california burns

CityTalk:LA en Español es un podcast quincenal que comparte ideas e información sobre cómo estar seguro en las emergencias que afectan su hogar o la comunidad entera. Esta edición de CityTalk:LA en Español es “¡Preparados, Listos, Vamos: Estar preparados para evacuar en un incendio forestal!" Conociendo los riesgos de vivir en, o cerca de áreas de incendios forestales, ¿cómo podemos prepararnos a nosotros mismos, nuestras familias, nuestras mascotas y nuestros hogares? ¿Cuando es hora de ir? Compartiremos información invaluable de MySafe:LA y nuestro invitado, Marcus Meza, un Bombero del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles, con 18 años de servicio.  

CityTalk:LA en Español está disponible en el sitio web MySafe:LA, www.mysafela.org, y en los principales portales de podcasts.

----

CityTalk:LA en Español is a bi-weekly Spanish language podcast that shares insights and information about how to be safe in emergencies affecting your home or the entire community. This edition of CityTalk:LA en Español is “Ready,Set, Go: Be prepared to evacuate from a wildfire!” Knowing the risks of living in or near wildfire areas, how can we prepare ourselves, our families, our pets, and our homes? When is it time to go? We’ll share invaluable information from MySafe:LA and our guest, Marcus Meza, an 18 year Firefighter with the Los Angeles Fire Department. 

CityTalk:LA en Español is available on the MySafe:LA Web site, www.mysafela.org, and on all major podcast portals.

------------------------------------------

Recursos/Resources

MySafe:LA 

https://www.mysafela.org/ready-set-go/

Los Angeles Fire Department 

https://www.lafd.org/safety/fire-safety

Red Flag/Bandera Roja

https://ers.lafd.org/redflag/

CAL OES Resources/Recursos de CAL Oficina de Servicios de Emergencias

https://wildfirerecovery.caloes.ca.gov/espanol/

READY, SET, GO

Are you ready if a wildfire comes? This week Cara, Allyn, and Jessica cover MySafe:LA's READY, SET, GO program, including why LA has a nonstop fire season, how to prepare for evacuation, and what to have in your go bag. Send this episode to a loved one who needs to ready their home for an emergency! 

Bienvenido a Sano y Salvo:California (Safe and Sound: California), un nuevo podcast de la Organización de Prevención de Incendios de California especialmente creado para nuestros amigos que viven en las zonas menos urbanas de nuestro hermoso estado. El programa está organizado por un trío de miembros del equipo de CFPO cuyos antecedentes incluyen Técnico de Emergencias Médicas / Bombero de Wildland, alcance comunitario y educación comunitaria. El tema de nuestra primera temporada es "El calor del momento". Esta semana, continuamos examinando los peligros de incendios forestales que amenazan tantas áreas de California. Conociendo los riesgos de vivir en, o cerca de áreas de incendios forestales, ¿cómo podemos prepararnos a nosotros mismos, nuestras familias, nuestras mascotas y nuestros hogares? Compartiremos información invaluable de CFPO y nuestro invitado, un Capitán de CalFire. Sano y Salvo:California está disponible en el sitio web de la Organización de Prevención de Incendios de California, www.calfireprevention.org, y en todos los principales portales de podcasts.

*******************

Welcome to Sano y Salvo: California (Safe and Sound: California) a new podcast from the California Fire Prevention Organization especially created for our friends that live in the less urban areas of our beautiful state. The program is hosted by a trio of CFPO team members whose backgrounds include Emergency Medical Technician/Wildland Firefighter, grass roots outreach, and community education.  The theme of our first season is “The Heat of the Moment”.  This week, we continue to examine the wildfire dangers that threaten so many areas of California. Knowing the risks of living in or near wildfire areas, how can we prepare ourselves, our families, our pets, and our homes? We’ll share invaluable information from CFPO and our guest, a CalFire Captain.  Sano y Salvo: California is available at the California Fire Prevention Organization Web site, www.calfireprevention.org, and on all major podcast portals.