節目來賓:翁建民 老師 (連線錄音)
文學作品:
【My Song】─Rabindranath Tagore (泰戈爾)
【髻鬃花】─葉國居
音樂作品:台北愛樂青年合唱團演唱
《My Song》─曲 David Brunner
《髻鬃花》─曲 鄭朝方 編曲 張舒涵
【My Song】
This song of mine will wind its music around you,
my child, like the fond arms of love.
The song of mine will touch your forehead
like a kiss of blessing.
When you are alone it will sit by your side and
whisper in your ear, when you are in the crowd
it will fence you about with aloofness.
My song will be like a pair of wings to your dreams,
it will transport your heart to the verge of the unknown.
It will be like the faithful star overhead
when dark night is over your road.
My song will sit in the pupils of your eyes,
and will carry your sight into the heart of things.
And when my voice is silenced in death,
my song will speak in your living heart.
──Rabindranath Tagore
【髻鬃花】
在家鄉 開等一蕾白白靚靚介花
一蕾花 看起來就像人擎等一支遮
打早 在田園山崎 暗晡頭又轉到涯介屋下
該蕾花 係阿婆頭林頂介髻鬃花
髻鬃花 唔驚日頭烈烈天公轉風車 哈哈
毋管到奈位 心肝盡在
心頭暖 一支遮
髻鬃花 你看該迷人花香毋會差
該蕾花 汗水香 囥等親情分麻儕
髻鬃花 係恁樣 勞勞碌碌 朝晨做到日頭斜斜
髻鬃花 你看該 阿婆越老越開花
該蕾花 白雪雪 青絲變白髮為了家
這蕾花 係恁樣介永永遠遠 日日年年開等啊
——葉國居《髻鬃花》