lepiejpopolsku

Dr na wizytówce, na drzwiach, a nawet przed nazwiskiem w paszporcie. W Niemczech to popularne. Ale niedługo ma się to zmienić. Sprzed nazwiska w paszporcie zniknie tytuł doktora. Czy zmieni to stosunek do tego tytułu? Jak używamy go w Niemczech a jak w Polsce? Pyta Marta Przybylik. Odpowiada dr Agata Hącia. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Od przypadku do przypadku i w pierwszym rzędzie to kalki frazeologiczne z języka niemieckiego, które kiedyś krytykowano, a które mimo to zostały w polszczyźnie. Czy podobnie będzie z kalkami z angielskiego typu łamiąca wiadomość i zrobiłeś mi dzień? Na podcast „Lepiej po polsku” zapraszają Marta Przybylik i dr Agata Hącia. KONTAKT: cosmopopolsku@rbb-online.de STRONA: http://www.wdr.de/k/cosmopopolsku BĄDŹ NA BIEŻĄCO: https://www.facebook.com/cosmopopolsku Von Maciej Wisniewski.

Święta wielkanocne już za progiem. Obchodzimy je często zgodnie z polską tradycją. Ale i w tej tradycji znajdziemy niemieckie wpływy. Także w języku. O Wielkanocy w języku polskim z niemieckim akcentem z dr Agatą Hacią rozmawia Marta Przybylik. Von Maciej Wisniewski.