生活對話

終季之集，用3分鐘來實際練習很常見，而且在廣東話中很常使用的文法。 希望第一季的内容可以幫助大家在學廣東話的路上更加輕鬆自在，我們今年10月再見啦！記得好好練功，等我們回來~~~ 給各位廣東話中高階學習者&母語者： 新Podcast《3條友亂咁up》即將登場！幾乎用全廣東話來聊生活雜事，超適合訓練語感還有練習聽力與口説，有興趣的你記得Follow我們的IG，就絕對不會錯過最新的消息啦！ ！免費字卡專區 ！ https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

聽完這一集帶走廣東話的水果基本盤《士多啤梨蘋果橙》 第一季快要結束了，2022/10月會開啓新一季的内容YEAH! 趁這一個月不會更新，大家記得要把每一集的内容都復習好，準備跟上我們第二季的廣東話練功房。有什麼想學快留言跟我們說，讓我們聽到你們的聲音~~~ 這段時間也可以先到@IG嘆文化回顧粵語拼音的内容喲！ ！免費字卡專區 ！ https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

最日常的交通工具，絕對要背起來，不然你只能用走的…他們都跟國語字完全不同，要多聽多念幾次哦~ 電單車 din6 daan1 ce1 | 單車 daan1 ce1 | 私家車 si1 gaa1 ce1 巴士 baa1 si2 | 地鐵 dei6 tit3 ！免費字卡專區 ！ https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

本集我們來聽基礎顔色的念法 🔺原來跟台灣的説法有差異 🔺還有特別的廣東話小知識 話不多説，馬上開始練功 紅 hung4；橙 caang2；黃 wong4；綠 luk6 青 ceng1；藍 laam4；紫 zi2 ！免費字卡專區 ！ https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d*

聽完這集，以後遇到數字都難不倒你啦！ 注意嘴型可以幫助你把廣東話的字詞念得準確 是練習廣東話時，超級有用的重要訣竅哦~ 數字1-10粵拼 1 = jat1； 2 = ji6； 3 = saam1 ； 4 = sei3 ； 5 = ng5 6 = luk6； 7 = cat1； 8 = baat3；9 = gau2； 10 = sap6 ！免費字卡專區 ！ https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d*

廣東話中新手最容易念錯的字…… 你分得出大聲vs聲音中“聲”的差別嗎？ 大聲的聲念 seng1(白讀音)，聲音的聲念 sing1(文讀音) 這其實就是廣東話中的文白異讀 什麼是文讀音？什麼是白讀音？ * 文讀音*：是比較新的讀音，顧名思義就是念文章時所用的讀音 白讀音：相對於文讀音是比較老的讀音，用於比較日常、生活化的詞彙 ！免費字卡專區 ！ * https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* —— 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d*

數字 / 粵拼 1 = jat1； 2 = ji6； 3 = saam1 ； 4 = sei3 ； 5 = ng5 《特別活動》免費一對一廣東話發音 參與步驟… 1. 同時follow我們兩個IG → 廣東話練功房 @tan.cantonese.podcast → 嘆文化 @tan90_cantoculture 2. 限時動態分享其中一個貼文 + tag我們 完成後私訊我們，即可獲得免費一對一廣東話發音指導！ *截取之音樂檔案只用於教學及文化分享，如有侵權或問題請隨時在嘆文化IG與我們聯繫，感謝！ --> https://www.youtube.com/watch?v=YnR1XSuK9RY 留言跟我們說你的想法吧！ -->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* —— 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->* https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d*

爲什麼手搖在廣東話中叫做「廢水 fai3 seoi2」呢? 在港澳點手搖，店員問你「想要飲咩呢？」、「要凍定熱呢？」你要怎麼回答呢？ 留言跟我們說你的想法吧！ --> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

「糖」變調 ：第四聲 tong4 → 第二聲 tong2 —— 原則1 → 在作為最後一個字的時候 例子：「糖果」**tong4 **gwo2；「棉花糖」 min4 faa1 tong2（這兩種是Candy） 原則2 → 食材的糖（sugar）即使是最後一個字也不會變調 例子：「黑糖」hak1 tong4 留言跟我們說你的想法吧！ -->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->** https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d**

這集的經典廣東歌《歲月如歌》，你有聽過嗎？ 他是一部講述飛機師和空中服務員的港劇《衝上雲霄》的主題曲。 有興趣的朋友可以邊看劇邊學廣東歌～還可以邊看邊練習廣東話呦🤗 | 本集重點歌詞 | 陳奕迅《歲月如歌*》 天氣不似預期，但要走總要飛 *截取之音樂檔案只用於教學及文化分享，如有侵權或問題請隨時在嘆文化IG與我們聯繫，感謝！ 留言跟我們說你的想法吧！ -->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

黑色 香港唸法：hak1 sik1 澳門唸法：haak1 sik1 《 練功時間 》 以下這句話是香港還是澳門的口音呢？ 廣東話：果件黑色衫好靚啊！ 意思：「那件黑色衣服好美啊！」 留言跟我們說你的想法吧！ -->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* —— 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->** **https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

本集推薦廣東歌 1. 90後經典歌曲《紅綠燈*》 歌手：鄭融 歌詞： 從小老師也加倍認真 來教導我步過紅綠燈 右與左必須清楚看真 那管一次做錯 也都可摧毀這生 2. 必學合唱歌：《一事無成*》 歌手：鄭融、周柏豪 歌詞： 或許這故事亦是誰共你的故事吧 真的好想精於某事情 好想好好的打拚 可惜得到只有劣評 沒有半粒星 3. 最新廣東歌《作品的說話*》 歌手：姜濤 歌詞： 可記得 見證半個廣島 炸碎了 那張照片 勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌 少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書 有這些作品 你再置身事外 但是活在這地球 循環千秋萬代 善或恨原是自由 用我手中 一張相 換你手中 一張刀 用我手中 一首歌 換你手中 一把槍 愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長 只希望 默默地提示人類善良 用我手中 一本書 換你手中 一子彈 用我手中 一幅畫 換你手中 一勳章 去說明 --- *截取之音樂檔案只用於教學及文化分享，如有侵權或問題請隨時在嘆文化IG與我們聯繫，感謝！ 留言跟我們說你的想法吧！ -->* https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8* 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

好天 粵拼：hou2 tin1 解釋：好天氣 例句：好天曬落雨淋 例句粵拼: hou2 tin1 saai3 lok6 jyu5 lam4 留言跟我們說你的想法吧！ -->** https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8** —— 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

緊 粵拼：gan2 解釋：表達現在進行式 例句：我食緊飯 例句粵拼: ngo5 sik6 gan2 faan6 —— 《 練功時間 》 你覺得「呢間鋪頭仲開緊」，照字面翻譯是「這間店還在開」，可能是以下哪一種情境？ A：這間店已經20年了，還沒倒閉 B：現在已經晚上12點了，這間店還沒打烊 C：這間店本來9點要開，現在已經10點了還在準備開店 D：以上皆有可能 留言跟我們說你的想法吧！ -->** https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8** 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

吹水 粵拼：ceoi1 seoi2 解釋：閒聊 / 吹牛 例句：佢呢份人最鐘意吹水（吹牛），明明好小事，都講到好誇張 例句粵拼：keoi5 ni1 fan6 jan4 zeoi3 zung1 ji3 ceoi1 seoi2, ming4 ming4 hou2 siu2 si6, dou1 gong2 dou3 hou2 kwaa1 zoeng1 —— 《 練功時間 》 請分辦句子的「吹水」是什麼意思？ 1. 最鍾意就係得閒去飲茶、吹下水 2. 佢吹水吹到冇人有，講啲嘢唔好信 留言跟我們說你的想法吧！ -->*** ***https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 —— 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ --> https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

傻更更 粵拼：so4 gang1 gang1 解釋：傻乎乎 例句： 當一個幸福的傻更更的你 例句粵拼: dong1 jat1 go3 hang6 fuk1 dik1 so4 gang1 gang1 dik1 nei5 —— 《 練功時間 》 請大家從下面選項中選出「點算」廣東話的意思 A：計算 B：怎麼辦 C：數學 留言跟我們說你的想法吧！ --> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->** https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d**

晒 粵拼：saai3 解釋：有「全部、完全」的意思 例句：我食晒喇 例句粵拼: ngo5 sik6 saai3 laa3 —— 《 練功時間 》 粵語中「踢晒腳」是什麼意思呢？ A：踢足球時用腳犯規踢人 B： 因為事情太多而手忙腳亂 C：走路時被跘倒 留言跟我們說你的想法吧！ --> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ **--> **https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

你得閒會做啲咩㗎 粵拼：nei5 dak1 haan4 wui5 zou6 di1 me1 gaa3 解釋：你有空會做什麼 —— 《 練功時間：聽力練習 多選題 》 問題 (3:59) ：請問一開始的時候Hailey問Kevin 「你得閒會做啲咩㗎？」，Kevin的回答是什麼呢？ 選項 (4:07) ： A. 行街 B. 唱歌 C. 同Fd去唱K D. 睇戲 E.食嘢 F. 聽音樂 留言跟我們說你的想法吧！ --> https://forms.gle/28tPdKPDoryd46gC8 廣東話dexian練功房 Instagram：練功房文字卡 | 把練功房的内容轉換成文字版，方便跟讀 嘆文化 Instagram：從零開始學會廣東話 | 必學常用口語 x 基本用語 x 日常對話 Medium：詳細分享廣東話的大小事 | 粵拼大解析 x 粵語學習攻略 x 臺港澳文化分享 請我們喝一杯手搖，讓我們充滿動力繼續創作！ -->*** ***https://pay.soundon.fm/podcasts/fa44d5fb-e665-4ed8-be0a-77a4b689d57d

本週學如何表達「我知道」 :) I know. I’m aware of that! I get it. I ge ya. You get me? Do you get me? You know what I mean? It’s alright. I get the picture. You get the picture. I see. I see your point. I see what you mean. --- 我是住英國教英文的台灣老師-Frannie 每週三分鐘跟你分享英語學習及英國文化 --- 每週四晚上更新(英國時間) 台灣星期五早上起床就可以聽了唷 :) --- 臉書請搜尋：Frannie English/線上英語教學/英國生活分享 https://www.facebook.com/frannienglish/

教你表達「沒關係」、「我都可以」 邊聽邊學英文： 1. I don’t mind. 2. It’s okay. I don’t mind. It doesn’t matter. 3. Not fussed. = Not bothered. 不要再亂用 I don't care.了哦! 加碼發音教學： bothered 的ed 讀d fussed 的ed 讀t 規則： (1)字尾t或d的單字，加ed 讀id wanted讀wantid needed 讀needid (2)ed前方是有聲子音，ed讀d loved 讀 luvd cleaned 讀 cleand (3) ed前方是無聲子音，ed讀t kissed讀kist jumped讀jumpt --- 我是住英國教英文的台灣老師-Frannie 每週三分鐘跟你分享英語學習及英國文化 --- 每週四晚上更新(英國時間) 台灣星期五早上起床就可以聽了唷 :) --- 臉書請搜尋：Frannie English/線上英語教學/英國生活分享 https://www.facebook.com/frannienglish/