yumemiru adolescence

Salut à tous ! MUTEKI est toujours en mode confiné, avec un nouveau MIX cette semaine. Et après plus de 12 ans à créer des playlists pour vous faire découvrir les musiques du Japon, on n'avait encore jamais tenté de s'attaquer au monde choupi et merveilleux des IDOLS féminines. Des playlists axées sur le cute et la mignonnitude, on en a déjà proposées par le passé et elles sont d'ailleurs à réécouter dans nos archives. Mais cette fois, c'est une sélection uniquement centrée sur ces chanteuses et groupes qui restent encore aujourd'hui l'un des clichés musicaux les plus emblématiques de l'Archipel. Des Idols de toutes les époques, de tous genres musicaux, dont certaines vous ont déjà été présentées à l'antenne par notre spécialiste en la matière: AURE SENPAI ! Bonne écoute !!

Hi everybody ! MUTEKI still locked down this week, with a new MIX this week again. And after some 12 years making playlists to make you discover all the musics from Japan, we realize thet we have never tried to make one about the glittering and wonderful world of the IDOLS. Playlist about happy tunes and cuteness, yes we did (and you can listen to them on our website, in our archive section). But this time, this is a selection only focused on these singers and bands who, still today, remain one of the most recognizable feature of japanese Pop Culture. Idols from various eras and styles, some of them already introduced Live on air on MUTEKI, earlier this year, by our consulting specialist AURE SENPAI. Mata raishu !!

Playlist:
1- MAIKO ITO - Mienai Tsubasa
2- AKB48 - Koi suru Fortune Cookie
3- BABYRAIDS JAPAN - Koi wa Panic
4- YUMEMIRU ADOLESCENCE - Melon Soda
5- DEMPAGUMI.INC - W.W.D
6- NIJI NO CONQUISTADOR - The Uchouten Summer
7- MORNING MUSUME - Ikimassho i!
8- KAMIYADO - O hikaenasutte kamiyado de gozaru
9- LYRICAL SCHOOL - Pride
10- SEIKO MATSUDA - Eighteen
11- SAYURI KOKUSHÔ & ONYANKO CLUB - Valentine Kiss
12- C-UTE - Attakai Ude De Tsutsunde
13- DEEP GIRL - I kill
14- BABYMETAL - Road of Resistance

Salut à tous ! C'est la dernière émission de la saison !! On rend bien entendu hommage au regretté PHILIPPE OGOUZ, emblématique comédien décédé il y a quelques jours. LEO, quant à lui, a survécu au visionnage du premier épisode de SAINT SEIYA version Netflix, mais jure qu'on ne l'y reprendra plus ! Enfin, qui dit fin de saison dit BLIND-TEST, et, cette année, on met les mélodies au placard: on a carrément demandé à Google Traduction de nous lire les paroles des chansons !! Bonne écoute et bonnes vacances à tous !

Hi everybody ! This is our Season Finale !! Today on MUTEKI, we pay tribute to the late comedian PHILIPPE OGOUZ, who passed away earlier this week. Meanwhile, LEO has survived watching the first episode of Netflix's SAINT SEIYA, but swears he'll never get back to these TV wastelands ! And "Season Finale" means "Blind Test" of course. But forget melodies and musics: we've asked Google Translate to read the lyrics of today's songs !! Have an excellent holiday and see (hear) you in september !

Playlist:
1- CRYSTAL KING - Hokuto no Ken / Ken Le Survivant - Ai wo torimodose
2- RYOKO TACHIKAWA - Bubblegum Crash - Kiss Me Boy
3- YOSHIMI IWASAKI - Touch / Théo ou la Batte de la Victoire - Ai ga Hitoribocchi
4- MAKI OYAMA - Pegasus Fantasy (Make-Up)
5- SEIJI YOKOYAMA - Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque - Glide! Pegasus
6- YUMEMIRU ADOLESCENCE - Melon Soda
7- HITOMI - Innocence