créolisation

Rachel Khan est actrice mais aussi ancienne athlète, entre autres. Aujourd’hui, nous recevons l’autrice. 

Rachel Khan pose un regard tant critique que malicieux sur notre époque idéologisée qui interdit toutes formes de nuances.

Séverine Courtaud est directrice littéraire du pôle non fiction des Editions de l’Observatoire.

Les Editions de l’Observatoire qui publient des ouvrages, des essais, témoins de notre société.

Ce qui se lie, aujourd’hui, avec Rachel Khan et Séverine Courtaud.

Création du podcast : Librairie Le Failler

Retrouvez notre actualité sur https://www.librairielefailler.fr/

Retrouvez les Editions de l'Observatoire ici. 

Animation et réalisation du podcast : Arnaud Wassmer

Crédit musical : 

Auteur : Sapajou

Titre : « Intención »

Source : https://soundcloud.com/sapajoubeats

Résumé : En compagnie d’Ambre Pyree, fondatrice de Laguadeloupeenne.blog, nous discutons de la langue créole, de son interdiction et de sa renaissance.

   

L'épisode qui va suivre a été adapté au format lecture, vous pouvez retrouver la transcription en cliquant ici.   

Crédits : 

Créatrice et hôte : Mélissa Marival

Invitée : Ambre-Coralie PYREE

Générique : Gabin Ginier 

Audiographie : 

Podcast : Ti malo 

Bibliographie : 

• Article : Le créole antillais : C'est quoi ? 
• Baptiste Beck : La transmission des langues en Martinique, en Guadeloupe et à La Réunion
• Christian Alin : Retour sur une langue dominée : la nouvelle reconnaissance du creole dans la formation des enseignants aux antilles françaises
• Frédéric Anciaux : L’enfant, le creole et l’education physique et sportive aux antilles françaises : une approche pluridisciplinaire du bilinguisme dans les apprentissages moteurs
• Jean-David Bellonie et Emmanuelle Guérin : Des formes ordinaires et la forme scolaire
• Jean-Yves Mondon : Le créole et l'École

Références :

@Laguadeloupeenne_blog

LOI n° 2021-641 du 21 mai 2021 relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion

Atout pou Kréyol

Pawòl A Tififòl

La box yékrik