Di Plouay, Germania e Umili Domande
Episodio che affronta diversi temi. Dai segnali in vista dei Mondiali colti tra Plouay e Giro di Germania, ai Mondiali veri e propri, ma di MTB disputatisi a Mt St Anne in Canada con le vittorie di Schurter e Ferrand-Prevot. In particolare attenzione alla prova di xco maschile dove l'assenza di MVDP ha consentito di tracciare una linea circa l'impatto che la sua presenza ha avuto sulla stagione delle ruote grasse