What is your ideal type?
你的菜(理想對象)是什麼類型?
feminine:女性化;娘娘的(形容男生)、有氣質(形容女生)
masculine:很man的
我要告你:It's grounds for a lawsuit.
理想型 I 霸氣總裁:
A guy who is the total package. He’s rich, handsome, and usually the CEO or the heir to a large company. He likes to assert his dominance, in both languages and mannerisms, such as by doing a kabedon, which is when the man places his hand on the wall behind a woman and leans in close to her.
total package (n.c) 天菜
heir (n.c) 繼承人
assert (vt.) 主張
dominance (n.u) 支配
dominant (adj.) 支配的、控制的
mannerism (n.c) 行為舉止、習性
kabedon (日文):壁咚
理想型 II 鄰家男孩:
The typical guy next door. He’s always warm, considerate, thoughtful, wants to take care of you, and has a smile on his face 24/7. It’s not hard to imagine him keeping a cute little dog or cat.
The typical guy next door:鄰家男孩
considerate=thoughtful (adj.):體貼的
24/7 (adv.) 全天候、24小時地
理想型 III 悶騷草食男:
A guy who is a total nerd. He wears glasses. He is mild-mannered and nerdy. He doesn't like drinking alcohol and instead likes drinking coffee. He never chases or initiates a conversation with girls, and likes spending time indoors instead outdoors.
mild-mannered:溫馴的、脾氣好的
nerdy (adj.) 宅宅的
chase girls:追女生
initiate a conversation:搭話、開啟一個話題
indoors (adv.) 室內的
outdoors (adv.) 室外的
理想型 IV 陽光硬漢:
A guy who is in peak shape. He’s sporty, muscular, masculine. He has a six-pack (=has six-pack abs) and loves taking care of his body. He’s the ultimate jock type.
in good shape;in peak shape:身材健美、身材好
muscular (adj.) 有肌肉的
masculine (adj.) 很man的
ab (n.c) 腹肌
jock type (n.c) 陽光硬漢
結論:以上都不存在!誠徵男性聽眾來分析!
領聽例句的英美澳發音+免費筆記,請上Instagram搜尋:English.104