colombianismos

Nunca mejor dicho: nada grita más alto y más fuerte nuestra idiosincrasia que la lengua; ese conjunto de sonidos, palabras, entonaciones, acentos y expresiones que revela quiénes somos, de dónde venimos, y lo que hemos vivido. Pero la lengua es un sistema vivo que se adapta a los tiempos, que crece, se expande, muta, y deriva en híbridos como el "Spanglish", la fusión coloquial que le da nombre a este programa: ¡El Colombian Podcast, papá! En el primer episodio de este show, rendimos homenaje a nuestra lengua materna y sus aventuras migratorias: porque ya sea que nos hayamos ido para Inglaterra con un nivel B2, para Alemania con un "no entiendo ni papa", o para Argentina pensando que "allá hablan español, no voy a tener ningún malentendido": cuando se trata del idioma, todos tenemos una historia que contar. Invitados especiales: Martín Cuervo, Director del Instituto Caro y Cuervo en Madrid; y Liliana Ruiz, de @Spanishwithlili.

Anfitriones: Manuela Osorio y Santiago Rueda.

¿Dudas, sugerencias, comentarios? Escríbenos a elcolombianpodcast@gmail.com, o mándanos un audio al número de whatsapp (+1)786 269 2917

Este es un podcast de Vínculos, el portal de los colombianos en el exterior. Síguenos en www.vinculos.co
Facebook: https://www.facebook.com/vinculoscolombia
Instagram: https://www.instagram.com/vinculoscolombia/

············


*CRÉDITOS MUSICALES*

Fluffing a Duck by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3766-fluffing-a-duck
License: https://filmmusic.io/standard-license

Back on Track by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3407-back-on-track
License: https://filmmusic.io/standard-license

Somewhere Sunny (ver 2) by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4389-somewhere-sunny-ver-2-
License: https://filmmusic.io/standard-license

Vallenato Funk: Alejo Duran and the remix by DJ Macboogaloo
Link: https://soundcloud.com/mackboogaloo/vallenato-funk
License: creative commons

Monkeys Spinning Monkeys by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/4071-monkeys-spinning-monkeys
License: https://filmmusic.io/standard-license

Waltz of Treachery by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4606-waltz-of-treachery
License: https://filmmusic.io/standard-license

Winner Winner! by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4630-winner-winner-
License: https://filmmusic.io/standard-license

Music by WinkingFoxMusic from Pixabay

No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
Link: https://filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
License: https://filmmusic.io/standard-license

Tango de Manzana by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4460-tango-de-manzana
License: https://filmmusic.io/standard-license

Wayo Wayo Danca Danca de Reiswerk, from Pixabay

No Frills Salsa by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/4138-no-frills-salsa
License: https://filmmusic.io/standard-license

The Entertainer by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/5765-the-entertainer
License: https://filmmusic.io/standard-license

No Frills Comparsa by Kevin MacLeod
Link: https://incompetech.filmmusic.io/song/3535-no-frills-comparsa
License: https://filmmusic.io/standard-license

Que si chorizos en París, pandebonos en Madrid, tamales y enyucados en Brooklyn... Que Juan Valdez llegó a Rusia, las esculturas de Botero a Singapur, ¡y el Perseverance a Marte! Hace tiempo que Colombia se salió de sus fronteras, y hoy anda por el mundo metida entre los corotos, los recuerdos, las creaciones y las ideas de más de 5 millones de migrantes que siguen construyendo patria repartidos en los siete continentes; cada uno con su Macondo personal y su sancocho de experiencias, ingredientes, tradiciones, costumbres y palabras. De la sabrosura y la nostalgia del colombiano migrante nace 'El Colombian Podcast', un espacio en la ciberradio para contar historias, echar rulo, abrir debates, recordar y recrear la tierrita, porque si hablamos con la mano en el corazón, uno no se va de Colombia, ¡Colombia se va con uno, papá!

¿Te han sacado la piedra ultimamente? ¿Eres visajoso?

En este episodio aprenderás cinco colombianismos 🇨🇴 muy útiles para tu próximo viaje a Colombia.

💻 Más contenido para aprender español en nuestro sitio web.
https://www.latinele.com/

✉️ Suscríbete a nuestra NEWSLETTER y recibe novedades sobre nuevo contenido

❤️ Si te gustan nuestros episodios, recuerda evaluar Latin ELE en tu aplicación de pódcast
⭐⭐⭐⭐⭐