marjolaine leray

Marjolaine Leray, autrice-illustratrice
de « La petite créature » Éditions Courtes et longues, octobre 2021

"J’aime bien parler de gribouillages, à propos de mon illustration, parce que ça désacralise le dessin.
J’aime bien lâcher des choses sur la feuille et voir ce qui se passe.
Pour moi, gribouillage, ce n’est pas péjoratif, c’est juste une façon de rendre le dessin moins solennel, en fait.
Ce qui n’empêche pas que je peux recommencer mon dessin plusieurs fois. "

La petite créature, l’album de Marjolaine Leray, met en scène une drôle de petite personne qui invite les enfants à interagir avec le livre avec beaucoup d’inventivité et d’humour. Elle fait fonctionner l’imaginaire de façon astucieuse et facétieuse, pour s’amuser avec tous les codes de la narration et du livre lui-même. Tout est centré sur la petite créature, dessiné d’un tracé presque enfantin, très spontané, en deux couleurs rose et bleu vif, qui se détachent sur le blanc de la page, comme les dialogues, enfin, les questions et commentaires de la petite créature, écrits à la main dans les mêmes couleurs.
Cet album joyeux et malin, qui a reçu le soutien à la création du Département du Val-de-Marne et sera offert à tous les nouveaux-nés en 2022 sur son territoire, m’a donné envie d’en connaître la genèse.
C’est à Montreuil, au tout début décembre, que j’ai rencontré Marjolaine Leray, venue de Nantes. Nous nous sommes installées à la bibliothèque Paul Éluard, qui nous avait réservé un endroit au calme.

Nous avons parlé du tout début du projet (3’40), de la proposition de l’éditeur et celle du Département (5’00), la présentation du livre (9’00), de la complicité enfants-adultes autour du livre (11’00), les choix à faire parmi toutes les idées qu’elle avait (12’00), la construction du livre en fonction des « surprises » (13’30), de son travail d’illustration et de ses couleurs (15’00), de l’exposition qui accompagne la diffusion du livre dans le 94 (20’00), de ses livres précédents (23’00), des trois objets qui définissent son lieu de travail (31’00 – réponse : une tasse de thé, des crayons de couleur, un siège confortable) pour terminer avec le livre de son enfance.

Marjolaine Leray  : site - Facebook - Instagram

Entretien diffusé dans l’émission Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin, sur Aligre FM, mercredi 12 janvier 2022, en écoute ici

écoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin est une émission de radio sur l’actualité culturelle des enfants, produite et réalisée par Véronique Soulé.
Elle est diffusée depuis très longtemps sur Aligre FM 93.1 (Paris et Ile-de-France) ou aligrefm.org. En ré-écoute ici  

Chaque semaine, cette émission fait découvrir artistes, créateurs, initiatives, médiateurs qui offrent aux enfants de quoi nourrir leur imagination et leur curiosité. En tous cas, ce qui nous semble original, réussi, intéressant, avec des reportages, des chroniques, des interviews, des lectures, concoctées par les chroniqueurs de cette émission et moi-même.
J’y reçois auteur.trices, illustrateur.trices, éditeur.trices, metteur.ses en scène, comédien.nes, chanteur.ses, réalisateur.trices, musicien.nes, artistes... qui créent livres, spectacles, musiques, chansons, spectacles, films, disques pour les enfants d'aujourd'hui.

Au programme de l’émission du 12 janvier : Dans La petite créature de Marjolaine Leray, son personnage, tour à tour enjoué, rouspéteur ou interrogatif, interpelle ses jeunes lecteurs et lectrices et les invite à interagir avec lui (ou elle ?). Ce livre drôle et dynamique, soutenu par le Département du Val-de-Marne, sera offert à tous les enfants qui y naitront en 2002. On en parle avec Marjolaine Leray, puis avec Claire Maffeo, responsable du service Livres au Département 94. Puis nouveau petit coup de projecteur sur Le carnaval des animaux sud-américains, par l’ensemble Almaviva, qui sera en concert cette semaine au Carré Belle-Feuille à Boulogne Billancourt et au Sax à Achères, le 4 février.

Nouveauté discographique : chronique de Véronique Soulé– c’est au début

- Récits fantastiques des Alpes, Charles et Alice Joisten, interprétés par Jean-François Vrod, livre-CD, Oui’Dire éditions
            Des histoires très courtes, 1, 2 ou 3 minutes, tirées de la collecte de Charles Joisten, interprétées et mises en musique au violon et percussions par le grand spécialiste des musiques traditionnelles. Des histoires de loups-garous, de sorcières, de diable ou de fées... Le livre, très érudit et passionnant, s’adresse surtout aux adultes passionnés par le conte et ses sources.

Livres : interview de Marjolaine Leray – c’est vers 07 mn

Dès la couverture de La petite créature, un album conçu par Marjolaine Leray, ce drôle de personnage engage la conversation avec le lecteur ou la lectrice, l’invitant non seulement à l’accompagner dans le livre, mais à interagir avec lui, le secouer, gratter, plier, pencher selon ses exigences : elle joue, pose des questions impossibles, se met en colère sans raison, réclame des histoires... Ce livre est drôle, inventif, mais surtout fait fonctionner l’imaginaire de façon astucieuse et facétieuse, pour s’amuser avec les codes de la narration et de l’objet livre. La petite créature est dessinée d’un tracé presque enfantin, très spontané, en deux couleurs rose fluo et bleu vif, d'un trait énergique, sans détails inutile, et avec beaucoup d’humour. La petite créature, paru en octobre dernier aux éditions Courtes et longues, a reçu le soutien du Département du Val-de-Marne.
Rencontre avec Marjolaine Leray, dont le premier livre – Un petit chaperon rouge (Actes Sud junior) – a paru en 2009.

Livres : interview de Claire Maffeo – c’est vers 45 mn

Chaque année, le Département du Val-de-Marne soutient la création d’un livre qui sera offert à tous les nouveaux-nés. En 2022, c’est donc La petite créature, de Marjolaine Leray. Claire Maffeo, responsable du Livre et lecture petite enfance au Département du Val-de-Marne, présente cette action, intitulée Un livre pour grandir.

Spectacle musical : interview de Ezequiel Spucches– c’est vers 60 mn

À l’occasion des représentations sur scène du Carnaval des animaux sud-américains par l’ensemble Almaviva et avec Elliot Jenicot - samedi 15 janvier au Carré Bellefeuille à Boulogne Billancourt, puis le samedi 4 février au Sax à Achères – nous vous proposons de réécouter des extraits de l’interview réalisé en mars dernier, avec Ezequiel Spucches. Pianiste, compositeur, directeur artistique de l’ensemble de musique contemporaine Almaviva, Ezequiel Spucches, d’origine argentine, s’est inspiré de l’œuvre de Saint-Saëns, pour créer un Carnaval qui nous plonge dans l’histoire sociale et politique de l’Amérique latine.
-Site de l’ensemble Almaviva - -Site du Sax - Pour écouter l’entretien complet avec Ezequiel Spucches, dans l’émission du 17 mars 2021.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- La lithographe, de Gaby Bazin, MeMo, 2021
" Cet album navigue entre fiction et documentaire dans un atelier de lithographie où l’on suit une spécialiste de ce procédé d’impression dans son travail, avec son histoire, ses techniques, ses instruments et ses expérimentations."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Pour que je m’aime encore, de Maryam Madjidi, Le Nouvel Attila, 2021

On a écouté

-L’agneau – [Charles Joisten] Jean-François Vrod – Récits fantastiques des Alpes – livre-CD, Oui’Dire, novembre 2021
-Bonjour – Élise Caron – Chansons pour petites oreilles – CD, Le chant du monde, 2003
-Arthur Cravan Was A Flor Fina – Pascal Comelade – Traffic d’abstraction – CD, Delabel/Les disques du soleil et de l’acier, 1993
-[plusieurs extraits de] Le Carnaval des animaux sud-américains – Ensemble Almaviva – Livre-CD, Didier jeunesse, 2021

-------------------------------------------