Episode 13 - Traduction et mise en perspective : "L’enfer du regard: une sociologie du vivre jusqu’à consumation" de Mita Munesuke avec Claire-Akiko Brisset et Kazuhiko Yatabe
Pour ce nouvel épisode, je recevais Claire-Akiko Brisset, professeure ordinaire à l'université de Genève, spécialiste d'histoire culturelle du Japon, et Kazuhiko Yatabe, maître de conférences à l'université Paris Cité et sociologue spécialiste des modernités japonaises.À travers la présentation de la traduction de l'ouvrage du sociologue japonais Mita Munesuke 見田宗介 (1937-2022) parue en février 2023 (CNRS éditions), nous abordons le travail de traduction, l'œuvre singulière de Mita et les questions qu'il soulève à propos de la société japonaise.Référence de l'ouvrage présenté dans cet épisode : - Mita Munesuke, Yatabe Kazuhiko, Brisset Claire-Akiko et Ōsawa Masachi, L’enfer du regard: une sociologie du vivre jusqu’à consumation, Paris, France, CNRS Éditions, 2023, 157 p.Toutes les informations bibliographiques sont à retrouver sur le carnet Hypothèse de la SFEJ : https://sfej.hypotheses.org/category/podcast-le-japon-en-perspective