cieco

Questa non è una simulazione. Siamo stati in strada. A vivere tutte le barriere.

Torniamo dal parco alla metropolitana.
C’è chi ha ancora paura. Paura che gli rompi qualcosa, paura che una persona con disabilità porti sfortuna.

Qualcuno si accorge della disabilità all’ultimo momento.
Invece chi è curioso si avvicina. Tocca, chiede, scopre e crea una relazione.

Scopriamo molte cose.
Di quando è riuscito a vedere i colori di un quadro ad una mostra, di come le disabilità sensoriali acuiscono i sensi, di cani guida e di tutte le insidie della strada. Comprese le persone.

Questo podcast parla di disabilità e di quelle piccole attenzioni quotidiane che spesso fanno una grande differenza. Per tutti.

Produzione, post-produzione e sound design: Dimitrij Zanusso
In questo episodio hanno partecipato: Sergio Battipaglia

GRAZIE
Grazie a LEDHA, Lega per i diritti delle persone con disabilità APS.
Grazie a Sergio Battipaglia, Marco Rasconi, Giovanni Merlo, Sara Besia, Veronica Strocchia, Ilaria Sesana, Matteo Ranzi.
Grazie al mio amore.

Grazie a LEDHA per aver messo a disposizione la voce dello spot LEDHA - Ogni barriera è... presente sul suo canale You Tube all’indirizzo https://www.youtube.com/watch?v=t3dJn2hAiNY

Sigle e musiche addizionali su licenza Epidemic Sound.

È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti inseriti nel presente podcast "Barriere", ivi inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque modalità off-line o piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione scritta di Dimitrij Zanusso, che ha ideato e scritto i testi e detiene tutti i diritti. Le riproduzioni di brani di opere effettuate nel presente podcast hanno esclusivo scopo di critica, discussione e ricerca nei limiti stabiliti dall’art. 70 della Legge 633/1941 sul diritto d’autore.

Questa non è una simulazione. Siamo stati in strada. A vivere tutte le barriere.

Sergio non conosce completamente il quartiere in cui lavora. Ogni giorno si limita a fare il percorso che dalla metropolitana lo porta all’ufficio.

Quando cammini trovi tanti elementi utili.
Tutto può trasformarsi in insidia.
Si tratta sempre di capire la prospettiva e guardare il mondo con gli occhi degli altri.
Anche con quelli di Sergio.

Questa non è una simulazione. Non è una ricostruzione in studio con i rumori di fondo.
Io e Sergio in strada ci siamo stati.

Oltre il suo ufficio c’è un mondo. Tante sono le opportunità. Quante le insidie.

Questo podcast parla di disabilità e di quelle piccole attenzioni quotidiane che spesso fanno una grande differenza. Per tutti.

Produzione, post-produzione e sound design: Dimitrij Zanusso
In questo episodio hanno partecipato: Sergio Battipaglia

GRAZIE

Grazie a LEDHA, Lega per i diritti delle persone con disabilità APS.

Grazie a Sergio Battipaglia, Marco Rasconi, Giovanni Merlo, Sara Besia, Veronica Strocchia, Ilaria Sesana, Matteo Ranzi.
Grazie al mio amore.

Grazie a LEDHA per aver messo a disposizione la voce dello spot LEDHA - Ogni barriera è... presente sul suo canale You Tube all’indirizzo https://www.youtube.com/watch?v=t3dJn2hAiNY

Sigle e musiche addizionali su licenza Epidemic Sound.

È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti inseriti nel presente podcast "Barriere", ivi inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque modalità off-line o piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione scritta di Dimitrij Zanusso, che ha ideato e scritto i testi e detiene tutti i diritti. Le riproduzioni di brani di opere effettuate nel presente podcast hanno esclusivo scopo di critica, discussione e ricerca nei limiti stabiliti dall’art. 70 della Legge 633/1941 sul diritto d’autore.

Questa non è una simulazione. In strada ci siamo stati realmente.
Per vivere tutte le barriere.
Ci incamminiamo. Dalla Metropolitana andiamo verso l’ufficio di Sergio.

Immagina di attraversare, quasi al buio, un lungo marciapiede. Pieni di insidie.
Sei immerso nel rumore del traffico della tua città. Ogni tanto vedi dei lampi. Sta andando al lavoro.

Come ti senti? Cosa potrebbe facilitare il tuo tragitto?
Sul cammino incontri: Tavolini, biciclette, moto, colonnine di ricarica delle auto elettriche, buche, tombini sporgenti, impalcature delle case per lavori di edilizia, bidoni della raccolta differenziata.

L’intralcio è solo per Sergio?

Questo podcast parla di disabilità e di quelle piccole attenzioni quotidiane che spesso fanno una grande differenza.
Per tutti.

Produzione, post-produzione e sound design: Dimitrij Zanusso

In questo episodio hanno partecipato: Sergio Battipaglia

GRAZIE Grazie a LEDHA, Lega per i diritti delle persone con disabilità APS.

Grazie a Sergio Battipaglia, Marco Rasconi, Giovanni Merlo, Sara Besia, Veronica Strocchia, Ilaria Sesana, Matteo Ranzi.

Grazie al mio amore.

Grazie a LEDHA per aver messo a disposizione la voce dello spot LEDHA - Ogni barriera è... presente sul suo canale You Tube all’indirizzo https://www.youtube.com/watch?v=t3dJn2hAiNY

Sigle e musiche addizionali su licenza Epidemic Sound.

È vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti inseriti nel presente podcast "Barriere", ivi inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque modalità off-line o piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione scritta di Dimitrij Zanusso, che ha ideato e scritto i testi e detiene tutti i diritti. Le riproduzioni di brani di opere effettuate nel presente podcast hanno esclusivo scopo di critica, discussione e ricerca nei limiti stabiliti dall’art. 70 della Legge 633/1941 sul diritto d’autore.

Gesù passando vide un uomo cieco dalla nascita e i suoi discepoli lo interrogarono: «Rabbì, chi ha peccato, lui o i suoi genitori, perché sia nato cieco?». Rispose Gesù: «Né lui ha peccato né i suoi genitori, ma è perché in lui siano manifestate le opere di Dio. Bisogna che noi compiamo le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; poi viene la notte, quando nessuno può agire. Finché io sono nel mondo, sono la luce del mondo».
Detto questo, sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del cieco e gli disse: «Va’ a lavarti nella piscina di Sìloe», che significa “Inviato”. Quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva.
Allora i vicini e quelli che lo avevano visto prima, perché era un mendicante, dicevano: «Non è lui quello che stava seduto a chiedere l’elemosina?». Alcuni dicevano: «È lui»; altri dicevano: «No, ma è uno che gli assomiglia». Ed egli diceva: «Sono io!». Allora gli domandarono: «In che modo ti sono stati aperti gli occhi?». Egli rispose: «L’uomo che si chiama Gesù ha fatto del fango, me lo ha spalmato sugli occhi e mi ha detto: “Va’ a Sìloe e làvati!”. Io sono andato, mi sono lavato e ho acquistato la vista». Gli dissero: «Dov’è costui?». Rispose: «Non lo so».
Condussero dai farisei quello che era stato cieco: era un sabato, il giorno in cui Gesù aveva fatto del fango e gli aveva aperto gli occhi. Anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come aveva acquistato la vista. Ed egli disse loro: «Mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo». Allora alcuni dei farisei dicevano: «Quest’uomo non viene da Dio, perché non osserva il sabato». Altri invece dicevano: «Come può un peccatore compiere segni di questo genere?». E c’era dissenso tra loro. Allora dissero di nuovo al cieco: «Tu, che cosa dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?». Egli rispose: «È un profeta!». Ma i Giudei non credettero di lui che fosse stato cieco e che avesse acquistato la vista, finché non chiamarono i genitori di colui che aveva ricuperato la vista. E li interrogarono: «È questo il vostro figlio, che voi dite essere nato cieco? Come mai ora ci vede?». I genitori di lui risposero: «Sappiamo che questo è nostro figlio e che è nato cieco; ma come ora ci veda non lo sappiamo, e chi gli abbia aperto gli occhi, noi non lo sappiamo. Chiedetelo a lui: ha l’età, parlerà lui di sé». Questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei Giudei; infatti i Giudei avevano già stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il Cristo, venisse espulso dalla sinagoga. Per questo i suoi genitori dissero: «Ha l’età: chiedetelo a lui!».
Allora chiamarono di nuovo l’uomo che era stato cieco e gli dissero: «Da’ gloria a Dio! Noi sappiamo che quest’uomo è un peccatore». Quello rispose: «Se sia un peccatore, non lo so. Una cosa io so: ero cieco e ora ci vedo». Allora gli dissero: «Che cosa ti ha fatto? Come ti ha aperto gli occhi?». Rispose loro: «Ve l’ho già detto e non avete ascoltato; perché volete udirlo di nuovo? Volete forse diventare anche voi suoi discepoli?». Lo insultarono e dissero: «Suo discepolo sei tu! Noi siamo discepoli di Mosè! Noi sappiamo che a Mosè ha parlato Dio; ma costui non sappiamo di dove sia». Rispose loro quell’uomo: «Proprio questo stupisce: che voi non sapete di dove sia, eppure mi ha aperto gli occhi. Sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma che, se uno onora Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta. Da che mondo è mondo, non si è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato. Se costui non venisse da Dio, non avrebbe potuto far nulla». Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e insegni a noi?». E lo cacciarono fuori.
Gesù seppe che l’avevano cacciato fuori; quando lo trovò, gli disse: «Tu, credi nel Figlio dell’uomo?». Egli rispose: «E chi è, Signore, perché io creda in lui?». Gli disse Gesù: «Lo hai visto: è colui che parla con te». Ed egli disse: «Credo, Signore!». E si prostrò dinanzi a lui. Gesù allora disse: «È per un giudizio che io sono venuto in questo mondo, perché coloro che non vedono, vedano e quelli che vedono, diventino ciechi». Alcuni dei farisei che erano con lui udirono queste parole e gli dissero: «Siamo ciechi anche noi?». Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: “Noi vediamo”, il vostro peccato rimane».
Parola del Signore.

Gesù chiese al cieco: «Vedi qualcosa?»

Le letture complete della messa del giorno oggi 15.02.23
https://www.chiesacattolica.it/liturgia-del-giorno/


Colonna sonora TEMPO ORDINARIO:
"Scott Buckley - Resolutions" is under a Creative Commons (CC BY 3.0) license.
https://creativecommons.org/licenses/... https://www.youtube.com/user/music
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/LEm_RLKKGBQ 🔺

Gesù e i suoi discepoli giunsero a Betsàida, e gli condussero un cieco, pregandolo di toccarlo.
Allora prese il cieco per mano, lo condusse fuori dal villaggio e, dopo avergli messo della saliva sugli occhi, gli impose le mani e gli chiese: «Vedi qualcosa?». Quello, alzando gli occhi, diceva: «Vedo la gente, perché vedo come degli alberi che camminano».
Allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente, fu guarito e da lontano vedeva distintamente ogni cosa. E lo rimandò a casa sua dicendo: «Non entrare nemmeno nel villaggio».

Gesù si avvicinava a Gèrico, un cieco era seduto lungo la strada a mendicare. Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse. Gli annunciarono: «Passa Gesù, il Nazareno!».
Allora gridò dicendo: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!». Quelli che camminavano avanti lo rimproveravano perché tacesse; ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino, gli domandò: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». Egli rispose: «Signore, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».
Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio. E tutto il popolo, vedendo, diede lode a Dio.

Dal Vangelo secondo Luca

Mentre Gesù si avvicinava a Gèrico, un cieco era seduto lungo la strada a mendicare. Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse. Gli annunciarono: «Passa Gesù, il Nazareno!».
Allora gridò dicendo: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!». Quelli che camminavano avanti lo rimproveravano perché tacesse; ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino, gli domandò: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». Egli rispose: «Signore, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».
Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio. E tutto il popolo, vedendo, diede lode a Dio.

Commento di don Riccardo, sacerdote della diocesi di Venezia

Vicolo

Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo, Gesù e i suoi discepoli giunsero a Betsàida, e gli condussero un cieco, pregandolo di toccarlo.
Allora prese il cieco per mano, lo condusse fuori dal villaggio e, dopo avergli messo della saliva sugli occhi, gli impose le mani e gli chiese: «Vedi qualcosa?». Quello, alzando gli occhi, diceva: «Vedo la gente, perché vedo come degli alberi che camminano».
Allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente, fu guarito e da lontano vedeva distintamente ogni cosa. E lo rimandò a casa sua dicendo: «Non entrare nemmeno nel villaggio».


Commento di don Carlo (Ocio), sacerdote della Diocesi di Cuneo
Podcast che fa parte dell'aggregatore Bar Abba: www.bar-abba

Nel 1904, a Berlino, un cavallo chiamato Hans e soprannominato “Kluge Hans”, ovvero l’astuto Hans, divenne famosissimo perché sembrava possedere incredibili capacità di ragionamento e, addirittura, telepatiche. Forse le cose erano un po’ diverse da come venivano raccontate, ma lo studio di questa vicenda ha permesso di scoprire qualcosa di realmente straordinario…

Aderisci alla pagina PATREON e sostieni i miei progetti e il mio lavoro: http://patreon.com/massimopolidoro


Partecipa e sostieni su TIPEEE il progetto del mio Tour 2022 in tutta Italia: https://it.tipeee.com/massimopolidoro


Scopri il mio Corso online di Psicologia dell'insolito: https://www.massimopolidorostudio.com​

Ricevi l'Avviso ai Naviganti, la mia newsletter settimanale: https://mailchi.mp/massimopolidoro/avvisoainaviganti
e partecipa alle scelte della mia community

Seguimi:
Instagram: https://www.instagram.com/massimopolidoro/
Gruppo FB: https://www.facebook.com/groups/MassimoPolidoroFanClub
Pagina FB: https://www.facebook.com/Official.Massimo.Polidoro
Twitter: https://twitter.com/massimopolidoro

Sito e blog: http://www.massimopolidoro.com

Iscriviti al mio canale youtube: https://goo.gl/Xkzh8A

Dal Vangelo secondo Matteo

In quel tempo, mentre Gesù si allontanava, due ciechi lo seguirono gridando: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi!».
Entrato in casa, i ciechi gli si avvicinarono e Gesù disse loro: «Credete che io possa fare questo?». Gli risposero: «Sì, o Signore!».
Allora toccò loro gli occhi e disse: «Avvenga per voi secondo la vostra fede». E si aprirono loro gli occhi.
Quindi Gesù li ammonì dicendo: «Badate che nessuno lo sappia!». Ma essi, appena usciti, ne diffusero la notizia in tutta quella regione.

Commento di don Stefano, sacerdote della Diocesi di Lodi

Podcast che fa parte dell'aggregatore Bar Abba: www.bar-abba

Dal Vangelo secondo Luca

Mentre Gesù si avvicinava a Gèrico, un cieco era seduto lungo la strada a mendicare. Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse. Gli annunciarono: «Passa Gesù, il Nazareno!».
Allora gridò dicendo: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!». Quelli che camminavano avanti lo rimproveravano perché tacesse; ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino, gli domandò: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». Egli rispose: «Signore, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».
Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio. E tutto il popolo, vedendo, diede lode a Dio.

Commento di don Mattia, sacerdote della Diocesi di Cuneo

Podcast che fa parte dell'aggregatore Bar Abba: www.bar-abba

Dal Vangelo secondo Marco

In quel tempo, mentre Gesù partiva da Gèrico insieme ai suoi discepoli e a molta folla, il figlio di Timèo, Bartimèo, che era cieco, sedeva lungo la strada a mendicare. Sentendo che era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!».
Molti lo rimproveravano perché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù si fermò e disse: «Chiamatelo!». Chiamarono il cieco, dicendogli: «Coraggio! Àlzati, ti chiama!». Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù.
Allora Gesù gli disse: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». E il cieco gli rispose: «Rabbunì, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Va’, la tua fede ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.


Commento di don Federico (Buet), sacerdote della Diocesi di Mondovì

Podcast che fa parte dell'aggregatore Bar Abba: www.bar-abba

Dal Vangelo secondo Luca

In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli una parabola:
«Può forse un cieco guidare un altro cieco? Non cadranno tutti e due in un fosso? Un discepolo non è più del maestro; ma ognuno, che sia ben preparato, sarà come il suo maestro.
Perché guardi la pagliuzza che è nell’occhio del tuo fratello e non ti accorgi della trave che è nel tuo occhio? Come puoi dire al tuo fratello: “Fratello, lascia che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio”, mentre tu stesso non vedi la trave che è nel tuo occhio? Ipocrita! Togli prima la trave dal tuo occhio e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello».

Commento di don Fabrizio (Bab), sacerdote della Diocesi di Cuneo

Podcast che fa parte dell'aggregatore Bar Abba: www.bar-abba

Non c’è peggior cieco di chi non vuol vedere, recita un vecchio adagio, una variante alla classica frase si fa cambiando il vuol vedere in può vedere.
Si perché ognuno vede solo quello che il suo livello di consapevolezza gli consente di vedere, non quello che vuole, questo è quello che recitano recenti esperimenti di fisica da cui deriva questa interpretazione.

Un mago, un prestigiatore o un illusionista? In questa puntata parleremo di identità, scultura e incantesimi e cercheremo di capire insieme se i nostri talenti sono un'opportunità o se ci imbrigliano come una catena. Scopriremo anche come la magia sia vicinissima a noi, ogni giorno, nei gesti e soprattutto nelle parole delle persone che incontriamo. La citazione di questa puntata è la prima quartina del Sonetto 151 di Michelangelo.

+ Dal Vangelo secondo Luca

Mentre Gesù si avvicinava a Gèrico, un cieco era seduto lungo la strada a mendicare. Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse. Gli annunciarono: «Passa Gesù, il Nazareno!».
Allora gridò dicendo: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!». Quelli che camminavano avanti lo rimproveravano perché tacesse; ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».
Gesù allora si fermò e ordinò che lo conducessero da lui. Quando fu vicino, gli domandò: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». Egli rispose: «Signore, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato».
Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio. E tutto il popolo, vedendo, diede lode a Dio.

Appio Claudio Cieco (in latino: Appius Claudius Caecus; 350 a.C. – 271 a.C.) è stato un politico e letterato romano, nato di nobili origini in quanto membro dell'antica gens Claudia. Secondo la leggenda, la sua cecità, da cui gli derivò il soprannome di Cieco, fu dovuta all'ira degli dèi per la sua idea di unificare il pantheon greco romano con quello celtico e quello germanico.
Fu un personaggio particolarmente significativo, caratterizzato da una marcata sensibilità verso la società greca, che lo portò ad intendere la fusione tra di essa e il mondo romano come un profondo arricchimento per l'Urbe. Fu il primo intellettuale latino, dedito all'attività letteraria e interessato alla filosofia, nella tradizione romana arcaica considerate attività infruttuose ed indegne di un civis.

La 17° puntata del ciclo "Dalla vita alla Parola viva" - "Crisro è luce ai passi incerti del nostro cammino" IV DOMENICA DI QUARESIMA (ANNO A)Gv 9,1-41Andò, si lavò e tornò che ci vedeva. In quel tempo, Gesù passando vide un uomo cieco dalla nascita; sputò per terra, fece del fango con la saliva, spalmò il fango sugli occhi del cieco e gli disse: «Va’ a lavarti nella piscina di Sìloe», che significa “Inviato”. Quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva. Allora i vicini e quelli che lo avevano visto prima, perché era un mendicante, dicevano: «Non è lui quello che stava seduto a chiedere l’elemosina?». Alcuni dicevano: «È lui»; altri dicevano: «No, ma è uno che gli assomiglia». Ed egli diceva: «Sono io!». Condussero dai farisei quello che era stato cieco: era un sabato, il giorno in cui Gesù aveva fatto del fango e gli aveva aperto gli occhi. Anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come aveva acquistato la vista. Ed egli disse loro: «Mi ha messo del fango sugli occhi, mi sono lavato e ci vedo». Allora alcuni dei farisei dicevano: «Quest’uomo non viene da Dio, perché non osserva il sabato». Altri invece dicevano: «Come può un peccatore compiere segni di questo genere?». E c’era dissenso tra loro. Allora dissero di nuovo al cieco: «Tu, che cosa dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?». Egli rispose: «È un profeta!». Gli replicarono: «Sei nato tutto nei peccati e insegni a noi?». E lo cacciarono fuori. Gesù seppe che l’avevano cacciato fuori; quando lo trovò, gli disse: «Tu, credi nel Figlio dell’uomo?». Egli rispose: «E chi è, Signore, perché io creda in lui?». Gli disse Gesù: «Lo hai visto: è colui che parla con te». Ed egli disse: «Credo, Signore!». E si prostrò dinanzi a lui.