fansub

This episode is a "weekly skinny" with an update on the project I am working on with various clients and accounts in Northwest Arkansas, Tulsa, and Oklahoma City. I also dive in on playing with Dawn Cate Band, filming a concert, Fansub Select Showcases, and a FREE artist photoshoot in OKC, the latest episode I hosted on the George's Live Podcast, and what is coming up in the next few weeks.

Be sure to subscribe!

In this episode:
LensAudio: www.lensaudio.com
Fansub March Select Showcase: https://www.tulsacreativeengine.org/select-showcase
Free Photoshoot: https://www.facebook.com/photo/?fbid=582190957284282&set=a.345989180904462
George’s Live Podcast: www.georgesmajesticlounge.com/podcast/
Fansub: www.fansub.live

Sponsored by Bandzoogle (www.bandzoogle.com)
Promo code: BEATSBYTRAVIS15 saves you 15% at checkout!

BeatsByTravis.com
@Beatsbytravis
@Beatsbytravispodcast
#BBT #BEATSBYTRAVIS

On this episode, Michael and Chris from the Fansub app join us to talk about their platform and how they are helping artist and fans engage with one another. The app features a lot of features from streaming, to tour dates, biographies, press kits, and more. Fansub is also presenting a showcase on December 7, 2022 at George's with talent from multiple genres. We dive into the creation of the app, its features, and we discuss the music industry at large.

Fansub: https://fansub.live/

George's Majestic Lounge
Full calendar & Tickets at https://www.georgeslive.com
IG/FB/Tik Tok: @georgesmajesticlounge
Twitter: @GeorgesMajestic
Hosted by Travis Smith (@Beatsbytravis)

This podcast is sponsored by Backwoods Rags. Type in promo code: GEORGES to receive 20% off your purchase at www.backwoodsrags.com

Produce by LensAudio: Content Creation Specialists
www.lensaudio.com

Fin 2013, Crunchyroll, leader américain du simulcast, lance son offre de SVoD dans l’hexagone. Il rejoint ainsi d’autres acteurs déjà installés en France dans la course à la diffusion d’animés en simultané avec le Japon.
Depuis, le géant américain, filiale des groupes Chernin et TV Tokyo, a étoffé son catalogue français en proposant un large choix de séries par saison, un grand nombre de dramas et, plus récemment, une offre de lecture en ligne de mangas.
En 2015, nous avions reçu Olivier FALLAIX (responsable développement France) pour discuter de stratégies et du futur. Nous sommes en mai 2019 et nous le retrouvons pour faire un bilan, un état des évolutions du service svod de Crunchyroll France.

De juillet à septembre 2013, les associations APAMI et AEUG ont réalisé une grande étude d’opinion et d’habitudes autour de la consommation d’animation japonaise des français.

Fansub, piratage, simulcast, vidéo, VOD… Toutes les facettes de la consommation d’animés ont été passés au crible, et nous permettent de dresser le portrait d’un marché, entre attentes du public et freins à la consommation légale.

En compagnie de Jean-Philippe DUBRULLE, consultant en sondages, président de l’AEUG, et responsable de cette étude, nous revenons sur les résultats, de cette grande consultation, qui viennent d’être publiés.

Mangacast Extra EX:02, de Mai 2014, est présenté par Kobito, Marcy et Kubo.

En septembre dernier, les labels Kana Home Video et Kazé annonçaient le lancement d’une offre commune de SVOD (vidéo à la demande par abonnement) et de simulcast (diffusion simultanée de séries avec le pays d’origine) : Anime Digital Network, dit ADN.
Dans la foulée, ADN annonçait l’obtention d’un grand nombre de licences importantes de la nouvelle saison d’animation, diffusées sur leur site, et à la télévision via les chaines Mangas et J-One.
Un mois et demi après le lancement du service, nous recevons Pascal BENATTAR de Kana Home Video, avec qui nous ferons le point sur le succès de cette alliance, le projet de sa gestation à aujourd’hui, et l’avenir d’Anime Digital Network.

Après une première partie consacrée aux amateurs, nous poursuivons notre grand débat sur la place du fansub et du scantrad dans le marché du manga et de l’animation japonaise.
En compagnie de professionnels du secteur, nous allons aborder la vision des éditeurs, leurs problématiques, comment ils voient la traduction de fans et son impact sur le marché.
Sont réunis autour de la table de notre grand débat : Olivier CERVANTES de Wakanim, Grégoire HELLOT de Kurokawa, et Carlo LEVY de Dybex.

Depuis la démocratisation d’internet, nombreux sont les passionnés, à travers le monde, à avoir voulu combler des vides dans la distribution domestique d’animés en proposant des versions dématérialisées sous-titrées et encodées par leurs soins.

Le fansub et son pendant manga : le scantrad, sont, depuis, entrés dans les mœurs de la majorité des passionnés à travers le monde.

En compagnie de représentants des teams Mirage-Team et Shamballa Alchemist, et de l’agrégateur Scan-Manga, nous revenons sur les méthodes de travail de ces amateurs, leurs motivations et leur vision de l’impact de leur travail sur le marché.

Ce numéro 08 est la première partie d’un grand débat sur la place de la traduction de fans dans le marché, côté amateurs, complété, le mois prochain, par la seconde partie, côté éditeurs.

Dans ce #107, du fansub avec notre invité Deway (from Yatta), des news tech avec des neutrinos et des gps défectueux, un amateur de vache et du wazzuf à l'ancienne.

Yeah sorry folks I know you were expecting VRTroopers but I promise we'll cover that once James is available again. Anywho today myself (AKA Rather Odd Ranger), Matty (AKA Random Crap Ranger) and Adam (AKA StaticRift) review/discuss the 1st episode of the Metal Heroes show; METALDER! Or to give the show it's full title 'Chojinki Metalder' or 'Superhuman-Machine Metalder' depending on which you prefer. Please enjoy. MIRROR: http://www.4shared.com/mp3/IoaFbwZq/randomcrappodcastep104_lq.html