見、卻不曉得．聽是聽見、卻不明白．恐怕他們回轉過來、就得赦免。
13 又對他們說、你們不明白這比喻麼．這樣怎能明白一切的比喻呢。
14 撒種之人所撒的、就是道。
15 那撒在路旁的、就是人聽了道、撒但立刻來、把撒在他心裏的道奪了去。
16 那撒在石頭地上的、就是人聽了道、立刻歡喜領受．
17 但他心裏沒有根、不過是暫時的．及至為道遭了患難、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。
18 還有那撒在荊棘裏的、就是人聽了道．
19 後來有世上的思慮、錢財的迷惑、和別樣的私慾、進來把道擠住了、就不能結實。
20 那撒在好地上的、就是人聽道、又領受、並且結實、有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

#CMGM #城市使命 #舊金山 #四方福音會 #SF #FoursquareChurch #Chinese #三藩市 #粵語 #廣東話 #SFCFC


【奉獻支持】
https://cmgm.org/give-2285729563.html

【使用權及合作關係】
* 若您對於我們影片內容（包括音樂、詩歌、講道信息等，有任何公開播放與使用的疑問，我們十分樂意與您配搭及商討合作，歡迎您來信至 info@cmgm.org

#CMGM #城市使命 #舊金山 #四方福音會 #SF #FoursquareChurch #Chinese #三藩市 #粵語 #廣東話 #SFCFC


【奉獻支持】
https://cmgm.org/give-2285729563.html

【使用權及合作關係】
* 若您對於我們影片內容（包括音樂、詩歌、講道信息等，有任何公開播放與使用的疑問，我們十分樂意與您配搭及商討合作，歡迎您來信至 info@cmgm.org

#聖誕信息系列 #願望成真的聖誕 #東方智者 #2023Christmas
#CMGM #城市使命 #舊金山 #四方福音會 #SF #FoursquareChurch #Chinese #三藩市 #粵語 #廣東話 #SFCFC

【奉獻支持】
https://cmgm.org/give-2285729563.html
【使用權及合作關係】
* 若您對於我們影片內容（包括音樂、詩歌、講道信息等，有任何公開播放與使用的疑問，我們十分樂意與您配搭及商討合作，歡迎您來信至 info@cmgm.org

箴言 28:1-14
1 惡人雖無人追趕也逃跑、義人卻膽壯像獅子。
2 邦國因有罪過、君王就多更換‧因有聰明知識的人、國必長存。
3 窮人欺壓貧民、好像暴雨沖沒糧食。
4 違棄律法的、誇獎惡人‧遵守律法的、卻與惡人相爭。
5 壞人不明白公義‧惟有尋求耶和華的、無不明白。
6 行為純正的窮乏人、勝過行事乖僻的富足人。
7 謹守律法的是智慧之子‧與貪食人作伴的、卻羞辱其父。
8 人以厚利加增財物、是給那憐憫窮人者積蓄的。
9 轉耳不聽律法的、他的祈禱也為可憎。
10 誘惑正直人行惡道的、必掉在自己的坑裏‧惟有完全人、必承受福分。
11 富足人自以為有智慧‧但聰明的貧窮人、能將他查透。
12 義人得志有大榮耀‧惡人興起人就躲藏。
13 遮掩自己罪過的、必不亨通‧承認離棄罪過的、必蒙憐恤。
14 常存敬畏的、便為有福‧心存剛硬的、必陷在禍患裏。

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目
EP69: 繼續講廣東話 Let’s Speak Cantonese

EP69: 最近三藩市灣區嘅社區大學同史丹福大學都因為資源問題， 嘗試削減廣東話語言課程。 我哋作為一個廣東話嘅Podcast節目主持，我哋同其他社區人士都支持廣東話，極力爭取保留廣東話語言課程。 今集節目我哋就用廣東話嚟講廣東話，同大家傾傾廣東話有幾有用、有幾有趣。 | Recently, City College in San Francisco and Stanford University are under threat of canceling Cantonese language education programs due to budget cuts this year. As Cantonese speakers and Cantonese podcasters, We and our community are here to prevent it happens. So let’s us speak Cantonese to talk about Cantonese, why we should keep speaking it and why Cantonese are so interesting.

Website: https://www.mychinesepodcast.com/
Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

丁丁 Instagram: @ikading
大力 Instagram: @derrick_digitalart
Lam Instagram: @lam.tse
Carmen Instagram: @Carmen_318

#美國 #廣東話Podcast #Podcast #播客 #subtlecantonestraits #Cantonese #Canto #粵語 #廣東話 #大排檔 #茶餐廳 #飲食 #走青 #雲吞麵 #細蓉 #靚仔 #靚女 #奶茶 #三點三 #下午茶 #厚多士 #食蕉 #腸粉 #點心 #打冷 #打邊爐 #竹升 #SaveCantonese

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目
EP68: 情人節的煩惱 The Problem With Valentine's Day

EP68: 好多人都會煩惱情人節點樣揀禮物，送啲咩花，點樣安排當日行程。 今集再同大家傾傾我哋嘅情人節係會點渡過。| Some people might bother by how to prepare gift, flower, dinner reservation for Valentine’s Day. Let’s chat and share idea about our Valentine’s Day in this episode.

Website: https://www.mychinesepodcast.com/
Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

丁丁 Instagram: @ikading
大力 Instagram: @derrick_digitalart
Lam Instagram: @lam.tse
Carmen Instagram: @Carmen_318

#美國 #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #情人節 #情人節禮物 #禮物 #送花 #七夕 #白色情人節 #觀星 #撐艇仔 #看海 #放燈 #情人節套餐 #套餐 #宣示主權 #旅行 #節目 #心型牛扒

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目
EP65: 車行裏的麻煩客 Difficult Customer in Car Dealership

EP65: 今集我哋請咗喺車行工作嘅嘉賓Brian。 如果你喺美國車行買過車，都應該知道買車可以有幾複雜。呢集同大家分享吓喺車行入邊佢遇到嘅麻煩客人同埋分享一下客戶服務嘅辛酸。| If you had purchase vehicle from car dealership before, you should already know how complicate and time consuming is it. So we invited our guest, Brian, who works in car dealership and he will share his experience on how to deal with difficult or unhappy customers.

Website: https://www.mychinesepodcast.com/
Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

丁丁 Instagram: @ikading
大力 Instagram: @derrick_digitalart
Lam Instagram: @lam.tse
Carmen Instagram: @Carmen_318

#美國 #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #買車 #賣車 #新車 #舊車 #專業 #客戶服務 #車行 #麻煩 #客戶 #銷售 #銷售策略 #無理要求 #cardealership #customerservice #troublemaker #sales

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目
EP53: 點樣喺美國養子女 嘉賓主持傾育成計劃

EP53: 最大嘅難題係點解1+1係等於2呀！我哋幾個主持諗極都唔明。今集有我哋嘉賓 Gerald，佢 個仔已經入大學。 今集佢會同我哋講吓，佢點樣喺美國養大佢嘅仔女。 美國養個細路使唔使4百萬呢？使唔使日日補習呢？

Website: https://mychinesepodcast.com/
Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

#美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #教育 #美國教育 #教育制度 #香港 #中國 #Preschool #幼稚園 #小學 #中學 #高中 #大學 #移民 #子女 #ABC #父母 #公立學校 #私立學校 #常春藤

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目
EP45: 學無止境!!! 從幼兒園到職業進修

EP45: 正所謂學到老、做到老，今期節目從我哋細個返學學習講到而家嘅職業進修。今集同大家分享吓我哋嘅學習心態同經驗分享。

Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

#美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Podcast #播客 #粵語 #學無止境 #中文 #英文 #拼音 #學中文 #學英文 #繁體字 #簡體字 #文科 #理科 #科學堂 #體育堂 #電腦堂 #進修 #職業進修 #考牌 #考執照 #電工裝修 #急救 #攝影

Chit-Chat Chill 唞下啦! | 廣東話 Podcast
EP43: 美國學校開學啦！今集丁丁老師會帶你返學校，分享一下小朋友喺疫情下學校嘅情況。 我哋又會講吓家長同小朋友嘅溝通藝術。

Website: https://www.mychinesepodcast.com/
Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/
Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/

#美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Podcast #播客 #粵語 #開學 #開學禮 #開學第一天 #實體開學 #上學 #戴口罩 #防疫 #父母 #子女 #溝通 #兩代 #兩代溝通 #兩代矛盾 #男女關係 #美國教育 #教育 #師生 #老師的話 #老師上課了

EP35: 今日請來特別嘉賓 Carmen 來同大家傾吓美國客戶服務水準如何。例如餐飲業嘅侍應服務又如何呢? 打電話去客戶服務又會得到啲咩服務呢?

#美國 #客戶服務 #服務水準 #侍應 #企台 #餐飲業 #餐館 #美國餐館 #服務態度 #趕客 #接線生 #笑容 #假笑容 #食飯

EP31: 回想當年讀書嘅時候，我哋都會係學校嘅飯堂醫肚。丁丁喺中國國內嘅飯堂同大力、 Lam喺美國 學校嘅飯堂有幾大分別呢？所謂一念天堂一念地獄，今集就帶大家來回地獄又折返人間。

| Website: www.mychinesepodcast.com/
| Facebook: www.facebook.com/mychinesepodcast/
| Instagram: www.instagram.com/mychinesepodcast/

我們本屬乎白晝的，就不論身、心靈也是清醒的。因此，我們跟世界的想法有所分別，學懂真正的真實的謙卑。有讓我們因著愛去尊榮、順服領袖，透過尊榮領袖，神的產業與祝福就會臨到我們。

EP24: 中西歌曲有啲咩唔同？我哋喺美國又點樣聽到中文歌呢？我哋會分享我哋聽歌嘅習慣同埋聽歌嘅種類。| What is the difference between Chinese and English Pop? How do we listen to Chinese Pop in the state? We are gonna share our habit of listening to music and our favorite music genres.

最近速遞包裹經常失竊。呢集我哋講下對速遞及其公司嘅一啲睇法。 同時有聽眾提議我哋講下我哋點同其他族裔嘅人相處， 一啲文化交流嘅經歷。 | Porch package thieves are on the rise recently. Let’s talk about shipping and mail delivery issues and our point of view. As suggested by our audience, we're gonna talk about our experience on how we get along with different ethnic friends and groups.