doubleculture

Aujourd’hui, on refait les racines de Kim. Kim est née d’un père cambodgien et d’une mère thaïlandaise. Ils se sont rencontrés sur fond de guerre et sont venus poursuivre leur histoire en France. Kim a donc grandi en Normandie, dans un mélange de traditions françaises et asiatiques. Si ce mélange était souvent réussi, il a parfois pu lui peser un peu plus. Aujourd’hui, fière de ce cocktail multiculturel, elle évoque aussi le fait de se sentir privilégiée lorsqu’elle retrouve la terre de ses racines. Bonne écoute !

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

Aujourd’hui, c’est Charles qui nous parle de ses racines. Charles a longtemps été un Américain à Paris. Il est né en France mais de parents étrangers et n’a donc eu la nationalité française que des années plus tard. Son père anglais a rencontré sa mère américaine en Allemagne puis ils se sont installés en France. C’était donc déjà une histoire internationale bien avant sa naissance. Dans cet épisode, Charles raconte comment il jongle entre ces trois cultures et comment il prend le meilleur de chacune : une pincée d’humour anglais, un soupçon de musique américaine et une bonne rasade de cuisine française. Bonne écoute !

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

L’épisode d’aujourd’hui est consacré à Sood. Il est né à Séoul et a quitté sa Corée natale quand ses parents sont venus s’expatrier à Paris pour deux années. Avant de venir, on lui avait conseillé d'écouter Godefroy de Montmirail pour se faire à la musicalité de la langue. "Monjoie ! Saint-Denis ! Que trépasse si je faiblis !" C’est donc un peu perdu qu’il a eu ses premières conversations une fois sur place. Mais passé le choc culturel, Sood s’est finalement bien plu chez nous et n’est jamais reparti. Il a aujourd’hui fondé une famille ici, il a la nationalité française depuis une dizaine d’années et se sent complètement intégré. Il explique avoir vécu son arrivée en France comme une sorte de remise à zéro, de réinitialisation, de nouveau départ. Il lui a fallu réapprendre une nouvelle langue, mais aussi une nouvelle manière de se comporter socialement. Bref, dans cet épisode Sood raconte comment s’est fait, et se fait encore, son enracinement. Bonne écoute !

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

Aujourd’hui, je reçois Manuel qui nous parle de sa double culture franco-costaricienne. Manuel est né et a grandi au Costa Rica puis est venu faire ses études en France. À présent, il a presque vécu autant de temps dans les deux pays. Celui qui écoutait Dorothée dans la Peugeot de ses parents au Costa Rica, qui était supporter de l’équipe de France quand le Costa Rica perdait contre la Barbade, mais pour qui Noël ne peut être fêté qu’au soleil en mangeant des tamales, nous raconte au travers d’anecdotes tout ce que lui apporte ce fameux mélange.

Cet épisode a été enregistré au mois d’avril, durant le troisième confinement en France. Depuis, vous le savez, la situation sanitaire ne cesse d’évoluer. Cependant, le Costa Rica reste assez ouvert, même aux touristes pour les raisons évoquées dans le podcast.

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

Dans ce deuxième épisode, je reçois Adeline et Leticia. Adeline est française, mais elle a posé ses valises en Uruguay il y a une quinzaine d’années. Elle nous raconte comment elle s’est approprié cette nouvelle culture alors que, de son propre aveu, elle ne savait même pas placer l’Uruguay sur une carte avant de partir. Leticia, sa fille, est née là-bas et si le dulce de leche est numéro un dans son cœur, elle n’en oublie pas pour autant les bons produits français !

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

Aujourd’hui, je reçois Marie-Hélène qui n’est autre que ma maman. Née d’un père grec et d’une mère française, elle m’explique dans cet épisode ne pas se sentir grecque puisqu’elle n’a jamais parlé la langue. Pourtant, depuis toujours, je l’entends déclarer fièrement à qui le lui demande qu’elle n’est pas uniquement française. Preuve qu’une double culture peut se transmettre de bien multiples façons.

Logo par Sophie Échène : https://www.instagram.com/sophie.e.sketchbook/
Générique : Intención, Sapajou
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr

🇩🇪 Rebecca est allemande, elle a suivi un parcours universitaire bi-national en France et en Allemagne dans le domaine de la finance. 📈 👩‍💼

A l’arrivée de son premier enfant, elle a poursuivi sa carrière même si les horaires, le rythme et l’engagement demandé par sa profession lui ont alors paru compliqué à gérer.

En parallèle, elle a toujours été une sportive accomplie, triathlon, fitness, équitation… mais pour chacune de ses grossesses Rebecca a cessé ses activités sportives assez exigeantes et c’est trouvé un peu prise au dépourvue… alors après l’arrivée de son deuxième enfant, elle n’a pas eu envie de reprendre sa vie d’avant et elle a capitalisé sur sa propre expérience, sur sa double culture aussi, pour être une des premières en France à importer & proposer une discipline sportive adaptée aux jeunes mamans ! 

*****Le portrait Maman Bosse de Rebecca*****

2 garçons de 2 & 4 ans 👦👦

Professeure de Kanga Training ®  & Monitice de portage

*****La phrase Maman Bosse de Rebecca*****

"Ne rêve pas ta vie mais vis tes rêves"

*****Les activités de Rebecca*****

Vous pouvez contacter Rebecca et découvrir son activité sur Facebook & Instagram 

➡️ Retrouvez Maman Bosse sur les réseaux   

Vous pouvez suivre l'actualité de Maman Bosse sur les réseaux sociaux : 

Sur Instagram : @mamanbosse_podcast  

Sur Facebook : @MamanBossePodcast

Sur Linkedin : https://linkedin.com/company/maman-bosse-le-podcast

Si vous aimez Maman Bosse et que vous voulez me soutenir, vous pouvez noter le podcast avec 5 étoiles et laisser un commentaire sur Apple Podcast - ça m'aide beaucoup à faire connaître le projet !  🙏

Si vous voulez me raconter votre parcours de Maman Bosse, écrivez-moi : mamanbosselepodcast@gmail.com

J’adore découvrir de nouvelles histoires !

Musique du générique composée par @mathilde drummer (https://www.instagram.com/mathildedrummer/)

Louis nous raconte l'histoire du choix du prénom donné à sa fille. 

.

Il explique sa démarche et celle de sa femme de trouver un prénom mixte.

.

Pour nous suivre et découvrir les photos de mon invitée et de nombreuses idées de prénoms :  https://www.instagram.com/histoires_de_prenoms.podcast/?hl=fr

Je suis convaincue de ma francité, c’est ma camerounité qui pose problème. J’ai perdu les codes : je comprends ce que les Camerounais disent mais je n’arrive pas à capter ce qu’ils ne disent pas...

Réalisation : Alexia Sena / Musique : Lowrider (by Joakim Karud)