khojandi

durée : 00:55:20 - Côté Club - par : Laurent Goumarre - Côté Club, le rendez-vous de toute la scène française et plus si affinités. Une heure pour faire le tour de l’actualité musicale et plus encore. Quand la musique rencontre les arts, du cinéma à la BD, du théâtre à la littérature. Bienvenue au Club !

Translated by Jo Shapcott and Narguess Farzad.

This week's poem is 'Behind The Mass Of Green' by Farzaneh Khojandi from Tajikistan. The poem is read first in English translation by Jo Shapcott and then in Tajik by Farzaneh.

Farzaneh Khojandi is a poet with a huge following in Afghanistan and Iran as well as her native Tajikstan. She is widely regarded as the most exciting woman poet writing in Persian today and is revered as Tajikistan’s foremost living writer.

Thank you for listening to the Dual Poetry Podcast, one poem in two languages from the Poetry Translation Centre. As ever we will be releasing a translated poem each week.

Please take a moment to rate and review this podcast on iTunes or wherever you download.

Kyan Khojandi le dit explicitement dans son spectacle Une Bonne Soirée : son père lui a appris à être gentil. Et à aider son prochain. Sauf que dans la vie, la réalité est parfois toute autre... Les gens rejettent votre aide, ou pire, vous rejettent vous. Sa conclusion est sans appel : "C'est Ok de se tromper, tant qu'on a essayé". La suite, je vous laisse l'écouter ! ❤️ Avec Kyan Khojandi, on a parlé de rupture amicale, d'Homer Simpson et de Human Centipède... oui, tout ça dans le même podcast ! Résultat ? Un moment drôle et profond, à l'image de son dernier spectacle. N'hésitez pas à me laisser 5 étoiles et un petit commentaire sur iTunes, qui sait, je lirais peut-être vos mots doux au prochain épisode ? A bientôt :) Merci à lui d'avoir pris le temps de raconter son échec dans La Leçon, le podcast sur l'art d'échouer !

Pour le dernier numéro de la saison, on vous suggère plein de cadeaux de Noël. Des trucs pas chers, des trucs connus, des trucs de geeks. Mais surtout, on discute de tout ça et de plein d'autres choses avec Bruno Muschio (aka Navo) le co-auteur de Bref et le créateur de "La bande pas dessinée" qui, ô hasard, serait justement un tout bon cadeau de Noël.

Il est aussi connu comme étant "le mec de Bref", mais Kyan Khojandi est avant tout un passionné, voire un gros geek d'humour. Il a raconté sa vision sur la télé, la célébrité, le merchandising. Mais aussi, de la possibilité de faire un film avec Bref, de sa carrière dans le stand-up et de la drôle de proposition faite par une marque de cigarettes.