主戰部隊

English Sentences: The battalion commander earmarked the 3rd company as his reserves to prepare for reinforcing the main attack. Reserve forces are responsible for protecting urban and rural areas and supporting the main and garrison forces’ operations and HA/DR missions. Civil Defense System is responsible for supporting operations, HA/DR, medical care, engineering/ rapid repair, providing shelters, and assisting in law enforcement to ensure a functioning society. Vocabularies: reserve：後備 / 預備隊 earmark：指定 reinforce：強化、增強、增援 mobilization：動員 the regular forces：常備部隊 reserve forces：後備部隊 military service teams：軍事勤務隊 urban：城市 rural：鄉鎮 HA/DR：人道協助、災害防救 (Humanitarian Assistance and Disaster Response) Civil Defense System：民防系統 medical care：醫療照護 engineering/ rapid repair：工程搶修 shelter：災民收容所 law enforcement：執法 ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

English Sentences: The main forces are basically composed of volunteer service members organized as professional elite forces responsible for operating high-tech hardware and keeping high combat strength. They are the backbone of the Armed Forces, shouldering major combat missions and being responsible for safeguarding our national sovereignty and territorial integrity as our first line of defense. After the revision of Conscription Service, conscripts can serve longer to beef up the available combat power to carry out the missions to secure the homeland, support operations, protect military and civilian infrastructures, and collaborate with civil defense forces. Vocabularies: The main forces：主戰部隊 be composed of：由什麼所組成 organize：(v.) 組織 organization：(n.) 組織 professional：專業的 elite forces：精銳部隊 hardware：硬體；【軍】武器裝備 strength：力量 backbone：骨幹 shoulder：(v.) 肩負 sovereignty：主權 territorial integrity：領土完整性 garrison forces：守備部隊 revision：修正、修改 beef up：加強、充實 infrastructure：基礎設施 civil defense forces：民防系統 ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

English Sentences: To address hostile threats, our overall national defense is going to be provided by an all-out defense system, which is composed of 4 pillars: (1) main forces, (2) garrisoning forces, (3) reserve forces and reserve system, and (4) civil defense system, with their own respective mission attributes and areas of responsibility (AOR) to collectively safeguard the nation, protect the homeland, and maintain a running and resilient society. With this new and powerful all-out defense system in place, we shall be able to continue strengthening combat readiness and integrating civil-mil resources to create a rock-solid defense power. Vocabularies: address：(v.) 應對、因應 hostile：不友好的、惡意的 overall：整體的 all-out defense system：全民國防體系 pillar：支柱 main forces：主要的、主戰部隊 garrisoning forces：守備部隊 reserve forces：後備部隊 civil defense system：民防系統 respective：各別的、各自的 attribute：屬性、特徵 areas of responsibility：責任區域 (AOR) collectively：共同地 running：持續運轉中的 rock-solid：如石頭般堅硬的、堅不可摧的 ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei

世局詭譎多變，區域衝突節節升高，面對中共威脅加劇，強化並落實國軍戰備能力愈形重要，唯有平時做好準備，增加戰時應變能量，才能保衛家園和個人生命財產安全。 本集邀請到資深軍事記者宋玉寧，說明2024回復徵集1年期義務役的重要性與相關內容。