端傳媒

2024年，端傳媒將推出更多音頻報導，以及一檔全新的新聞播客。我們希望與你一起探索「音頻新聞」的無限可能。敬請期待！

#2023台語訪談年度計畫EP5-6 第5-6集-台式美學在哪裡？台語獨立音樂的深化和定位-Feat.柯智豪、林奕碩、吉尼 台式的美學佇音樂中欲怎樣表現？獨立音樂中台語的創作欲閣按怎深化和定位？ 這擺咱邀請著三金得主，燒燙燙的金曲獎最佳專輯製作人獎得主──柯智豪；閣有金曲樂團百合花主唱──林奕碩；第一張專輯就入圍金曲獎最佳新人獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎三項大獎的青虫主唱──吉尼。 自音樂製作人角度、融合南北管傳統技藝的創作角度、注意著性別、現代性的都市議題，三種無仝款的台語獨立音樂製作、創作角度來討論台語音樂和美學的議題。 當阮討論著台語目前的狀況，柯智豪講著最近製作的巴奈專輯《夜婆》過程中的討論，第一語言其實是台語的巴奈講著：我們原住民以前在經歷的事情，你們現在漢人正在經歷。 語言的流失和改變感覺著時間和空間的互文變化。邀請逐家做伙收聽本集，本集有分做上下兩集喔！ 仝時本集特別和端傳媒合作，另外閣有一篇文字採訪，歡迎做伙收看。 【工商時間1】桃城文學什光紀特展： 您也有遊走在虛幻和現實邊境的鄉野靈異故事可以分享嗎？ 世間之事無奇不有，結合桃城文學什光紀特展，即日起至11/10(五)，敬邀讀者投書鬼故事！寫下那些半夢半醒的傳說、夢境和親身經歷，將由《夜官巡場》作者張嘉祥挑選於「臺灣熱炒店PODCAST」公開分享和回應，並獲贈精美禮品乙份！ Step1不限形式（手寫、打字都OK）、文體、字數、信紙摺法等，寫下任何你想分享的內容。 Step2於信中留下您的姓名/暱稱和聯繫方式（須含電子信箱、地址及電話）。 Step3 只要您投稿即視同願意被公開分享喔。 Special Note：亦可在桃城文學什光紀特展期間10/1-10/31將紙本投稿寄至：22147汐止厚德郵局 第30號信箱 邱小姐收 （信封載明：桃城文學什光紀百姓奇談大募集，務必留下聯繫方式）或搜尋「桃城文學什光紀」完成線上投稿。 鬼仔古線上投稿表單：https://forms.gle/AiTxmnbBWHc7naeD6 【工商時間2】 第26屆臺北文學獎 第26屆台北文學獎「生於火」 11月1日-12月31日開放投稿，這是由臺北市政府文化局主辦，文訊雜誌社執行。這屆台北文學獎以「生於火」為宣傳主題，11月1日起接受投稿，截止日期為2023年12月31日，以郵戳為憑。 台北文學獎徵文對象不限國籍及居住地，但一定要用中文創作；共分為小說、散文、現代詩、古典詩、舞台劇本以及文學年金獎助計畫六個徵文類別。 從25屆起古典詩已改成律詩、絕句逐年輪替徵選，25屆是律詩，因此這屆古典詩限定徵選「絕句」為主。 而為了扶植作者全心投入文學創作，台北文學獎獨有的「文學年金」獎助計畫，鼓勵優秀創作者進行為期一年的寫作計畫，採兩階段評選。第一階段依投稿者提出的寫作計畫選出入圍作品三名，各頒發入圍獎金20萬元；第二階段是在一年後作品完成時，再從中選出一位首獎，還會再頒發獎金40萬元，這麼做就是讓創作者無後顧之憂專心書寫，多年來已有超過60位作家獲得此計畫支持，喜歡創作的朋友千萬別錯過。詳情可上網搜尋臺北文學獎，就有完整的資訊喔！ ｜華語版｜ 台式的美學在音樂中要怎麼表現？獨立音樂中台語的創作要怎麼深化和定位？ 這是我們邀請到三金得主，今年度剛榮獲金曲獎最佳專輯製作人獎得主──柯智豪；閣有金曲樂團百合花主唱──林奕碩；第一張專輯就入圍金曲獎最佳新人獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎三項大獎的青虫主唱──吉尼。 我們從音樂製作人角度、融合南北管傳統技藝的創作角度、關注性別、現代性的都市議題，三種不同的台語獨立音樂製作、創作角度來討論台語音樂和美學的議題。 當我們討論到台語目前的狀況，柯智豪聊到最近製作的巴奈專輯《夜婆》過程中的討論，第一語言其實是台語的巴奈講：我們原住民以前在經歷的事情，你們現在漢人正在經歷。 馬上讓我感覺到語言的流失和改變有時間和空間的互文變化。邀請逐家做伙收聽本集，本集有分做上下兩集喔！ 同時本集特別和端傳媒合作，另外還有一篇文字採訪，歡迎一起收看。 ｜重點整理 台語創作的開端，中間斷裂的過程（上集） ‧豪神的創作開端：雖然是台語環境長大，但小時候對台語印象不大好，對台語歌的連結亦然，很俗。直到國中聽到黑名單工作室，才感覺原來台語歌也可以這樣子做。（09:09） ‧奕碩的創作開端：平時講國語也是不清楚，用國語唱搖滾樂無法真正催下去。國外的樂手在訪問中時常提及深受老藍調音樂影響，台灣樂手為什麼沒有這樣的脈絡？於是開始學習台灣傳統文化。（12:48） ‧吉尼的創作開端：念書的時候發現同學說國語較多，是不是表示自己台語說多不好？女孩子說台語好像氣質不太好？在北藝念書時，拿起吉他唱歌，如果我要寫台語歌，應該不是小時候聽的那種歌，應該要寫一些不一樣的。（18:41） ‧豪神對多語言環境的反省：直到和交工去巡迴的時候，才油然而生自己的大台語視角，對語言的體會很深。（24:18） ‧吉尼的斷裂過程：國中在一所注重英文的學校，不說英文要罰錢，台語越來越不好，考試也考英語；大學報考新聞系強調華語標準，研究所的戲劇領域也需要的華語視讀能力。創作台語歌的初期仍有許多華語的語言邏輯在裡面，當時會把創作拿給父母及慣用台語的朋友聽。（28:32） ‧傳統樂曲一曲多版：傳統的譜無法寫到精確，需要老師帶，老師風格不同，僅能意會無法口傳，必須自身領悟精隨。（31:41） ‧巴奈：「我們原住民以前在經歷的事情，你們現在漢人正在經歷」。（35:21） ‧吉尼第一次感覺台語很美的時刻：國中參加學校合唱團，接觸到長老教會蕭泰然老師的詩歌。（42:13） 語言的性別特性、視角、翻轉 ‧吉尼：過去的台語歌有太多的瀟灑，怨嘆，不得已，那不是我會說的話，我就是用台語說自己想表達的事。（45:22） ‧你們女孩子去KTV不要給我唱〈家後〉喔：男性書寫下的女性充滿奴性。奕碩在寫「一枝草」時思考，如何在男性書寫下翻轉這件事情？（46:50） ‧性別置換的困難：其實所有的語言都是男性的。（49:12） 倒音與台語詞彙的使用 ‧倒音的出現：聽不聽得懂優先，看單位，看關鍵字，或是換詞。（53:13） ‧台語羅馬語拼音的使用是必要的嗎：不會用。台羅就是和國民黨學的，先學語言就是先學拼音，小豪老師在這個時代反而成為文盲，沒有語言工具就是會一直掉。（59:47） ‧台語能力好的製作人不多：各位都是國寶了。（62:17） ｜音樂連結 2023年《海海人生》青虫aoi–〈儉錢安樂死〉： https://www.youtube.com/watch?v=TXpZspf7kKY 2023年百合花–〈出來〉： https://www.youtube.com/watch?v=r-BPhbKOX6o 2023年《邊緣轉生術》同根生–〈水燈祭典〉： https://www.youtube.com/watch?v=ztCRdcHbHws ｜文本相關 劉承賢《語言學家解破台語》 https://www.books.com.tw/products/0010927275?loc=P_br_r0vq68ygz_D_2aabd0_B_1 ｜工作人員 主持人：阿祥、妙妙 來賓：柯智豪、林奕碩、吉尼 錄音器材租借：錄播客 PT Recording 節目剪輯：小朱 行政助理：詩羽 IG平面：妍均 特別感謝：文化部、桃城文學什光紀特展、台北文學獎、端傳媒

#2023台語訪談年度計畫EP5-6 第5-6集-台式美學在哪裡？台語獨立音樂的深化和定位-Feat.柯智豪、林奕碩、吉尼 台式的美學佇音樂中欲怎樣表現？獨立音樂中台語的創作欲閣按怎深化和定位？ 這擺咱邀請著三金得主，燒燙燙的金曲獎最佳專輯製作人獎得主──柯智豪；閣有金曲樂團百合花主唱──林奕碩；第一張專輯就入圍金曲獎最佳新人獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎三項大獎的青虫主唱──吉尼。 自音樂製作人角度、融合南北管傳統技藝的創作角度、注意著性別、現代性的都市議題，三種無仝款的台語獨立音樂製作、創作角度來討論台語音樂和美學的議題。 當阮討論著台語目前的狀況，柯智豪講著最近製作的巴奈專輯《夜婆》過程中的討論，第一語言其實是台語的巴奈講著：我們原住民以前在經歷的事情，你們現在漢人正在經歷。 語言的流失和改變感覺著時間和空間的互文變化。邀請逐家做伙收聽本集，本集有分做上下兩集喔！ 仝時本集特別和端傳媒合作，另外閣有一篇文字採訪，歡迎做伙收看。 【工商時間1】桃城文學什光紀特展： 您也有遊走在虛幻和現實邊境的鄉野靈異故事可以分享嗎？ 世間之事無奇不有，結合桃城文學什光紀特展，即日起至11/10(五)，敬邀讀者投書鬼故事！寫下那些半夢半醒的傳說、夢境和親身經歷，將由《夜官巡場》作者張嘉祥挑選於「臺灣熱炒店PODCAST」公開分享和回應，並獲贈精美禮品乙份！ Step1不限形式（手寫、打字都OK）、文體、字數、信紙摺法等，寫下任何你想分享的內容。 Step2於信中留下您的姓名/暱稱和聯繫方式（須含電子信箱、地址及電話）。 Step3 只要您投稿即視同願意被公開分享喔。 Special Note：亦可在桃城文學什光紀特展期間10/1-10/31將紙本投稿寄至：22147汐止厚德郵局 第30號信箱 邱小姐收 （信封載明：桃城文學什光紀百姓奇談大募集，務必留下聯繫方式）或搜尋「桃城文學什光紀」完成線上投稿。 鬼仔古線上投稿表單：https://forms.gle/AiTxmnbBWHc7naeD6 【工商時間2】 第26屆臺北文學獎 第26屆台北文學獎「生於火」 11月1日-12月31日開放投稿，這是由臺北市政府文化局主辦，文訊雜誌社執行。這屆台北文學獎以「生於火」為宣傳主題，11月1日起接受投稿，截止日期為2023年12月31日，以郵戳為憑。 台北文學獎徵文對象不限國籍及居住地，但一定要用中文創作；共分為小說、散文、現代詩、古典詩、舞台劇本以及文學年金獎助計畫六個徵文類別。 從25屆起古典詩已改成律詩、絕句逐年輪替徵選，25屆是律詩，因此這屆古典詩限定徵選「絕句」為主。 而為了扶植作者全心投入文學創作，台北文學獎獨有的「文學年金」獎助計畫，鼓勵優秀創作者進行為期一年的寫作計畫，採兩階段評選。第一階段依投稿者提出的寫作計畫選出入圍作品三名，各頒發入圍獎金20萬元；第二階段是在一年後作品完成時，再從中選出一位首獎，還會再頒發獎金40萬元，這麼做就是讓創作者無後顧之憂專心書寫，多年來已有超過60位作家獲得此計畫支持，喜歡創作的朋友千萬別錯過。詳情可上網搜尋臺北文學獎，就有完整的資訊喔！ ｜華語版｜ 台式的美學在音樂中要怎麼表現？獨立音樂中台語的創作要怎麼深化和定位？ 這是我們邀請到三金得主，今年度剛榮獲金曲獎最佳專輯製作人獎得主──柯智豪；閣有金曲樂團百合花主唱──林奕碩；第一張專輯就入圍金曲獎最佳新人獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎三項大獎的青虫主唱──吉尼。 我們從音樂製作人角度、融合南北管傳統技藝的創作角度、關注性別、現代性的都市議題，三種不同的台語獨立音樂製作、創作角度來討論台語音樂和美學的議題。 當我們討論到台語目前的狀況，柯智豪聊到最近製作的巴奈專輯《夜婆》過程中的討論，第一語言其實是台語的巴奈講：我們原住民以前在經歷的事情，你們現在漢人正在經歷。 馬上讓我感覺到語言的流失和改變有時間和空間的互文變化。邀請逐家做伙收聽本集，本集有分做上下兩集喔！ 同時本集特別和端傳媒合作，另外還有一篇文字採訪，歡迎一起收看。 ｜重點整理 持續展延的創作（下集） ‧青蟲樂團的〈儉前安樂死〉一開始是與父親抬槓：新冠肺炎時，身邊許多獨身的朋友過得不錯，但生病的時候找不到人照顧；如果真的一個人活到老，過世的時候該怎麼處理？（01:31） ‧台語有辦法創造適應新詞彙討論現代的議題嗎：為什麼日語可以影響台語，國語不能影響台語？並不是百分之百使用台語才是台語，語言就是一直在變，日語也有平假名、片假名書寫外來語。（05:39） ‧百合花的新單曲〈出來〉：一連串的風波，沒有人要出來面對，用一個較生氣的語氣叫他們出來。意外引發迷因影片討論。（11:29） ‧豪神最近製作的台語專輯將出爐，環境和過去十幾年有何不同：年輕人越來越多，豪神跨過各個年代，經歷唱片公司到小工作室的年代，語言使用的方法真的不一樣，生活的方式，關心的議題也不一樣，真有趣。（15:39） ‧宣傳時間：百合花樂團的單曲〈出來〉和11月份和陳明章合作〈追追追〉露出；青蟲樂團的《海海人生》專輯；豪神製作的巴奈的專輯《夜婆》即將發行。（22:36） 鬼故事時間 ‧聰明鬼與笨鬼的故事：奕碩的故事頗具佛理。（25:25） ‧電視在意難忘的時間自己打開：可能有一個鬼特別愛看意難忘。（28:33） ‧在上海話劇中心的親身經歷：看到鬼那一瞬間覺得也太好玩了吧，回到台灣收驚拜拜，鬼不願收。（30:44） ｜音樂連結 2023年《海海人生》青虫aoi–〈儉錢安樂死〉： https://www.youtube.com/watch?v=TXpZspf7kKY 2023年百合花–〈出來〉： https://www.youtube.com/watch?v=r-BPhbKOX6o 2023年《邊緣轉生術》同根生–〈水燈祭典〉： https://www.youtube.com/watch?v=ztCRdcHbHws ｜文本相關 劉承賢《語言學家解破台語》 https://www.books.com.tw/products/0010927275?loc=P_br_r0vq68ygz_D_2aabd0_B_1 ｜工作人員 主持人：阿祥、妙妙 來賓：柯智豪、林奕碩、吉尼 錄音器材租借：錄播客 PT Recording 節目剪輯：小朱 行政助理：詩羽 IG平面：妍均 特別感謝：文化部、桃城文學什光紀特展、台北文學獎、端傳媒

烏克蘭和俄羅斯戰爭已經1個月16天， 為什麼俄羅斯從古至今，對領土那麼渴求？ 即使到了21世紀，這個蘇聯已解體的時代， 也要從喬治亞拿下阿布哈茲和南奧塞提亞， 也要從烏克蘭拿下克里米亞和頓巴斯， 甚至今天寧願犧牲經濟也要入侵烏克蘭？ 《天下第一台》準備了一系列的【烏俄戰爭系列節目】， 希望把烏克蘭和俄羅斯的歷史恩怨聊清楚！ 就讓我們從俄羅斯民族誕生的地理環境，以及經歷各種遭遇的歷史聊起吧！！ 第三集：俄羅斯入侵烏克蘭最真正的原因！平原、寒冷、斯拉夫、維京、蒙古、救世主與普丁身後的幽靈－伊凡‧伊林 內容提及： #俄羅斯地形、 #俄羅斯歷史、#俄羅斯血統、#救世主、#彌賽亞、#不安全感、#泛斯拉夫主義、#伊凡‧伊林、#宗教改革、#大航海、#地理大發現、#文藝復興、#工業革命、#沙皇、#出海口、#拿破崙、#神聖同盟、#希特勒、#納粹、#史達林格勒、#聖彼得堡、#克里米亞、#海參崴、#尼布楚條約、#高曉松、#袁騰飛、#Cheap、#李天豪、#南灣水巷生、#外國人介紹台灣、#盧卡斯、#波蘭女孩台灣男孩、#關鍵評論網、#端傳媒、 #俄羅斯入侵烏克蘭 #烏克蘭 #俄羅斯 #基輔羅斯 #戰爭 #莫斯科 #基輔 #波蘭 #立陶宛 #瑞典 #德國 #斯拉夫 #莫斯科地形 #莫斯科歷史 －－－－ 《天下第一台》由噗咕鳥負責主持！ 陪你談歷史、聊時事、並說說噗咕鳥獨到的觀點^^ 歡迎追蹤訂閱關注Follow按讚！！！！！ 《天下第一台》收聽處 https://linktr.ee/taiwanworldone 《天下第一台》 FB粉絲團 https://www.facebook.com/taiwanworldone 《天下第一台》 IG @taiwanworldone https://www.instagram.com/taiwanworldone 《天下第一台》FB社團 https://www.facebook.com/groups/306024120990707/ 《天下第一台》歡迎贊助區 https://pay.soundon.fm/podcasts/5049567b-8345-4fa6-9d35-9bc3d206aae2 －－－－－－－－－－－－－－ Song: Ikson - New Day (Vlog No Copyright Music) Music provided by Vlog No Copyright Music. Video Link: https://youtu.be/cVA-9JHwbFY Song: Benjamin Tissot (also known as Bensound) - ONCE AGAIN Music provided by www.bensound.com" －－資料參考來源（不限於）－－ ※ 故事Story Studio - 克里姆林宮的幽靈：普丁奉他為精神導師，更用他合理化出兵……伊凡伊林是誰？ https://storystudio.tw/article/s_for_supplement/story-journalism-54-putin-and-ivan-ilyin ※ 南灣水巷生 - FB粉絲專頁 https://www.facebook.com/%E5%8D%97%E7%81%A3%E6%B0%B4%E5%B7%B7%E7%94%9F-116564703439613 ※ 李天豪 - 俄羅斯2次威攝歐洲的故事 https://www.youtube.com/watch?v=RCeIPkBdz7c ※ Cheap－曾經的歐洲救世主 ▶ 為什麼俄羅斯一直被歐洲孤立、排擠? 始終融不入歐洲社會? https://www.youtube.com/watch?v=gllfuxOXewY ※ 袁腾飞官方频道 Tengfei Official https://www.youtube.com/c/tengfeiofficial ※ 優酷 - 20131129 晓说第二季 第三十五期:莽莽俄罗斯(一)俄国遍地漂亮妹 女多男少被迫抢夫 https://www.youtube.com/watch?v=qNmk9HDwVpY ※ 優酷 - 20140418 晓说第二季 第五十四期 普京的克里米亚(上) https://www.youtube.com/watch?v=2RyD8ezqq44 ※ Radio Free Europe/Radio Liberty - How Russians Reacted When We Showed Them Pictures From Ukraine https://www.youtube.com/watch?v=kELta9MLOzg ※ 波蘭女孩x台灣男孩蜜拉士愷 - 真人專訪！俄羅斯民眾支持入侵烏克蘭嗎？抗議會被警察抓？經濟制裁有用嗎？專訪俄羅斯YouTuber feat.@Niki Proshin Do Regular Russians want this? https://www.youtube.com/watch?v=hzLvBJ-oxvE ※ 外國人介紹台灣 - 在台灣的俄羅斯人分享心碎的訊息! 他很害怕, 但在俄羅斯的家人都不相信! [俄羅斯人力挺烏克蘭!] 🇹🇼❤️🇺🇦 https://www.youtube.com/watch?v=l_0WAaJaLbg