#臺灣文學訪談年度計畫EP7
第7集:新劇登臺:文化大拼場 Feat.白春燕
新劇是什麼?我們跟著春燕回到臺灣日本時代,在1921年來到臺北的大稻埕,我們會看到什麼?是蔣渭水的醫生館嗎?還是剛成立的台灣文化協會?
我們對於舞台劇的印象可能是很黑幕小劇場的想像,但在日本時代的新劇,台上的演員可能常常脫稿演出,有時候會挖苦臺下盯場的警察大人,甚至產生意料之外的互動,更讓我驚訝的是,
這些新劇常常是講著臺語演國外的翻譯劇,比如張維賢執導的臺語新劇《新郎》,原型就是來自於國外的劇目。
新劇相對的舊是什麼?新劇在那個時代下有什麼樣的精神和目的?快跟著春燕老師回到日本時代,坐在台下和我們一起「聽戲」。
本次集和有聊者大會聯名播出,也歡迎到有聊者大會收聽!
|展覽資訊
展覽名稱:新時代大登臺:日治時期新劇運動浪潮
展覽期間:2022年9月28日-2023年8月13日
展覽地點:臺灣新文化運動紀念館(臺北市大同區寧夏路87號)
策展人:白春燕
|重點整理
新劇是什麼?跟著我們回到台灣的日本時代
.1992年《飛越在蘭陽》朱約信〈先生名叫渭水〉(00:52)
.關於「新劇登臺:文化大拼場」:新時代大登台特展介紹(07:28)
.新劇是什麼?日治時期的新劇定義?高松豐次郎 台灣正劇練習所:《兇賊廖添丁》(10:56)
.新劇跟我們現在的舞台劇有什麼不同:演得不像才像當時的新劇(20:08)
.1922年《台灣青年》東京台灣青年會演劇研究會:在東京的第一場新劇首演(26:48)
跟著日本留學生回到臺灣看新劇
.1910年〈臺灣周遊唱歌〉(35:02)
.新劇為何成為知識份子反抗舊社會、舊文化的手段:因為寫實才能討論現代(37:41)
.第一個新劇劇團彰化「鼎新社」《我的心肝肉兒》:我住在彰化,為什麼連留下一張紙都沒有?(40:46)
.延續1922年演出,8月台灣新劇首演在彰化:留學生返鄉同學會中臨時的餘興節目(48:24)
.1923年一群醫生來演戲,台北醫專學生在杜聰明祝賀會上演出:只留下一張照片(51:30)
.新劇的藝術性代表?計畫恐怖攻擊的張維賢,組織純藝術性的星光及民烽演劇研究會:台語新劇《新郎》(56:08)
.文化新劇精神長出來的階段性成果:厚生演劇研究會《閹雞》新劇(73:22)
.1993年《戲夢人生》電影原聲帶 李靜美〈煞戲〉(81:21)
|音樂連結
1992年《飛越在蘭陽》朱約信〈先生名叫渭水〉:https://reurl.cc/QbARy0
1910年〈臺灣周遊唱歌〉:https://reurl.cc/RXGqAn
1993年《戲夢人生》電影原聲帶 李靜美〈煞戲〉:https://reurl.cc/XVMGvD
|活動書籍相關
呂訴上《台灣電影戲劇史》
新時代大登臺:日治時期新劇運動浪潮:https://reurl.cc/QbAEp2
|工作人員
主持人:阿祥、妙妙
來賓:白春燕
錄音室:錄播客 PT Recording
行政助理:詩羽
IG平面:妍均
特別感謝:臺灣新文化運動紀念館、水晶索引聲音資料庫