traduceri

În finalul sezonului „Adolescent în ficțiune”, e vremea concluziilor. Eticheta de „literatură pentru adolescenți” pe o carte este un reper și o unealtă pentru toți cei din jurul acesteia: cititori, educatori, scriitori și editori. După temele și cărțile discutate cu adolescenții, începând din luna iunie și până acum, încheiem cu un episod de podcast în care invitați sunt profesioniști ai pieței de carte și cu un articol în care echipa proiectului relatează impresii și gânduri despre literatura pentru adolescenți și experiența de lucru.

În episodul de podcast Vremea concluziilor, am stat de vorbă cu:
Cătălina Nicolau — director executiv la Editura Nemira
Radu Băieșu — muzeograf și redactor la Muzeul Național al Literaturii Române din București
Corina Anton — italienistă, scriitoare, traducătoare
Iulia Dromereschi — traducătoare literară și fondatoarea Asociației AIVI
Măriuca Munteanu — librar Cărturești
Diana Petruț — PR la Librăriile Cărturești
Radu Pavel — achizitor la Librăriile Cărturești
Dan Pavelescu — redactor-șef și traducător la Editura Paladin
Loredana Voicilă — traducătoare literară din limba engleză
Adina Popescu — scriitoare

--
Ilustrația sonoră a acestui episod de podcast a fost realizată cu ajutorul băncii de sunete freesound.org.
--
fata-verso.ro

fata-verso.ro
Gazdele și realizatorii podcastului Față/Verso sunt Simina Popa și Claudiu Sfirschi-Lăudat.

Bună dimineața ”la cafelutză”! Este sâmbătă și venim cu știri proaspete din internet și tehnologie în episodul 144 al Curiosity. Bine te-am regăsit la podcast-ul nostru preferat și îți dorim un weekend cât mai liniștiti și mai relaxant.

Astăzi vorbim despre război, nu s-a terminat, e aici aproape de noi și ne trec fiorii pe șira spinării când ne gândim cât de departe se poate ajunge cu acest conflict. Analizăm puțin piața smartphone-urilor, cu Samsung și Apple în fruntea topului, și venim cu informații noi despre cele mai cool gadget-uri, cum ar fi telefonul concept de la Motorola care se rulează pe verticală și despre motorul electric care poate fi instalat în câteva secunde pe orice bicicletă.

SUA mărește lista neagră a companiilor din China și impune niște restricții și sancțiuni greu de înghițit, iar Meta își face de cap în VR și Metaverse. AI-ul începe să fie din ce în ce mai discutat în industria foto, video, și chiar audio, iar în spațiu se întâmplă mai multe lucruri decât ți-ai putea imagina vreodată.