dialekter

Vi har ju alla våra dialekter men hur låter den, egentligen? Vad för slags musik blir det när göteborgska eller pitemål får rytm och klang?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Petter Berndalen, Sveriges enda spelman på slagverk, arbetar i ett projekt där han skall lyssna på intervjuer med personer från Göteborg, Luleå, Borås och Piteå och utifrån deras dialekter skapa ett musikstycke. Vi får höra hur en fras blir till ett kort stycke musik!

Ett program av Nils Eklund & Joseph Knevel, hör av dig till programmet på ljud@sverigesradio.se

I FM 14 augusti 2021

Marie Agerhäll och Jesper Rönndahl som gjort Dips kommer hit och berättar om serien, Sara har kollat på Året med Kungafamiljen och vi diskuterar lögner man måste upprätthålla, tex fejkade dialekter.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

I veckans talkshow med radiokorrespondenterna är det Gunnar Bolin som är huvudperson. Tillsammans med inbjudna gäster vänder och vrider vi på det tyskspråkiga Europa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Han har rapporterat från olympiska spel, varit både kultur- och Tysklandskorrespondent, i år är det trettio år sedan han började på P1:s kulturredaktion. Gunnar Bolin leder denna vecka Radiokorrespondenterna - direkt från studio sju i radiohuset. Idag talar vi om Tyskland, imorgon om Österrike och på onsdag om Schweiz.

Det tyskspråkiga Europa 

Tyska är faktiskt det största språket i Europa med si sådär 92 miljoner människor som har det som modersmål. I dagens program pratar vi om det tyska språket, dialekterna och får dessutom en lägesrapport från sommarkorrespondenten i Berlin, Daniel Alling och tyskspråkiga journalisten och Sveriges Radio medarbetaren Luise Steinberger.

Fotboll och weisswurst

Till studion kommer även fotbollsspelaren Katrin Schmidt som spelar i Djurgården och har en del att säga om kvällens inledande EM-match mellan Sverige och Tyskland. Dessutom gästar den legendariska kockprofilen Kurt Weid programmet. Han har bland annat grundat det svenska kocklandslaget och vet allt om både weisswurst och det nya Michelinbeströdda tyska köket.

Radiokorrespondenterna kl 15:04 i P1. 

På torsdag blir det traditionellt väkteri med lyssnarfrågor via telefon och andra kanaler, och man kan fråga nästan vad man vill om det tyskspråkiga Europa. Numret som ni lyssnare ringer är 08-22 45 00, telefonslussen öppnar 14:30. Det går bra att redan nu mejla er fråga till: korrespondenterna@sverigesradio.se

Programledare: Gunnar Bolin
Producent: Daniel af Klintberg 

Svenskarna är så sötsugna att de toppar godisätarlistan i världen. Mahmoud Bitar och Miriam Riaie talar om godis, om arabiska och svenska dialekter och om hur det är att fly för sitt liv.  

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Vad är det för konstigt folk som han hamnat hos, undrar Mahmoud Bitar och förundras över att svenskar är så förtjusta i sött att de är bäst i världen på att äta godis - en inte odelat positiv utmärkelse:-).

Han och programledare Miriam Riaie funderar över skumbananer, chokladpraliner, lakritsgodis och sura karameller.

Svenska och arabiska språket är också ett samtalsämne idag. Det är redan från början inte särskilt lätt att lära sig svenska men att det dessutom finns en massa olika dialekter att välja bland, det gör ju inte saken lättare. Mahmoud testar göteborgska, pitebondska, småländska, stockholmska. Och Miriam hon byter dialekt så fort hon kommer till en annan del av landet! Fast inte bara svenskan är rik på bygdemål.  I.o.m. att så många arabisktalande nu flytt till Sverige så blir det tydligt även här hur oerhört många olika dialekter som finns inom arabiskan och hur svårt det ibland kan vara att förstå varandra. 

Svårt är det också att förstå hur det känns att behöva fly för sitt liv, så som så många av de människor som kommer till Sverige nu har gjort. Mahmoud är själv en av dem och det är även den 22-årige syriern Nour Alkhabbaz som gästar programmet. När han vägrade ansluta sig till militären, då tvingades han att fly. Färden från hemlandet var fasansfull. Han berättar om överfulla lastfartyg, om att färdas dag ut och dag in utan mat och vatten och om hur sådana upplevelser påverkat honom som människa.  

Tredje dagen i österns rike! Vad har vi här? Jo GOTLAND! Det måste vi prata mer om. Och vem kan ta sig an Gotland utan att prata dialekt? Inte vi iallafall!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

"De vau en bort i Kalv, en sme". Sixten "Västgöta-Bengtsson" Bengtsson började spela in västgötska dialekter 1947. Ett unikt material som finns Landsmålsarkivet i Uppsala. Här får du höra bitar av dessa inspelningar, blandat med sann berättarkonst av Västgöta-Bengtsson själv. Inspelning ur Radio Sjuhärads arkiv, producerad omkring 1987.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.