第一爐香

「#藝文在線等」第十七集「今晚 #文學改編電影 夜唔夜」（華文篇） 每逢聽到有文學作品即將改編成電影，書迷難免又期待又怕受傷害，似乎太美好的一切都不可接觸，一接觸就會生鏽。不過其實華文界都有好多唔跟足原著嘅經典改編之作，例如《活著》同我哋成日講笑話可以慳返作者版權費嘅《花樣年華》，再睇埋近年嘅《智齒》，文學同電影，何嘗唔係另一種「有雞先定有蛋先」？ 星期三11點，同鄭政恆、小樺同紫翹一齊暢談華文界嘅文學改編電影！ #逢星期三晚11點 #已讀不回BookChannel#藝文在線等#已讀不回#香港文學館#虛詞無形#鄧小樺#曾卓然#Emily#紫翹#文學放得開#歷史係咁話#鄭政恆#文學改編#華文電影#第一爐香#智齒#張藝謀#活著#紅高粱#徐克#王家衛#李安

愛上渣男渣女，是你真的倒楣，還是你不願正視你的需求？《第一爐香》裡的葛薇龍，她的悲劇不在於她後來作了什麼工作，或是跟渣男喬琪喬結婚，而在於她的不認份。 00:00 關於「女朋友」的笑話 02:01 為什麼明知是渣男渣女，你還愛上他？ 04:34 愛上一個不該愛的人，就像被雷打到一樣 06:00 你是真的倒楣，還是不想正視自己的需求？ 07:43 一段沒有愛的婚姻，走或留？ 08:19 一段見不得光的關係，走或留？ 08:58 一份高薪卻不愉快的工作，走或留？ 10:03 葛薇龍的悲劇，在於做了抉擇卻不甘願 11:45 醒醒吧，我們都只是「魚與熊掌」無法兼得的平凡人 12:36 一個非張迷，怎麼看《第一爐香》這部電影 16:09 文學改編的戲劇作品，讓文本本身更容易親近 17:11 面對各種毀譽，是創作者需要承擔的代價 《力麗安的心靈食堂》也成立youtube頻道了，歡迎訂閱與分享：https://www.youtube.com/channel/UCuD1TxhQsuhfx1SRsfP1j9Q 如果你喜歡我的節目，歡迎贊助，並訂閱我的節目，若你是Apple的用戶的話，請給我五顆星喔，謝謝你的收聽與支持！ https://pay.soundon.fm/podcasts/5cbf614c-6440-477b-bdd3-334265f0e34e 本集使用音樂： 1、Forever Yours - Wayne Jones於youtube音訊庫 相關文章： 電影《第一爐香》│為什麼明知是渣男渣女，你還愛上他？ 一個非張迷，怎麼看《第一爐香》這部電影 推薦閱聽： 【專訪】三度改編祖師奶奶著作 許鞍華：「我對得住張愛玲。」 孤絕的華麗—張愛玲(1)：奇女子的文壇路 《今天遇道愛玲‪姐‬》

粉絲對談系列- 看完《第一爐香》我問天？ ft. 映畫案內所Arstin & 摸魔醬

《第一爐香》中葛薇龍被喬琪喬趁虛而入動感情後，喬琪喬卻只願與她享受一時的快樂 為了要包養喬琪喬，葛薇龍開始周旋乾爹之間，就是要喬琪喬留在自己身邊…. 有些人怕最後什麼都得不到，因此「得不到你的感情，我也要得到你的人」 你呢?你想要的愛情是什麼模樣？為了愛情，你願意付出多少? 來聽聽海苔熊和Skimmy解析張愛玲小說《第一爐香》 就愛講幹話節目專屬IG: bs_bearskimmy https://www.instagram.com/bs_bearskimmy/ 業務合作請洽: sales@soundon.fm 其他合作請洽: content@soundon.fm 幫Skimmy的倉鼠買黃金亞麻子：https://bit.ly/3h4MeL6 🐻海苔熊 Facebook https://www.facebook.com/Haitaibear/ IG:haitaibear https://www.instagram.com/haitaibear/ 程威銓.海苔熊 https://www.youtube.com/channel/UCJFRh2oHPk9_pcIADKMc2lw SKimmy 你的網路閨蜜 https://www.facebook.com/skimmy.unlimited SKIMMY 你的網路閨蜜 https://www.youtube.com/channel/UCPQHNRYnByAjrvNrp4jTnug IG: skimmy_unlimited https://www.instagram.com/skimmy_unlimited/ 📣 SoundOn APP▶️http://www.soundon.fm/download 官網▶️https://www.soundon.fm Facebook▶️https://reurl.cc/1QxXzQ Instagram▶️ https://reurl.cc/XX6Z3j 片頭襯樂：Music from Artlist

✎ 精彩預告 繼上集節目討論於張愛玲的經歷、創作脈絡與寫作風格之後，本集將進一步討論張愛玲改編作品及電影《第一爐香》。 李安執導的《色戒》在眾多張愛玲的改編電影中被認為是最成功的例子，而許鞍華導演從《半生緣》、《傾城之戀》到《第一爐香》，都難以得到觀眾與書迷的認同，究竟為什麼張愛玲的作品如此難以影像化？張愛玲小說先天上的改編困境又在哪裡？ 今天的節目裡，Kristin 與 Arstin 交換了許多各自對電影種種細節的意見和理解，涵蓋了服裝、選角到無可忽視的優缺點。畢竟在每位熟讀張愛玲文字的人們心中，已將這個想像世界完整雕刻出來，涵蓋了人物，姿態，舉止以及整體氛圍。若論《第一爐香》電影本身，其實並無過多不妥，但當劇本建立於張愛玲原著上時，就顯得岌岌可危。再者，那藏於痴男怨女背後的故事深度和人性種種復雜面向，才是其作品真正不俗的原因，也是電影關鍵的成敗處。 ✎ 節目資訊 🎥主 題：張愛玲小說改編電影注定十戰九敗？再談《第一爐香》ArstinＸKristin ＿ 《一頁華爾滋》EP14 🎥主持人：Kristin 🎥來賓：映画案內所 Arstin 🎧 SoundOn 聲浪｜ 🎧​ Spotify｜https://spoti.fi/2TXO9Z9 🎧 Apple Podcasts｜https://apple.co/3xSWaNo ​🎧 KKBOX Podcast｜https://bit.ly/3vQMNN2 🎧 Google Podcast｜https://bit.ly/36lPtrL #第一爐香 #沉香屑 #張愛玲 #許鞍華 #王安憶 #杜可風 #坂本龍一 #彭于晏 #馬思純 #張鈞甯 #梁洛施 #色戒 #李安 #湯唯 #王力宏 #鳳小岳 #張國榮 #倪妮 #惠英紅 #阿拉丁 #茉莉公主 #吸血鬼 #香港 #時代 #愛情 #渣男 #名言 #改編 #吐槽 #一頁華爾滋 #大雲文創

✎ 精彩預告 本集將帶來終於在台灣上映的《第一爐香》，改編自有著「華人文壇奇女子」的張愛玲作品，由去年獲頒威尼斯終身成就獎的許鞍華導演執導，幕前幕後的陣容都相當豪華，但中國上映後卻招致毀滅性負評，為什麼會有這樣的狀況？所以，再度邀請以研究張愛玲為博士論文的映画案內所 Arstin 一起來聊聊。 《第一爐香》是張愛玲的第一篇小說，1943 年出版，沒沒無聞的女作家因此一夕爆紅，諸如「我不能答應你結婚，我也不能答應你愛，我只能答應你快樂」、「我愛你，關你什麼事」等千古名言，以及其筆下第一位渣男喬琪喬、癡情女主角葛薇龍，更深深烙印於讀者心中。 本集先聚焦於張愛玲的真實經歷、創作脈絡與寫作風格，包括影像感強烈的敘事手法，紅塵中見真情的人性刻劃，見微知著地帶領讀者一窺她如何用文字挽住了一個時代。而下集，也將帶來更多張愛玲改編作品的討論，還有《第一爐香》文本與電影的對照，敬請期待。 ✎ 節目資訊 🎥主 題： ArstinＸKristin ＿《一頁華爾滋》EP13 🎥主持人：Kristin 🎥來賓：映画案內所 Arstin #第一爐香 #沉香屑 #張愛玲 #許鞍華 #威尼斯影展 #終身成就獎 #王安憶 #杜可風 #坂本龍一 #彭于晏 #馬思純 #張鈞甯 #梁洛施 #香港 #時代 #愛情 #渣男 #名言 #改編 #一頁華爾滋 #大雲文創

【三十普拉斯考杯生活】聲鮮時采科技出品 來賓：玉樹臨風、東吳大學中文系國寶級男神鍾正道副教授 #華文文學史上，最懂得考杯的小說聖手，祖師奶奶的張愛玲！ #10/21許鞍華拍攝的張愛玲原著改編電影《第一爐香》 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/be2fef1f-a70d-4754-b132-ea4646177eff 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ cross.age.talkshow@gmail.com 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 鬼屋的陰森，妓女的墮落，姑媽的兇狠，混血渣男的無情――少女葛薇龍心甘情願的沉淪，算是女性自主嗎？ 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 勁甫粉專/映画案內所 https://www.facebook.com/arstinchen 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ cross.age.talkshow@gmail.com 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast 《傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】》 博客來：http://bit.ly/2SzG4Fk 誠品：https://www.eslite.com/product/1001116992825114 金石堂：http://bit.ly/39hR8h6 讀冊：http://bit.ly/37gferc 三民：http://bit.ly/2Sv9BAd

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 鬼屋的陰森，妓女的墮落，姑媽的兇狠，混血渣男的無情――少女葛薇龍心甘情願的沉淪，算是女性自主嗎？ 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 勁甫粉專/映画案內所 https://www.facebook.com/arstinchen 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ cross.age.talkshow@gmail.com 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast 《傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】》 博客來：http://bit.ly/2SzG4Fk 誠品：https://www.eslite.com/product/1001116992825114 金石堂：http://bit.ly/39hR8h6 讀冊：http://bit.ly/37gferc 三民：http://bit.ly/2Sv9BAd

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品·週更 欲望推你入坑，親人傷你最深，少女葛薇龍發現自己正一步步的走向黑暗。她說：別人是不得已的，我是自願的。 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ cross.age.talkshow@gmail.com 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast 《傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】》 博客來：http://bit.ly/2SzG4Fk 誠品：https://www.eslite.com/product/1001116992825114 金石堂：http://bit.ly/39hR8h6 讀冊：http://bit.ly/37gferc 三民：http://bit.ly/2Sv9BAd

【今天遇道愛玲姐】聲鮮時采科技出品 當物欲與愛欲來襲，只有英雄才能斬釘截鐵的拒絕，而我們只是平凡人。我愛你，關你什麼事？少女葛薇龍清醒著墮落的故事。 小小斗內大大感謝： https://pay.soundon.fm/podcasts/89491654-b1de-40ec-968f-2e07bbfa3fd3 合作邀約 / 心得回饋 /多節目廣告聯播 ✉ cross.age.talkshow@gmail.com 👩‍👧‍👧 https://www.facebook.com/NextVoicePodcast 《傾城之戀【張愛玲百歲誕辰紀念版】》 博客來：http://bit.ly/2SzG4Fk 誠品：http://bit.ly/31CPlAS 金石堂：http://bit.ly/39hR8h6 讀冊：http://bit.ly/37gferc 三民：http://bit.ly/2Sv9BAd

《沉香屑：第一爐香》是張愛玲23歲時在上海文壇初試啼聲便一鳴驚人的作品。 華麗的文本，殘酷的內核，描寫女人面對慾望與代價之間的拉扯。 藉由女主角葛薇龍一步步清醒的墮落，描繪一個以愛之名，卻完全沒有愛情成份的故事。 在本集中，我將分享該怎麼去拆解張愛玲的作品，讀懂它，理解它。 你會發現她的文字美麗又深刻的部份，並看懂人生這襲華美的袍子底下，那密密麻麻的跳蚤。 這不是一個愛情故事，聽完本集你一定會贊成這個結論。 凱特王的IG：https://www.instagram.com/katewang_kate/ 凱特王的FB：https://www.facebook.com/katewangkate/ 凱特王個人網站：https://www.imkatewang.com/ 凱特王的獨立女性養成術線上課程: https://reurl.cc/0ZlM86 凱特王著作 / 女性成長：《時尚，只是女人的態度》、《生為自己我很開心》 原創小說：《網紅們》 #凱特謎之音 #podcast #張愛玲 #第一爐香 小額贊助支持節目 https://pay.soundon.fm/podcasts/7738e34f-a878-4e65-bb3c-9bf4569ada0d （這筆贊助將在年底集結，由《凱特謎之音》節目名義捐贈給需要幫助的女性公益團體。）