gallimard

revient aujourd'hui avec une formidable autrice : Anna Zerbib, qui vient de publier son premier roman Les après-midi d'hiver aux éditions Gallimard. Un texte d'une grande beauté où s'entrecroisent de nombreux thèmes, une histoire d'amour, d'hiver et de deuil et qui donne aussi à réfléchir sur l'écriture. L'occasion parfaite d'interroger son autrice sur son processus créatif. 

Dans cet épisode, on discute de la construction du roman, de l'écriture en fragments, du nécessaire retravail du texte, d'écriture manuscrite, de page blanche, du rapport entre lecture et écriture, dans une conversation particulièrement inspirante.

Bonne écoute! 

Le compte instagram d'Anna Zerbib : @annazerbib

La Page Blanche est un podcast proposé par Emilie Deseliène.  

Instagram : @emiliedeseliene 

Retrouvez l'actualité du podcast sur @lapageblanche_podcast. 

Pour ne rater aucune publication de La Page Blanche, pensez à vous abonner depuis votre plateforme d'écoute !

Découvrez également : 

Minute, poésie !

 J'écris donc je suis 

Si vous aimez La Page Blanche, laissez votre avis et cinq étoiles sur Apple Podcast, une aide précieuse pour donner plus de visiblité au podcast.  

 © Logo La Page Blanche by Arzh 

 ©  Music by Belair (Fugue)

Savez-vous vaiment à qui vous confiez vos enfants ? 

Pour le premier épisode de 2020, Victoire, Pascale et Manon comparent le très acclamé roman Chanson douce de Leïla Slimani, lauréat du Prix Goncourt en 2016, à sa récente adaptation par Lucie Borleteau avec Karin Viard, Leïla Bekhti et Antoine Reinartz. Dans un appartement du 10ème arrondissement à Paris, un drame domestique va se jouer : quand Paul et Myriam, jeune couple de trentenaires, engagent Louise pour garder leurs enfants, ils ignorent à quelle point la situation va dégénérer... La tension monte, palpable, dans le roman ; mais qu'en est-il du film ? Réponse dans cet épisode !

2 min 41 : On commence par parler du roman Chanson douce écrit par l'écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani et paru en 2016.

29 min 36 : On enchaîne avec l'adaptation au cinéma réalisée par Lucie Borleteau et sortie au cinéma en novembre 2019.

58 min 08 : On termine sur nos recommandations autour de Leïla Slimani, Karin Viard et des thrillers domestiques.

Si vous avez lu ou vu Chanson douce, n'hésitez pas à nous donner votre avis !

Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram 

Crédits :

Musique du générique composée par Pierre Desprats - Bande-originale de "Chanson douce" © StudioCanal 2019

S’il y a un écrivain qui aime partager ses découvertes littéraires, c’est bien Daniel Pennac ! L’auteur de la saga Malaussène raconte avoir eu un véritable coup de foudre à la lecture du premier roman de Silvia Avallone, D’Acier, fasciné par la « puissance d’écriture incroyable » de cette jeune Italienne. Salué par le prix Campiello du premier roman en Italie, par plusieurs prix de lecteurs en France, traduit en plus de 20 langues et adapté au cinéma, ce roman social et initiatique a valu à Silvia Avallone une renommée internationale. Celle qui lisait enfant les livres de Daniel Pennac traduits en italien confesse, à l’instar d’une génération, qu’il est l’un des premiers à lui avoir donné le goût de la lecture, puis de l’écriture.

Quatre ans après Marina Bellezza, où elle poursuivait son exploration d’une Italie au bord du gouffre à travers un amour impossible, Silvia Avallone fait, dans La Vie parfaite, le portrait bouleversant d’une génération écartelée entre ses doutes et ses rêves, entre précarité et espoir. « Si modestes soient-ils, ses personnages sont des géants ; ils nous donnent à voir le monde en sa folie même », affirme Pennac, qui dévore chacun de ses nouveaux livres.

Inspiré par le festival Italissimo qui les avait réunis à Paris l’an dernier, Oh les beaux jours ! leur a proposé de se retrouver à Marseille pour une rencontre transalpine que Daniel Pennac animera avec la générosité et la vivacité qu’on lui connaît. Che piacere !

Avec Silvia Avallone et Daniel Pennac. Rencontre traduite par Valentine Leÿs et enregistrée en public à La Criée - théâtre national de Marseille le 30 mai 2019.

—

À lire

• Silvia Avallone, La Vie parfaite, traduit de l’italien par Françoise Brun, Liana Levi, 2018.
• Daniel Pennac, Le Cas Malaussène, tome 1. Ils m’ont menti, Gallimard, 2017 ; Mon frère, Gallimard, 2018.

—

Rencontre en coproduction avec l’Institut culturel italien de Marseille. Un enregistrement réalisé par Des livres comme des idées dans le cadre de la 3e édition du festival Oh les beaux jours !.

Montage : Élisa Portier — Générique : Charline Pouret —2019 © Oh les beaux jours !

Dis-moi, c'est quoi le talent, en fait ?
Ce jour-là, dans ma librairie habituelle, je flâne comme souvent pour regarder les livres d'art. Et comme souvent, je les feuillette sans vraiment y prêter attention. Souvent les mêmes artistes des siècles passés, souvent les mêmes textes rébarbatifs. Enfin, je ne sais pas trop, je lis rarement les textes dans les livres d'art...

Ce jour-là garde la trace d'une soirée d'automne un peu grise battue par la pluie et les feuilles mortes, qui voyait les pigeons abrités sous les auvents se refléter sur l'asphalte mouillé des trottoirs de paname. 

Ce jour-là n'est pourtant pas resté gris très longtemps quand j'ai pu ouvrir ce livre sur les cabanes. Un livre magique qui opère comme une madeleine. Et qui nous emporte dans un autre monde.

Ce jour-là vît naitre mon admiration pour le travail de son illustratrice, également autrice de livres imagés pour enfants de 7 à 77 ans. 

J'ai eu l'immense plaisir de la recevoir sur ce podcast. Elle s'appelle Marie-Laure Cruschi, plus connue sous le nom de Cruschiform, et ne nous a pas parlé un seul instant de bricolage.

Suivre le fil

00:00:47 Son parcours
00:24:23 Son choix de carrière
00:31:45 Son démarrage en tant que freelance
00:47:00 Comment présenter ses projets
00:58:09 Colorama 

01:22:00 Son avenir 

Les références

Lycée Camargue
Ecole Estienne et son DMA en illustration
L'école des Arts décoratifs de Paris section image imprimée
L'artiste Paul Cox
L'OuBaPo et l'OuLiPo
Son livre mélimélo Recréatures
L'artiste Gazhole avec qui elle collabore
Le prix Andersen en Italie
Le prix du salon du livre de Montreuil
Le prix Sorcières des libraires indépendants
Ce qu'est un moodboard
Le documentaire sur le bataclan

Où trouver Marie-Laure

Sur Instagram
Sur Behance
Sur son site
Sur son blog 

A propos de l'animateur

Je suis Alexandre Soubrier, réalisateur de films graphiques.
Vous pouvez me trouver sur twitter, facebook, instagram, vimeo.
J'ai même un site sur lequel je poste quelques réalisations et sur lequel vous pouvez me contacter.
Le court extrait de musique vient du magnifique album de Wax Taylor "Tales of Forgotten Melodies".