suomessa

Suomen murteiden sanotaan säilyvän vanhemmassa muodossa Ruotsissa kuin Suomessa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

• Ruotsista löytyy useimpien suomalaisten murteiden käyttäjiä, esimerkiksi Marja Peju, Eila Carlsson ja Mirjam Pilhjerta Torshällasta edustavat kolmea eri murrealuetta, Karhula, Sotkamo ja Turku.   
• "Voi ajatella, että sanasto jää siihen missä se ollut kun muutti Suomesta pois", sanoo murretutkija Erkki Lyytikäinen, jonka mukaan suomen murteet ja ruotsinsuomi saavat erilaisia vaikutteita omista kieliympäristöistään ja kehittyvät eri suuntiin. 

Merja Laitinen
merja.laitinen@sverigesradio.se

Aamun vieraana on kaivosylitarkastaja Riikka Aaltonen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Torstaiaamun aiheita:

- Uusi rokoterekisteri on tekeillä

- Vähemmistövaltuutettu Rainer Hiltunen suomalaisesta syrjinnästä

- Vanhempien naisten alkoholin riskikäyttö on lisääntynyt huomattavasti viimeisen kymmenen vuoden aikana

- Suomalaismetsien viuluniekasta näytelmä

- Vaalit ja valitut -sarjan toisessa osassa ollaan vuoden 1976 vaalitunnelmissa

- Pophistoria med Johanna Koljonen -sarjassa Ismo Alangon kappale Kun Suomi putos puusta

Matilda Peltonen
matilda.peltonen@sverigesradio.se

Ruotsin ja Suomen ruokapäydät muistuttavat Ruotsin Elintarvikeviraston tutkijan mukaan yhä enemmän toisiaan. Skånen poliisirekisteri puhuttaa yhä Ruotsin romaneja. Suomessa puolestaan Jyväskylä saa kansainvälistä kiitosta romanityöstään. Aamun vieraan Soile Nordin tarkoitus oli vain yöpyä tukholmalaisessa Af Chapman -laivan retkeilymajassa kohta 15 vuotta sitten. Kävi kuitenkin niin, että hän jäi töihin vastaanottoon.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.