technische dokumentation

Betriebsanleitungen und Dokumentationen gibt es noch zu selten in digitaler Form. Zudem sind sie oft unübersichtlich und viel zu lang. Maschinenbauer bevorzugen immer noch gedruckte Dokumente oder PDF-Dateien. Mit der Maschinenverordnung bekommt die Technische Dokumentation nun den benötigten digitalen Schub. In der neuen Folge zum Thema "Technische Dokumentation: Jetzt auch digital!", erläutern Karsten Voß, Leiter Entwicklung und Consulting bei der ZINDEL AG und Lars Kothes, Geschäftsführer der Kothes GmbH, was unter der Technischen Dokumentation zu verstehen ist und welche Potenziale in der Digitalisierung der Technischen Dokumentation stecken. Der Podcast verdeutlicht, wie durch die Digitalisierung der Technischen Dokumentation ein Mehrwert für Unternehmen geschaffen werden kann. Denn mit dem richtigen Plan, den richtigen Werkzeugen und einer klaren Vision kann der Übergang zu einer digitalen Technischen Dokumentation nahtlos und lohnend für Maschinenbauunternehmen sein. Produktion: New Media Art Pictures

Eine Einführung zum Thema elektromagnetische Verträglichkeit: Elektromagnetische Felder und welche Störungen Sie hervorrufen können.

Was ist zu beachten wenn eine Benutzerinformation für eine auswechselbare Ausrüstung zu erstellen ist?

Welche Inhalte in das Entsorgungskapitel einer Betriebsanleitung gehören, beleuchtet dieser Podcast anhand zweier Beispiele (Batterien und Kühlgeräte)

Welche Möglichkeiten gibt es aktuell für den Einsatz der künstlichen Intelligenz in der Technischen Redkation?

Ganz gleich ob im privaten oder geschäftlichen Bereich, viele von uns kommen nahezu täglich - bewusst oder unbewusst - mit dem Urheberrecht in Berührung. So auch wir technischen Redakteure bei unserer Arbeit.

Der Umgang mit der Lieferantendokumentation stellt viele Unternehmen vor eine große Herausforderung. Wie geht man mit dieser Dokumentation richtig um? Und warum ist sie so wichtig?

Eine Technische Dokumentation kann mit vielen verschiedenen Dokumentenarten ankommen. Der Benutzer steht dann vor der Herausforderung die Übersichtlichkeit zu behalten, damit er unter den vielen Dokumenten auch seine gewünschten Informationen findet.

Nutzungsinformationen tragen zu dem Nutzungserlebnis im Umgang mit einem Produkt maßgeblich bei. Welche Auswirkungen haben schlechte Nutzungserlebnisse und wie hilft ein verbessertes Nutzungserlebnis in der Technischen Dokumentation?

Eine vermeintliche Innovation oder Weiterentwicklung eines Produktes kann für den Hersteller unerwartete Folgen haben. Plötzlich fallen Produkte aufgrund Sonderfunktionen oder Ausstattungen unter neue CE-Richtlinien und müssen ganz neue Anforderungungen erfüllen. Eine Stolperfalle für den Prozess der CE-Kennzeichnung die teuer werden kann, insbesondere falls die Anforderungen erst durch Behörden festgestellt werden.

In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.

In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.

In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.

In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.

In den letzten Jahren ist der Bereich der produktbegleitenden Dokumentation enorm gewachsen – gleichzeitig sind die Ansprüche an die Kommunikation technischer Inhalte gestiegen. Zu den Aufgaben der technischen Redaktion gehört also schon lange nicht mehr nur das Verfassen von Dokumenten, sondern auch Daten- bzw. Content-Management-Aufgaben. Die ZHAW will dieser Entwicklung mit ihrem Forschungs- und Arbeitsbereich zur Technikkommunikation die nötige Beachtung schenken. In diesem Interview mit Birgit Fuhrmann reden wir über die neusten Erkenntnisse in der Technikkommunikation. Außerdem erklärt die Expertin, welche Funktionen das Usability-Labor erfüllt und welche wichtigen Inhalte während dem Studium Angewandte Sprachen im Bereich der Technikkommunikation vermittelt werden.

In dieser Newsreihe informieren wir Sie monatlich mit Neuerungen rund um Richtlinien und Normen. Dabei schauen wir uns auch Neuerungen bzw. Änderungen abseits vom Maschinenbau und der Technischen Dokumentation an.

Signalwörter für Personenschäden werden von verschiedenen Normen einheitlich definiert. Die Signalwörter für Sachschäden sind dagegen nur für den Amerikanischen Markt definiert, in Europa kann frei gewählt werden. Der Redakteur muss hier also entscheiden, welchen Begriff er verwendet. Die Übersetzungsvorschläge der ANSI Z535.6 für das Signalwort „Notice“ ist dabei jedoch keine Hilfe und führt zu Unmut bei den technischen Redakteuren. Das Signalwort „Hinweis“ ist vielen zu lasch und kraftlos. In diesem Interview mit Jürgen Heitzmann erfahren Sie andere Lösungsmöglichkeiten für diese Problemstellung. Seine Lösung weicht dabei von üblichen Arbeitsweise ab, ohne jedoch gegen Normen und Richtlinien zu verstoßen.

Die Erstellung von Technische Dokumentation und Benutzerinformation für Konsumgüter ist eine besondere Herausforderung. Denn hier gelten andere Rahmenbedingungen als im B2B-Bereich. Die Nutzer sind einfache Laien und haben selten ein Gefühl für Gefahren. Hinzu kommt noch ein besonderer Schutz seitens des Gesetzgebers. Das alles bündelt sich in Normen, Richtlininen und Gesetzen, die bei Konsumgütern berücksichtigt werden sollten. Und wie Sie das Thema handhaben können, erfahren Sie in dieser Folge unseres Podcasts.

Die IEC/IEEE 82079-1 ist die anspruchsvollste Norm für die technische Dokumentation. Sie stellt viele und umfangreiche Anforderungen an die Nutzungsinformationen. Entsprechend ist sie auch DIE Norm für die Erstellung von Anleitungen, Handbüchern oder anderen Nutzungsinformationen. Diese Folge behandelt das Prinzip „Verfügbarkeit“ und geht auch auf die Anwendung in der Praxis ein. Welche Schwierigkeiten gibt es bei der Umsetzung? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet es?

Was sind Konsumgüter und welche Wichtigkeit spielen Nutzungsinformationen bei dieser Produktgattung? In einer neuen Reihen möchten wir uns mit dieser Art von Produkten beschäftigen.