夢枕貘

唐代對外文化交流頻繁，各國使節、留學生到長安訪問與學習，成為一種時尚。 玄宗一朝十分重視與鄰國的友好關係。天寶十二載（753），晁衡離開長安前 夕，唐玄宗有〈送日本使〉詩，詩中描述中日和睦關係，並希望日本使節能將中國的禮儀傳到日本。 這一首〈送日本使〉是這樣的： 日下非殊俗，天中嘉會朝。念余懷義遠，矜爾畏途遙。 漲海寬秋月，歸帆駛夕飆。因驚彼君子，王化遠昭昭。 此首詩，見於日本何世寧纂集的《全唐詩逸》，反倒是《全唐詩》中並沒有收錄。 晁衡臨走時，王維、儲光羲、劉長卿、包佶、錢起等人均有賦詩送別，表達對晁衡的深厚情誼，其中以王維〈送秘書晁監還日本國〉最為出色，詩中意象天馬行空，想像晁衡歸國的路程，既遙遠又艱辛，藉以表達惜別、關切之情。 詩是這樣的： 積水不可極，安知滄海東。九州何處遠，萬里若長空。 向國惟看日，歸帆但信風。鰲身映天黑，魚眼射波紅。 鄉樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若為通。 全詩情深意厚，可說是中日友誼頌歌中的上乘之作。 當時晁衡有〈銜命使本國〉，詩中將戀唐憶親及臨別友人的複雜心情，表現得淋漓盡致。 全文如下： 銜命將辭國，非才忝侍臣。天中戀明主，海外憶慈親。 伏奏違金闕，騑驂去玉律。蓬萊鄉路遠，若木故園鄰。 西望懷恩日，東歸感義辰。平生一寶劍，留贈給交人。 不論是王維或是晁衡的詩，不同於律詩8句或絕句4句，而是12句，這稱為「排律」，除首尾之外，中間句句對仗，相當難寫，一般詩人也不輕意嘗試，晁衡一個外國人，卻能寫出如此渾然天成的排律，實在不簡單，身在唐朝，能夠得到玄宗如此的賞識，又和許多大詩人結交，絕非浪得虛名。 晁衡今僅存漢詩二首：一為「銜命使本國」。另一首已經失去了詩題，賦詩云：慕義名空在。輸忠孝不全。報恩無何日，歸國定何年。 ------------------- 夢枕貘是日本魔幻小說超級霸主。 他出生於1951年1月1日，本名米山峰夫(よねやまみねお)。畢業於東海大學文學部日本文學科，對中國的文學極為熱愛。 他從小就立志成為作家，高中時開始用「夢枕貘」這個筆名發表作品。 夢枕貘一直想寫出像夢一樣的故事，他便取了這個名字。 《陰陽師》(おんみょうじ)是他的代表作，日本版銷量早已突破500萬冊。 《妖貓傳》寫了17年，故事從玄宗的戀情得到了靈感，對馬嵬坡楊貴妃的死頗有著墨，而居中穿針引線的就是大詩人白居易，年輕帥氣的白居易像柯南辦案一般，帶我們重新回顧了那一段驚天動地的情景。 電影與小說略有不同，在《妖貓傳》電影裡，設置了白居易和空海兩個男主，但在《沙門空海之大唐鬼宴》原著小說，入大唐求密宗佛法的日本高僧空海才是主角。 小說以《長恨歌》為主脈，李白、高力士、阿部仲麻呂、白居易、柳宗元、韓愈等人物作為襯托，講述了因楊貴妃之死而引發的一連串詭異事件，勾勒出一幅帶有奇幻色彩的大唐畫卷。 夢枕貘是不折不扣的中國迷，中國古典文學中他最愛《西遊記》以及《山海經》等神話奇幻之作。在還未成名前，夢枕貘就從長安出發，循著小說中的路線，多次踏上過西遊之旅。隨後，他還到過吐魯番、西藏等地。這些遊歷成了他小說中的素材，也讓他對盛唐戀戀不忘。 不管是陰陽師系列還是《沙門空海》，夢枕貘筆下的長安包羅萬象、詭譎無常。