Aller au Restaurant. à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼
Des mots utiles Le petit déjeuner, le dîner
Aller au restaurant à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼
Des mots utiles le petit déjeuner à½à½¼à½à½¦à¼à½à¼Â le déjeuner à½à½²à½à¼à½à½´à½à¼à½à¼à½£à½à¼, le diner à½à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à¼à½£à½,
Chaud, à½à¼à½à½¼à¼Â froid à½à¾²à½à¼à½à½¼à¼, frais སོསà¼à½à¼, de la salade à½à¾²à½à¼à½à½£à¼, sucré à½à½à½¢à¼à½à½¼, bouilli འà½à½¼à½£à¼à½à¼, frit སà¾à½¼à½¦à¼à½à¼, du thé à½à¼, du lait འོà¼à½à¼, du beurre à½à½¢à¼Â , un Åuf/des Åufs. སà¾à½¼à¼à½à¼à¼
De la nourriture = à½à¼à½£à½à¼= des plats = un repas= des repas = , une cuillère à½à½´à½¢à¼à½à¼, des baguettes à½à½¼à¼à½¢à¾©à½²à¼Â , du pain à½à½à¼à½£à½ºà½à¼,
Sâil vous plait, pouvez-vous mâindiquer un bon restaurant
à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½à¼à½¡à½à¼à½à½¼à¼à½à½ ིà½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼à½à½à½à¼à¼
སà¾à½¼à½à¼à½à¼Â = montrer
Est-ce que vous faites de la cuisine tibétaine ? à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à¾£à½à½¦à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, on fait des plats tibétains, ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ à½à¼à½à½¼à¼à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼
à quelle heure servez-vous le petit déjeuner ? = Le petit déjeuner, il est servi à quelle heure ?
à½à½¼à½à½¦à¼à½à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à¾±à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼
à lâheure que vous voulez. à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ ིà¼= à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ à½à¼Â =  à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½¡à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½
Est-ce que vous faites des momos (des beignets tibétains) à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, câest notre spécialité ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ འà½à½²à¼à½à¼à½à½¼à½ ིà¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à½²à½à¼à½¢à½ºà½à¼
On voudrait une table près de la fenêtre sâil vous plait. à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½¦à¾à½ºà½ ུà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½ à½à¾²à½²à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Jâai besoin de me laver les mains. = Je voudrai me laver les mains. à½à¼à½£à½à¼à½à¼à½à½à¾²à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼Â me = « de moi »
Quâest-ce que vous avez comme plat spécial ici ? Quelle spécialité vous faites ici ?
འà½à½²à½¢à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à¼à½¢à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼
Spécial = particulier = à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼
Quâest-ce quâil y a = quâest-ce que vous avez = à½à¼à½¢à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼
On a de très bons « shapalep » = ཤà¼à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½¡à½à¼à½à½¼à¼à½à½ºà¼à½à¾²à½à¼à½¡à½¼à½à¼
Apportez-moi un verre dâeau sâil vous plait. à½à¼à½£à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½£à¾°à¼à½¦à½²à¼à½à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Est-ce que vous avez du yaourt འà½à½²à½¢à¼à½à½¼à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, on en a : vous le voulez avec du sucre ou nature ? (nature = sans sucre)
ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à¼
Sucré = du sucre = à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼=à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼Â
avec du sucre ?  = à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼à½à¾³à½´à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¦à¼
Sans sucre = nature= à½à¼à½¢à¼à½à½ºà½à¼Â  à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼à½à¾³à½´à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ºà½à¼
Avec un peu de sucre sâil vous plait à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à¾³à½´à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Un peu à½à½¼à½à¼à½à½
Donnez-moi un café noir (=un café) à½à¼à½£à¼à½à½¼à¼à½à½²à¼à½ ོà¼à½à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½à½ ིà½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Est -ce que vous faites du thé Tibétain ? à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui mais ça prendra un peu de temps ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼Â à¼à½¡à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
Prendre du temps.  à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½
Prendre un peu de temps à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¼
Je voudrai un peu plus de salade à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½£à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit frais = je voudrai quâelle soit fraiche. à½à½ºà¼à½¦à½¼à½¦à¼à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit bouilli à½à½ºà¼à½¢à¾³à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit à½à½ºà¼à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Voilà la partie un est terminée à½à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼à½à½¼à¼à½à½¢à¼à½¦à½¼à½à¼à¼
Jâenverrai la partie 2 plus tard à½à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à½²à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½¡à½²à½à¼
Aller au restaurant à½à¼à½à½à¼à½£à¼à½ à½à¾²à½¼à¼à½à¼
Des mots utiles le petit déjeuner à½à½¼à½à½¦à¼à½à¼Â le déjeuner à½à½²à½à¼à½à½´à½à¼à½à¼à½£à½à¼, le diner à½à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à¼à½£à½,
Chaud, à½à¼à½à½¼à¼Â froid à½à¾²à½à¼à½à½¼à¼, frais སོསà¼à½à¼, de la salade à½à¾²à½à¼à½à½£à¼, sucré à½à½à½¢à¼à½à½¼, bouilli འà½à½¼à½£à¼à½à¼, frit སà¾à½¼à½¦à¼à½à¼, du thé à½à¼, du lait འོà¼à½à¼, du beurre à½à½¢à¼Â , un Åuf/des Åufs. སà¾à½¼à¼à½à¼à¼
De la nourriture = à½à¼à½£à½à¼= des plats = un repas= des repas = , une cuillère à½à½´à½¢à¼à½à¼, des baguettes à½à½¼à¼à½¢à¾©à½²à¼Â , du pain à½à½à¼à½£à½ºà½à¼,
Sâil vous plait, pouvez-vous mâindiquer un bon restaurant
à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½à¼à½¡à½à¼à½à½¼à¼à½à½ ིà½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼à½à½à½à¼à¼
སà¾à½¼à½à¼à½à¼Â = montrer
Est-ce que vous faites de la cuisine tibétaine ? à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à¾£à½à½¦à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, on fait des plats tibétains, ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ à½à¼à½à½¼à¼à½à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼
à quelle heure servez-vous le petit déjeuner ? = Le petit déjeuner, il est servi à quelle heure ?
à½à½¼à½à½¦à¼à½à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à¾±à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼
à lâheure que vous voulez. à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ ིà¼= à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ à½à¼Â =  à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½à¼à½à½´à½¦à¼à½¡à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½
Est-ce que vous faites des momos (des beignets tibétains) à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, câest notre spécialité ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ འà½à½²à¼à½à¼à½à½¼à½ ིà¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à½²à½à¼à½¢à½ºà½à¼
On voudrait une table près de la fenêtre sâil vous plait. à½à¼à½à½¼à½¢à¼à½¦à¾à½ºà½ ུà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½ à½à¾²à½²à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Jâai besoin de me laver les mains. = Je voudrai me laver les mains. à½à¼à½£à½à¼à½à¼à½à½à¾²à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼Â me = « de moi »
Quâest-ce que vous avez comme plat spécial ici ? Quelle spécialité vous faites ici ?
འà½à½²à½¢à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à½£à¼à½£à½à¼à½à¼à½¢à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼
Spécial = particulier = à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼
Quâest-ce quâil y a = quâest-ce que vous avez = à½à¼à½¢à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼
On a de très bons « shapalep » = ཤà¼à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½¡à½à¼à½à½¼à¼à½à½ºà¼à½à¾²à½à¼à½¡à½¼à½à¼
Apportez-moi un verre dâeau sâil vous plait. à½à¼à½£à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½£à¾°à¼à½¦à½²à¼à½à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Est-ce que vous avez du yaourt འà½à½²à½¢à¼à½à½¼à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui, on en a : vous le voulez avec du sucre ou nature ? (nature = sans sucre)
ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼ à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à¼
Sucré = du sucre = à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼=à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼Â
avec du sucre ?  = à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼à½à¾³à½´à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¦à¼
Sans sucre = nature= à½à¼à½¢à¼à½à½ºà½à¼Â  à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½£à¼à½à¾³à½´à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ºà½à¼
Avec un peu de sucre sâil vous plait à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
à½à¾±à½ºà¼à½à¼à½à¼à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à¾³à½´à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Un peu à½à½¼à½à¼à½à½
Donnez-moi un café noir (=un café) à½à¼à½£à¼à½à½¼à¼à½à½²à¼à½ ོà¼à½à¼à½à½ºà½à¼à½à¼à½à½ ིà½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼
Est -ce que vous faites du thé Tibétain ? à½à¾±à½ºà½à¼à½¢à½à¼à½à½¼à½à¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½¦à¼
Oui mais ça prendra un peu de temps ལà½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼Â à¼à½¡à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à½ºà½à¼
Prendre du temps.  à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½
Prendre un peu de temps à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¼
Je voudrai un peu plus de salade à½à¼à½£à¼à½à¼à½à½´à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½£à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit frais = je voudrai quâelle soit fraiche. à½à½ºà¼à½¦à½¼à½¦à¼à½à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit bouilli à½à½ºà¼à½¢à¾³à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½¦à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Je voudrai que ce soit à½à½ºà¼à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½¦à¼
Voilà la partie un est terminée à½à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼à½à½¼à¼à½à½¢à¼à½¦à½¼à½à¼à¼
Jâenverrai la partie 2 plus tard à½à½´à½à¼à½à½´à¼à½à½à½²à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½¡à½²à½à¼