Logo

    martin amis

    Explore " martin amis" with insightful episodes like "The Zone of Interest", "035 - We Are Normal and We Want Our Freedom", "Le Prix Spécial de traduction Maurizia Balmelli", "Fictionalised lives, old friends and empty streets" and "Martin Amis: back in the danger zone? - books podcast" from podcasts like ""Double Bill Chill", "Only A Podcast", "Schweizer Literaturpreise", "The Bookshelf" and "The Digested Read podcast"" and more!

    Episodes (6)

    The Zone of Interest

    The Zone of Interest

    This week, we cover Jonathan Glazer's disturbing look at the routine of evil, "The Zone of Interest." First, we cover the history of the film and book by Martin Amis. Then, we spend some time gushing over what we liked about this film and how much it disturbed us. Finally, we each pair this film with another for a pair of double bills. 

    Thank you so much for listening!

    Created by Spike Alkire & Jake Kelley

    Theme Song by Breck McGough

    Follow us on Instagram: @DoubleBillChill

    Letterboxd: FartsDomino44

    035 - We Are Normal and We Want Our Freedom

    035 - We Are Normal and We Want Our Freedom

    Why is it that well-off famous people want to appear normal? The Captain has had enough of it! He revisits a classic album from 2006, Howe Gelb's Sno Angel Like You. We listen to friend of the podcast Katie's new music show, and discuss how two more listeners would Downsize.

    El Tele finishes off lots of TV series, and touts the new album by Lottery Winners, featuring many special guests, and completes John Cooper Clarke's autobiography. We talk briefly (geddit) about men's pants and regrettably say goodbye to some giants : Smiths bassist Andy Rourke, Martin Amis and Tina Turner.

    Show notes and links at https://www.onlyapodcast.com/episode-35-we-are-normal-and-we-want-our-freedom/

    https://linktr.ee/onlyapodcast

    Le Prix Spécial de traduction Maurizia Balmelli

    Le Prix Spécial de traduction Maurizia Balmelli
    Senza il talento della traduttrice laureata quest’anno del premio speciale, probabilmente le voci di Aleksandar Hemon, Martin Amis, Sally Rooney, Miriam Toews e Cormac Mc Carthy non sarebbero arrivate al pubblico italofono con la stessa intensità e incidenza. Maurizia Balmelli, classe 1970, nata a Locarno e ora a Parigi, ha tradotto tra i più grandi narratori del nostro secolo, angolofoni e francofoni. Sue le traduzioni di Fred Vargas, Le Clezio, Emmanuèle Carrère, Yasmina Reza e Noëlle Revaz, quest’ultima le varrà il premio Terra Nova 2014 della fondazione Schiller per Rapport aux bêtes. Il suo lavoro ha contribuito a ampliare gli orizzonti della nostra lingua e a far parlare italiano la letteratura contemporanea. Un vero e proprio lavoro d’artigiano, finissimo e delicato, per il quale quasi ci vuole l’orecchio assoluto. Sì perché riuscire a trasportare in un'altra lingua, quindi un'altra cultura e un’altra costruzione sintattica, la stessa percezione del ritmo e la misura dell’originale, non è certo gioco da ragazzi. Un’alchimia, una capacità di sentire e poi riformulare, che la Balmelli mette in atto ogni volta con grande passione.
    Logo

    © 2024 Podcastworld. All rights reserved

    Stay up to date

    For any inquiries, please email us at hello@podcastworld.io