spomin

Pod naslovom »Skupno na poti I Gedenkweg« so v Šmihelu zagnali niz prireditev, ki ga želijo naslednje leto, ob 80 letnici vrnitve slovenskih pregnancev v domovino, zaključiti. Nameravajo pripraviti dokumentacijo in postavit spomenik v javnem prostoru. S prireditvami namenjenimi starejšem in mlajšem obinstvu pa ozaveščati javnost na dejanja nacionalsocialistične strahovlade v Šmihelu in v okolici. Prva prireditev, predavanje Gitke Opetnik o kolektivnih travmah, in razstava Prisiljena pot kiparja Alberta Messnerja, posvečena spominu na Jožeta Partla, je več kot uspela.

Unter dem Titel „Skupno na poti I Gedenkweg“ hat St. Michael I Šmihel eine Reihe von Veranstaltungen ins Leben gerufen, die im nächsten Jahr anlässlich des 80. Jahrestages der Rückkehr der slowenischen Exilanten in ihre Heimat stattfinden sollen. Die Veranstaltungen richten sich an alle Generationen und sollen das öffentliche Bewusstsein für die nationalsozialistischen Terrorakte in St. Michael I Šmihel und seiner Umgebung schärfen. Die erste Veranstaltung, ein Vortrag von Gitka Opetnik über kollektive Traumata, und die Ausstellung „Der erzwungene Weg“ des Bildhauers Albert Messner, die dem Andenken an Jože Partel gewidmet ist, waren mehr als erfolgreich.

Pod naslovom »Skupno na poti I Gedenkweg« so v Šmihelu zagnali niz prireditev, ki ga želijo naslednje leto, ob 80 letnici vrnitve slovenskih pregnancev v domovino, zaključiti. Nameravajo pripraviti dokumentacijo in postavit spomenik v javnem prostoru. S prireditvami namenjenimi starejšem in mlajšem obinstvu pa ozaveščati javnost na dejanja nacionalsocialistične strahovlade v Šmihelu in v okolici. Prva prireditev, predavanje Gitke Opetnik o kolektivnih travmah, in razstava Prisiljena pot kiparja Alberta Messnerja, posvečena spominu na Jožeta Partla, je več kot uspela.

Unter dem Titel „Skupno na poti I Gedenkweg“ hat St. Michael I Šmihel eine Reihe von Veranstaltungen ins Leben gerufen, die im nächsten Jahr anlässlich des 80. Jahrestages der Rückkehr der slowenischen Exilanten in ihre Heimat stattfinden sollen. Die Veranstaltungen richten sich an alle Generationen und sollen das öffentliche Bewusstsein für die nationalsozialistischen Terrorakte in St. Michael I Šmihel und seiner Umgebung schärfen. Die erste Veranstaltung, ein Vortrag von Gitka Opetnik über kollektive Traumata, und die Ausstellung „Der erzwungene Weg“ des Bildhauers Albert Messner, die dem Andenken an Jože Partel gewidmet ist, waren mehr als erfolgreich.